renvoyer

se renvoyer
1. GruppeHilfsverb: avoir

zurückschicken, zurücksenden, entlassen, zurückverweisen, verweisen, ausweisen, reflektieren

Konjugation

Indicatif

présent
1re p. sg. je renvoie
2e p. sg. tu renvoies
3e p. sg. il renvoie
  elle renvoie
  on renvoie
1re p. pl. nous renvoyons
2e p. pl. vous renvoyez
3e p. pl. ils renvoient
  elles renvoient
imparfait
1re p. sg. je renvoyais
2e p. sg. tu renvoyais
3e p. sg. il renvoyait
  elle renvoyait
  on renvoyait
1re p. pl. nous renvoyions
2e p. pl. vous renvoyiez
3e p. pl. ils renvoyaient
  elles renvoyaient
passé simple
1re p. sg. je renvoyai
2e p. sg. tu renvoyas
3e p. sg. il renvoya
  elle renvoya
  on renvoya
1re p. pl. nous renvoyâmes
2e p. pl. vous renvoyâtes
3e p. pl. ils renvoyèrent
  elles renvoyèrent
futur simple
1re p. sg. je renverrai
2e p. sg. tu renverras
3e p. sg. il renverra
  elle renverra
  on renverra
1re p. pl. nous renverrons
2e p. pl. vous renverrez
3e p. pl. ils renverront
  elles renverront
passé composé
1re p. sg. j'ai renvoyé
2e p. sg. tu as renvoyé
3e p. sg. il a renvoyé
  elle a renvoyé
  on a renvoyé
1re p. pl. nous avons renvoyé
2e p. pl. vous avez renvoyé
3e p. pl. ils ont renvoyé
  elles ont renvoyé
plus-que-parfait
1re p. sg. j'avais renvoyé
2e p. sg. tu avais renvoyé
3e p. sg. il avait renvoyé
  elle avait renvoyé
  on avait renvoyé
1re p. pl. nous avions renvoyé
2e p. pl. vous aviez renvoyé
3e p. pl. ils avaient renvoyé
  elles avaient renvoyé
futur proche
1re p. sg. je vais renvoyer
2e p. sg. tu vas renvoyer
3e p. sg. il va renvoyer
  elle va renvoyer
  on va renvoyer
1re p. pl. nous allons renvoyer
2e p. pl. vous allez renvoyer
3e p. pl. ils vont renvoyer
  elles vont renvoyer
futur antérieur
1re p. sg. j'aurai renvoyé
2e p. sg. tu auras renvoyé
3e p. sg. il aura renvoyé
  elle aura renvoyé
  on aura renvoyé
1re p. pl. nous aurons renvoyé
2e p. pl. vous aurez renvoyé
3e p. pl. ils auront renvoyé
  elles auront renvoyé

Subjonctif

présent
1re p. sg. je renvoie
2e p. sg. tu renvoies
3e p. sg. il renvoie
  elle renvoie
  on renvoie
1re p. pl. nous renvoyions
2e p. pl. vous renvoyiez
3e p. pl. ils renvoient
  elles renvoient
imparfait
1re p. sg. je renvoyasse
2e p. sg. tu renvoyasses
3e p. sg. il renvoyât
  elle renvoyât
  on renvoyât
1re p. pl. nous renvoyassions
2e p. pl. vous renvoyassiez
3e p. pl. ils renvoyassent
  elles renvoyassent

Conditionnel

présent
1re p. sg. je renverrais
2e p. sg. tu renverrais
3e p. sg. il renverrait
  elle renverrait
  on renverrait
1re p. pl. nous renverrions
2e p. pl. vous renverriez
3e p. pl. ils renverraient
  elles renverraient
passé
1re p. sg. j'aurais renvoyé
2e p. sg. tu aurais renvoyé
3e p. sg. il aurait renvoyé
  elle aurait renvoyé
  on aurait renvoyé
1re p. pl. nous aurions renvoyé
2e p. pl. vous auriez renvoyé
3e p. pl. ils auraient renvoyé
  elles auraient renvoyé

Impératif

présent
2e p. sg. renvoie
1re p. pl. renvoyons
2e p. pl. renvoyez

Participe

présent
renvoyant
passé
renvoyé

Verben mit dem gleichen Konjugationsschema

Synonyme (renvoyer/se renvoyer)

Quelle: Dicollecte

Beispielsätze

Il renvoya la lettre sans l'ouvrir.Sie schickte den Brief zurück, ohne ihn zu öffnen.
Ils l'ont renvoyé.Sie haben ihn rausgeschmissen.
On renvoie les troupeaux paître dans les pâturages.Die Herden werden auf die Weiden zum Grasen getrieben.
Quelle: Tatoeba