reconnaître

se reconnaître
3. GruppeHilfsverb: avoir

erkennen, anerkennen, einsehen, eingestehen, zugeben

Konjugation

Indicatif

présent
1re p. sg. je reconnais
2e p. sg. tu reconnais
3e p. sg. il reconnaît
  elle reconnaît
  on reconnaît
1re p. pl. nous reconnaissons
2e p. pl. vous reconnaissez
3e p. pl. ils reconnaissent
  elles reconnaissent
imparfait
1re p. sg. je reconnaissais
2e p. sg. tu reconnaissais
3e p. sg. il reconnaissait
  elle reconnaissait
  on reconnaissait
1re p. pl. nous reconnaissions
2e p. pl. vous reconnaissiez
3e p. pl. ils reconnaissaient
  elles reconnaissaient
passé simple
1re p. sg. je reconnus
2e p. sg. tu reconnus
3e p. sg. il reconnut
  elle reconnut
  on reconnut
1re p. pl. nous reconnûmes
2e p. pl. vous reconnûtes
3e p. pl. ils reconnurent
  elles reconnurent
futur simple
1re p. sg. je reconnaîtrai
2e p. sg. tu reconnaîtras
3e p. sg. il reconnaîtra
  elle reconnaîtra
  on reconnaîtra
1re p. pl. nous reconnaîtrons
2e p. pl. vous reconnaîtrez
3e p. pl. ils reconnaîtront
  elles reconnaîtront
passé composé
1re p. sg. j'ai reconnu
2e p. sg. tu as reconnu
3e p. sg. il a reconnu
  elle a reconnu
  on a reconnu
1re p. pl. nous avons reconnu
2e p. pl. vous avez reconnu
3e p. pl. ils ont reconnu
  elles ont reconnu
plus-que-parfait
1re p. sg. j'avais reconnu
2e p. sg. tu avais reconnu
3e p. sg. il avait reconnu
  elle avait reconnu
  on avait reconnu
1re p. pl. nous avions reconnu
2e p. pl. vous aviez reconnu
3e p. pl. ils avaient reconnu
  elles avaient reconnu
futur proche
1re p. sg. je vais reconnaître
2e p. sg. tu vas reconnaître
3e p. sg. il va reconnaître
  elle va reconnaître
  on va reconnaître
1re p. pl. nous allons reconnaître
2e p. pl. vous allez reconnaître
3e p. pl. ils vont reconnaître
  elles vont reconnaître
futur antérieur
1re p. sg. j'aurai reconnu
2e p. sg. tu auras reconnu
3e p. sg. il aura reconnu
  elle aura reconnu
  on aura reconnu
1re p. pl. nous aurons reconnu
2e p. pl. vous aurez reconnu
3e p. pl. ils auront reconnu
  elles auront reconnu

Subjonctif

présent
1re p. sg. je reconnaisse
2e p. sg. tu reconnaisses
3e p. sg. il reconnaisse
  elle reconnaisse
  on reconnaisse
1re p. pl. nous reconnaissions
2e p. pl. vous reconnaissiez
3e p. pl. ils reconnaissent
  elles reconnaissent
imparfait
1re p. sg. je reconnusse
2e p. sg. tu reconnusses
3e p. sg. il reconnût
  elle reconnût
  on reconnût
1re p. pl. nous reconnussions
2e p. pl. vous reconnussiez
3e p. pl. ils reconnussent
  elles reconnussent

Conditionnel

présent
1re p. sg. je reconnaîtrais
2e p. sg. tu reconnaîtrais
3e p. sg. il reconnaîtrait
  elle reconnaîtrait
  on reconnaîtrait
1re p. pl. nous reconnaîtrions
2e p. pl. vous reconnaîtriez
3e p. pl. ils reconnaîtraient
  elles reconnaîtraient
passé
1re p. sg. j'aurais reconnu
2e p. sg. tu aurais reconnu
3e p. sg. il aurait reconnu
  elle aurait reconnu
  on aurait reconnu
1re p. pl. nous aurions reconnu
2e p. pl. vous auriez reconnu
3e p. pl. ils auraient reconnu
  elles auraient reconnu

Impératif

présent
2e p. sg. reconnais
1re p. pl. reconnaissons
2e p. pl. reconnaissez

Participe

présent
reconnaissant
passé
reconnu

Verben mit dem gleichen Konjugationsschema

Synonyme (reconnaître/se reconnaître)

Quelle: Dicollecte

Beispielsätze

Il l'a reconnu sans ambages.Er bekannte es unumwunden.
Il reconnaît sa faute.Er bekennt seine Schuld.
Il reconnut avoir dérobé l'or.Er gab zu, das Gold gestohlen zu haben.
Je les ai reconnus au premier coup d'œil.Ich habe sie auf den ersten Blick erkannt.
Je les ai tout de suite reconnus et Tom aussi.Ich und auch Tom haben sie gleich erkannt.
Je n'ai reconnu aucun d'entre eux.Ich habe niemanden von ihnen erkannt.
Je ne les reconnais pas.Ich erkenne sie nicht wieder.
Je reconnais mon erreur.Ich gestehe meinen Fehler ein.
Je reconnaissais mes erreurs.Ich erkannte meine Fehler.
Le garçon reconnut avoir brisé le vase.Der Junge gab zu, die Vase zerbrochen zu haben.
On la reconnaît à ses fruits.An ihren Früchten sollt ihr sie erkennen.
On reconnaît ses vrais amis dans le besoin.Wahre Freunde erkennt man in der Not.
On reconnaît un bon ouvrier à ses outils.Einen guten Arbeiter erkennt man an seinem Arbeitsgerät.
Peu de gens reconnaissent leurs fautes.Nur wenige Menschen geben ihre Fehler zu.
Tous l'avaient reconnu.Alle hatten ihn erkannt.
Quelle: Tatoeba