rester

1. Gruppe Hilfsverb: être

bleiben, übrig bleiben

Konjugation

imparfait
1re p. sg. je restais
2e p. sg. tu restais
3e p. sg. il restait
  elle restait
  on restait
1re p. pl. nous restions
2e p. pl. vous restiez
3e p. pl. ils restaient
  elles restaient
futur simple
1re p. sg. je resterai
2e p. sg. tu resteras
3e p. sg. il restera
  elle restera
  on restera
1re p. pl. nous resterons
2e p. pl. vous resterez
3e p. pl. ils resteront
  elles resteront
plus-que-parfait
1re p. sg. j'étais resté / restée
2e p. sg. tu étais resté / restée
3e p. sg. il était resté
  elle était restée
  on était resté / restée / restés / restées
1re p. pl. nous étions restés / restées
2e p. pl. vous étiez restés / restées
3e p. pl. ils étaient restés
  elles étaient restées
futur antérieur
1re p. sg. je serai resté / restée
2e p. sg. tu seras resté / restée
3e p. sg. il sera resté
  elle sera restée
  on sera resté / restée / restés / restées
1re p. pl. nous serons restés / restées
2e p. pl. vous serez restés / restées
3e p. pl. ils seront restés
  elles seront restées
subjonctif imparfait
1re p. sg. je restasse
2e p. sg. tu restasses
3e p. sg. il restât
  elle restât
  on restât
1re p. pl. nous restassions
2e p. pl. vous restassiez
3e p. pl. ils restassent
  elles restassent
conditionnel passé
1re p. sg. je serais resté / restée
2e p. sg. tu serais resté / restée
3e p. sg. il serait resté
  elle serait restée
  on serait resté / restée / restés / restées
1re p. pl. nous serions restés / restées
2e p. pl. vous seriez restés / restées
3e p. pl. ils seraient restés
  elles seraient restées
impératif
2e p. sg. reste
1re p. pl. restons
2e p. pl. restez
participe passé
resté

Synonyme

Quelle: Dicollecte

Beispielsätze

Combien de sandwichs restent-ils ?Wie viele Sandwichs sind noch übrig?
Combien de temps es-tu restée ?Wie lange bist du geblieben?
Cordonnier, reste à ton ouvrage.Schuster, bleib bei deinen Leisten.
Il resta célibataire toute sa vie.Er blieb sein ganzes Leben lang unverheiratet.
Il serait probablement sage que tu restasses silencieux.Es wäre wahrscheinlich weise, wenn Du still bliebest.
Je resterai ici pendant une semaine.Ich werde eine Woche bleiben.
Les prix restent comme ils sont.Die Preise bleiben wie sie sind.
L'heure est restée comme ça.Die Uhr ist stehengeblieben.
Nous restons chez notre oncle.Wir bleiben bei unserem Onkel.
Nous restons ici jusqu'à dimanche.Wir bleiben bis Sonntag hier.
Restez calmes et continuez !Bleibt ruhig und fahrt fort!
Restez donc à dîner !Bleiben Sie doch zum Abendessen.
Restons corrects !Lass uns fair bleiben!
Tous nos efforts restèrent sans résultat.Alle unsere Bemühungen blieben ohne Ergebnis.
Vous restez pour combien de temps ?Wie lange bleibt ihr?
Quelle: Tatoeba

Verben mit dem gleichen Konjugationsschema