découvrir

se découvrir
3. GruppeHilfsverb: avoir

entdecken, aufdecken, herausfinden, enthüllen

Konjugation

Indicatif

présent
1re p. sg. je découvre
2e p. sg. tu découvres
3e p. sg. il découvre
  elle découvre
  on découvre
1re p. pl. nous découvrons
2e p. pl. vous découvrez
3e p. pl. ils découvrent
  elles découvrent
imparfait
1re p. sg. je découvrais
2e p. sg. tu découvrais
3e p. sg. il découvrait
  elle découvrait
  on découvrait
1re p. pl. nous découvrions
2e p. pl. vous découvriez
3e p. pl. ils découvraient
  elles découvraient
passé simple
1re p. sg. je découvris
2e p. sg. tu découvris
3e p. sg. il découvrit
  elle découvrit
  on découvrit
1re p. pl. nous découvrîmes
2e p. pl. vous découvrîtes
3e p. pl. ils découvrirent
  elles découvrirent
futur simple
1re p. sg. je découvrirai
2e p. sg. tu découvriras
3e p. sg. il découvrira
  elle découvrira
  on découvrira
1re p. pl. nous découvrirons
2e p. pl. vous découvrirez
3e p. pl. ils découvriront
  elles découvriront
passé composé
1re p. sg. j'ai découvert
2e p. sg. tu as découvert
3e p. sg. il a découvert
  elle a découvert
  on a découvert
1re p. pl. nous avons découvert
2e p. pl. vous avez découvert
3e p. pl. ils ont découvert
  elles ont découvert
plus-que-parfait
1re p. sg. j'avais découvert
2e p. sg. tu avais découvert
3e p. sg. il avait découvert
  elle avait découvert
  on avait découvert
1re p. pl. nous avions découvert
2e p. pl. vous aviez découvert
3e p. pl. ils avaient découvert
  elles avaient découvert
futur proche
1re p. sg. je vais découvrir
2e p. sg. tu vas découvrir
3e p. sg. il va découvrir
  elle va découvrir
  on va découvrir
1re p. pl. nous allons découvrir
2e p. pl. vous allez découvrir
3e p. pl. ils vont découvrir
  elles vont découvrir
futur antérieur
1re p. sg. j'aurai découvert
2e p. sg. tu auras découvert
3e p. sg. il aura découvert
  elle aura découvert
  on aura découvert
1re p. pl. nous aurons découvert
2e p. pl. vous aurez découvert
3e p. pl. ils auront découvert
  elles auront découvert

Subjonctif

présent
1re p. sg. je découvre
2e p. sg. tu découvres
3e p. sg. il découvre
  elle découvre
  on découvre
1re p. pl. nous découvrions
2e p. pl. vous découvriez
3e p. pl. ils découvrent
  elles découvrent
imparfait
1re p. sg. je découvrisse
2e p. sg. tu découvrisses
3e p. sg. il découvrît
  elle découvrît
  on découvrît
1re p. pl. nous découvrissions
2e p. pl. vous découvrissiez
3e p. pl. ils découvrissent
  elles découvrissent

Conditionnel

présent
1re p. sg. je découvrirais
2e p. sg. tu découvrirais
3e p. sg. il découvrirait
  elle découvrirait
  on découvrirait
1re p. pl. nous découvririons
2e p. pl. vous découvririez
3e p. pl. ils découvriraient
  elles découvriraient
passé
1re p. sg. j'aurais découvert
2e p. sg. tu aurais découvert
3e p. sg. il aurait découvert
  elle aurait découvert
  on aurait découvert
1re p. pl. nous aurions découvert
2e p. pl. vous auriez découvert
3e p. pl. ils auraient découvert
  elles auraient découvert

Impératif

présent
2e p. sg. découvre
1re p. pl. découvrons
2e p. pl. découvrez

Participe

présent
découvrant
passé
découvert

Verben mit dem gleichen Konjugationsschema

Synonyme (découvrir/se découvrir)

Quelle: Dicollecte

Beispielsätze

C'est dans le malheur qu'on découvre ses vrais amis.Im Unglück erkennt man seine wahren Freunde.
Elle découvrit un nouveau monde de toutes les couleurs.Sie entdeckte eine neue bunte Welt.
Il a découvert le secret.Er hat das Geheimnis entdeckt.
Il a découvert une nouvelle étoile.Er hat einen neuen Stern entdeckt.
Il découvrit par hasard un papillon rare.Er entdeckte zufällig einen seltenen Schmetterling.
J'ai découvert votre sale petit secret.Ich habe Ihr schmutziges kleines Geheimnis entdeckt.
Je découvris quelque chose.Ich habe etwas herausgefunden.
Je n'aurai de cesse que lorsque j'aurai découvert la vérité.Ich werde nicht ruhen, bis ich die Wahrheit herausfinde.
La science a découvert la bombe atomique.Die Wissenschaft hat die Atombombe erfunden.
Le mensonge lui attira des ennuis quand son patron découvrit la vérité.Die Lüge brachte ihm Ärger ein, als sein Chef die Wahrheit herausfand.
Qui a découvert le Brésil ?Wer hat Brasilien entdeckt?
Tu as découvert la différence entre ces deux photos ?Hast du den Unterschied zwischen diesen zwei Fotos entdeckt?
Tu le découvriras plus tard.Du wirst es später herausfinden.
Un couple a découvert par hasard un trésor de 1400 pièces d'or en Californie.Ein Paar entdeckte in Kalifornien zufällig einen Schatz von tausendvierhundert Goldmünzen.
Quelle: Tatoeba