dire

se dire
3. GruppeHilfsverb: avoir

sagen, bedeuten, meinen, heißen

Konjugation

Indicatif

présent
1re p. sg. je dis
2e p. sg. tu dis
3e p. sg. il dit
  elle dit
  on dit
1re p. pl. nous disons
2e p. pl. vous dites
3e p. pl. ils disent
  elles disent
imparfait
1re p. sg. je disais
2e p. sg. tu disais
3e p. sg. il disait
  elle disait
  on disait
1re p. pl. nous disions
2e p. pl. vous disiez
3e p. pl. ils disaient
  elles disaient
passé simple
1re p. sg. je dis
2e p. sg. tu dis
3e p. sg. il dit
  elle dit
  on dit
1re p. pl. nous dîmes
2e p. pl. vous dîtes
3e p. pl. ils dirent
  elles dirent
futur simple
1re p. sg. je dirai
2e p. sg. tu diras
3e p. sg. il dira
  elle dira
  on dira
1re p. pl. nous dirons
2e p. pl. vous direz
3e p. pl. ils diront
  elles diront
passé composé
1re p. sg. j'ai dit
2e p. sg. tu as dit
3e p. sg. il a dit
  elle a dit
  on a dit
1re p. pl. nous avons dit
2e p. pl. vous avez dit
3e p. pl. ils ont dit
  elles ont dit
plus-que-parfait
1re p. sg. j'avais dit
2e p. sg. tu avais dit
3e p. sg. il avait dit
  elle avait dit
  on avait dit
1re p. pl. nous avions dit
2e p. pl. vous aviez dit
3e p. pl. ils avaient dit
  elles avaient dit
futur proche
1re p. sg. je vais dire
2e p. sg. tu vas dire
3e p. sg. il va dire
  elle va dire
  on va dire
1re p. pl. nous allons dire
2e p. pl. vous allez dire
3e p. pl. ils vont dire
  elles vont dire
futur antérieur
1re p. sg. j'aurai dit
2e p. sg. tu auras dit
3e p. sg. il aura dit
  elle aura dit
  on aura dit
1re p. pl. nous aurons dit
2e p. pl. vous aurez dit
3e p. pl. ils auront dit
  elles auront dit

Subjonctif

présent
1re p. sg. je dise
2e p. sg. tu dises
3e p. sg. il dise
  elle dise
  on dise
1re p. pl. nous disions
2e p. pl. vous disiez
3e p. pl. ils disent
  elles disent
imparfait
1re p. sg. je disse
2e p. sg. tu disses
3e p. sg. il dît
  elle dît
  on dît
1re p. pl. nous dissions
2e p. pl. vous dissiez
3e p. pl. ils dissent
  elles dissent

Conditionnel

présent
1re p. sg. je dirais
2e p. sg. tu dirais
3e p. sg. il dirait
  elle dirait
  on dirait
1re p. pl. nous dirions
2e p. pl. vous diriez
3e p. pl. ils diraient
  elles diraient
passé
1re p. sg. j'aurais dit
2e p. sg. tu aurais dit
3e p. sg. il aurait dit
  elle aurait dit
  on aurait dit
1re p. pl. nous aurions dit
2e p. pl. vous auriez dit
3e p. pl. ils auraient dit
  elles auraient dit

Impératif

présent
2e p. sg. dis
1re p. pl. disons
2e p. pl. dites

Participe

présent
disant
passé
dit

Verben mit dem gleichen Konjugationsschema

Synonyme (dire/se dire)

Quelle: Dicollecte

Beispielsätze

Certains diraient qu'il joue avec le feu.Einige würden sagen, er spiele mit dem Feuer.
Dis-le encore une fois.Sage es noch einmal.
Il disait souvent de telles choses.Er sagte oft solche Sachen.
Ils disaient qu'ils ne combattraient pas.Sie sagten, sie würden nicht kämpfen.
J'attendais que tu dises ça.Ich habe darauf gewartet, dass du das sagst.
Je dirai la vérité à Tom.Ich werde Tom die Wahrheit sagen.
Je le dirai à mon papa !Das sage ich meinem Papa!
Je le dirai à quelqu'un.Ich werde es jemandem sagen.
Je n'en dirai pas plus.Ich sage nichts mehr.
Leur disait-on la vérité ?Sagte man ihnen die Wahrheit?
Nous disons juste non.Wir sagen einfach nein.
On dirait un scénario de film.Das ist wie eine Szene aus einem Film.
Qu'a dit la vieille peau ?Was hat der alte Knacker gesagt?
Que dirais-tu à ma place ?Was würdest du an meiner Stelle sagen?
Vous m'en direz des nouvelles !Sagt mir die Neuigkeiten!
Quelle: Tatoeba