comprendre

se comprendre
3. GruppeHilfsverb: avoir

verstehen, begreifen, umfassen, einschließen

Konjugation

Indicatif

présent
1re p. sg. je comprends
2e p. sg. tu comprends
3e p. sg. il comprend
  elle comprend
  on comprend
1re p. pl. nous comprenons
2e p. pl. vous comprenez
3e p. pl. ils comprennent
  elles comprennent
imparfait
1re p. sg. je comprenais
2e p. sg. tu comprenais
3e p. sg. il comprenait
  elle comprenait
  on comprenait
1re p. pl. nous comprenions
2e p. pl. vous compreniez
3e p. pl. ils comprenaient
  elles comprenaient
passé simple
1re p. sg. je compris
2e p. sg. tu compris
3e p. sg. il comprit
  elle comprit
  on comprit
1re p. pl. nous comprîmes
2e p. pl. vous comprîtes
3e p. pl. ils comprirent
  elles comprirent
futur simple
1re p. sg. je comprendrai
2e p. sg. tu comprendras
3e p. sg. il comprendra
  elle comprendra
  on comprendra
1re p. pl. nous comprendrons
2e p. pl. vous comprendrez
3e p. pl. ils comprendront
  elles comprendront
passé composé
1re p. sg. j'ai compris
2e p. sg. tu as compris
3e p. sg. il a compris
  elle a compris
  on a compris
1re p. pl. nous avons compris
2e p. pl. vous avez compris
3e p. pl. ils ont compris
  elles ont compris
plus-que-parfait
1re p. sg. j'avais compris
2e p. sg. tu avais compris
3e p. sg. il avait compris
  elle avait compris
  on avait compris
1re p. pl. nous avions compris
2e p. pl. vous aviez compris
3e p. pl. ils avaient compris
  elles avaient compris
futur proche
1re p. sg. je vais comprendre
2e p. sg. tu vas comprendre
3e p. sg. il va comprendre
  elle va comprendre
  on va comprendre
1re p. pl. nous allons comprendre
2e p. pl. vous allez comprendre
3e p. pl. ils vont comprendre
  elles vont comprendre
futur antérieur
1re p. sg. j'aurai compris
2e p. sg. tu auras compris
3e p. sg. il aura compris
  elle aura compris
  on aura compris
1re p. pl. nous aurons compris
2e p. pl. vous aurez compris
3e p. pl. ils auront compris
  elles auront compris

Subjonctif

présent
1re p. sg. je comprenne
2e p. sg. tu comprennes
3e p. sg. il comprenne
  elle comprenne
  on comprenne
1re p. pl. nous comprenions
2e p. pl. vous compreniez
3e p. pl. ils comprennent
  elles comprennent
imparfait
1re p. sg. je comprisse
2e p. sg. tu comprisses
3e p. sg. il comprît
  elle comprît
  on comprît
1re p. pl. nous comprissions
2e p. pl. vous comprissiez
3e p. pl. ils comprissent
  elles comprissent

Conditionnel

présent
1re p. sg. je comprendrais
2e p. sg. tu comprendrais
3e p. sg. il comprendrait
  elle comprendrait
  on comprendrait
1re p. pl. nous comprendrions
2e p. pl. vous comprendriez
3e p. pl. ils comprendraient
  elles comprendraient
passé
1re p. sg. j'aurais compris
2e p. sg. tu aurais compris
3e p. sg. il aurait compris
  elle aurait compris
  on aurait compris
1re p. pl. nous aurions compris
2e p. pl. vous auriez compris
3e p. pl. ils auraient compris
  elles auraient compris

Impératif

présent
2e p. sg. comprends
1re p. pl. comprenons
2e p. pl. comprenez

Participe

présent
comprenant
passé
compris

Verben mit dem gleichen Konjugationsschema

Synonyme (comprendre/se comprendre)

Quelle: Dicollecte

Beispielsätze

Elle avait besoin de quelqu'un qui la comprendrait.Sie brauchte jemanden, der sie verstand.
Elle comprendra son sarcasme.Sie wird seinen Sarkasmus verstehen.
Il n'a encore rien compris.Er hat noch immer nichts begriffen.
Je comprends. Merci beaucoup.Ich verstehe. Vielen Dank.
Je comprends parfaitement ta position.Ich kann deinen Standpunkt nur zu gut verstehen.
Je comprends un peu le japonais.Ich verstehe ein wenig Japanisch.
L'entrée comprend une boisson.Im Eintritt ist ein Getränk inbegriffen.
Le prix comprend la TVA.Der Preis ist inklusive Steuer.
Même un bébé comprendrait.Selbst ein Baby würde es verstehen.
Parfois je ne le comprends pas.Manchmal verstehe ich ihn nicht.
Personne n'a compris ce problème mathématique.Niemand hat dieses mathematische Problem verstanden.
Que diable y comprends-tu ?Was zum Teufel verstehst du davon?
Seuls quelques étudiants comprennent la matière.Nur ein paar Studenten verstanden den Stoff.
Tu comprendras notre détresse lorsque tu auras entendu notre histoire.Du wirst unsere eigene Hilflosigkeit erkennen, wenn du unsere Geschichte gehört hast.
Vous comprenez tout à l'envers !Sie verstehen alles falsch!
Quelle: Tatoeba