jouer

se jouer
1. GruppeHilfsverb: avoir

spielen, setzen, vorspielen

Konjugation

Indicatif

présent
1re p. sg. je joue
2e p. sg. tu joues
3e p. sg. il joue
  elle joue
  on joue
1re p. pl. nous jouons
2e p. pl. vous jouez
3e p. pl. ils jouent
  elles jouent
imparfait
1re p. sg. je jouais
2e p. sg. tu jouais
3e p. sg. il jouait
  elle jouait
  on jouait
1re p. pl. nous jouions
2e p. pl. vous jouiez
3e p. pl. ils jouaient
  elles jouaient
passé simple
1re p. sg. je jouai
2e p. sg. tu jouas
3e p. sg. il joua
  elle joua
  on joua
1re p. pl. nous jouâmes
2e p. pl. vous jouâtes
3e p. pl. ils jouèrent
  elles jouèrent
futur simple
1re p. sg. je jouerai
2e p. sg. tu joueras
3e p. sg. il jouera
  elle jouera
  on jouera
1re p. pl. nous jouerons
2e p. pl. vous jouerez
3e p. pl. ils joueront
  elles joueront
passé composé
1re p. sg. j'ai joué
2e p. sg. tu as joué
3e p. sg. il a joué
  elle a joué
  on a joué
1re p. pl. nous avons joué
2e p. pl. vous avez joué
3e p. pl. ils ont joué
  elles ont joué
plus-que-parfait
1re p. sg. j'avais joué
2e p. sg. tu avais joué
3e p. sg. il avait joué
  elle avait joué
  on avait joué
1re p. pl. nous avions joué
2e p. pl. vous aviez joué
3e p. pl. ils avaient joué
  elles avaient joué
futur proche
1re p. sg. je vais jouer
2e p. sg. tu vas jouer
3e p. sg. il va jouer
  elle va jouer
  on va jouer
1re p. pl. nous allons jouer
2e p. pl. vous allez jouer
3e p. pl. ils vont jouer
  elles vont jouer
futur antérieur
1re p. sg. j'aurai joué
2e p. sg. tu auras joué
3e p. sg. il aura joué
  elle aura joué
  on aura joué
1re p. pl. nous aurons joué
2e p. pl. vous aurez joué
3e p. pl. ils auront joué
  elles auront joué

Subjonctif

présent
1re p. sg. je joue
2e p. sg. tu joues
3e p. sg. il joue
  elle joue
  on joue
1re p. pl. nous jouions
2e p. pl. vous jouiez
3e p. pl. ils jouent
  elles jouent
imparfait
1re p. sg. je jouasse
2e p. sg. tu jouasses
3e p. sg. il jouât
  elle jouât
  on jouât
1re p. pl. nous jouassions
2e p. pl. vous jouassiez
3e p. pl. ils jouassent
  elles jouassent

Conditionnel

présent
1re p. sg. je jouerais
2e p. sg. tu jouerais
3e p. sg. il jouerait
  elle jouerait
  on jouerait
1re p. pl. nous jouerions
2e p. pl. vous joueriez
3e p. pl. ils joueraient
  elles joueraient
passé
1re p. sg. j'aurais joué
2e p. sg. tu aurais joué
3e p. sg. il aurait joué
  elle aurait joué
  on aurait joué
1re p. pl. nous aurions joué
2e p. pl. vous auriez joué
3e p. pl. ils auraient joué
  elles auraient joué

Impératif

présent
2e p. sg. joue
1re p. pl. jouons
2e p. pl. jouez

Participe

présent
jouant
passé
joué

Verben mit dem gleichen Konjugationsschema

Synonyme (jouer/se jouer)

Quelle: Dicollecte

Beispielsätze

Demain je jouerai au football.Morgen spiele ich Football.
Des gamins jouent dans la rue.Kinder spielen auf der Straße.
Elle a joué dans la pièce.Sie spielte in dem Theaterstück mit.
Elle jouait alors avec sa sœur.Zu dieser Zeit spielte sie mit ihrer Schwester.
Il joua Hamlet sur scène.Er spielte Hamlet auf der Bühne.
Il joue souvent de la guitare.Er spielt oft Gitarre.
Ils jouaient au baseball dans le parc.Sie spielten Baseball im Park.
Je jouerai avec toi.Ich werde mit dir spielen.
Je jouerai pour toi une sonate.Ich werde eine Sonate für dich spielen.
Jouons au tennis après l'école.Lass uns nach der Schule Tennis spielen.
Le bassiste jouait comme un dieu.Der Bassist spielte wie ein Gott.
Les enfants jouent derrière la maison.Die Kinder spielen hinter dem Haus.
Les filles jouent à la poupée.Die Mädchen spielen mit der Puppe.
Nous jouions souvent aux échecs après l'école.Wir spielten oft Schach nach der Schule.
Tom jouait une chanson au piano.Tom spielte ein Stück auf dem Klavier.
Quelle: Tatoeba