s'en aller

aller
3. GruppeHilfsverb: être

weggehen, gehen

Konjugation

Indicatif

présent
1re p. sg. je m'en vais
2e p. sg. tu t'en vas
3e p. sg. il s'en va
  elle s'en va
  on s'en va
1re p. pl. nous nous en allons
2e p. pl. vous vous en allez
3e p. pl. ils s'en vont
  elles s'en vont
imparfait
1re p. sg. je m'en allais
2e p. sg. tu t'en allais
3e p. sg. il s'en allait
  elle s'en allait
  on s'en allait
1re p. pl. nous nous en allions
2e p. pl. vous vous en alliez
3e p. pl. ils s'en allaient
  elles s'en allaient
passé simple
1re p. sg. je m'en allai
2e p. sg. tu t'en allas
3e p. sg. il s'en alla
  elle s'en alla
  on s'en alla
1re p. pl. nous nous en allâmes
2e p. pl. vous vous en allâtes
3e p. pl. ils s'en allèrent
  elles s'en allèrent
futur simple
1re p. sg. je m'en irai
2e p. sg. tu t'en iras
3e p. sg. il s'en ira
  elle s'en ira
  on s'en ira
1re p. pl. nous nous en irons
2e p. pl. vous vous en irez
3e p. pl. ils s'en iront
  elles s'en iront
passé composé
1re p. sg. je m'en suis allé / allée
2e p. sg. tu t'en es allé / allée
3e p. sg. il s'en est allé
  elle s'en est allée
  on s'en est allé / allée / allés / allées
1re p. pl. nous nous en sommes allés / allées
2e p. pl. vous vous en êtes allés / allées
3e p. pl. ils s'en sont allés
  elles s'en sont allées
plus-que-parfait
1re p. sg. je m'en étais allé / allée
2e p. sg. tu t'en étais allé / allée
3e p. sg. il s'en était allé
  elle s'en était allée
  on s'en était allé / allée / allés / allées
1re p. pl. nous nous en étions allés / allées
2e p. pl. vous vous en étiez allés / allées
3e p. pl. ils s'en étaient allés
  elles s'en étaient allées
futur proche
1re p. sg. je vais m'en aller
2e p. sg. tu vas t'en aller
3e p. sg. il va s'en aller
  elle va s'en aller
  on va s'en aller
1re p. pl. nous allons nous en aller
2e p. pl. vous allez vous en aller
3e p. pl. ils vont s'en aller
  elles vont s'en aller
futur antérieur
1re p. sg. je m'en serai allé / allée
2e p. sg. tu t'en seras allé / allée
3e p. sg. il s'en sera allé
  elle s'en sera allée
  on s'en sera allé / allée / allés / allées
1re p. pl. nous nous en serons allés / allées
2e p. pl. vous vous en serez allés / allées
3e p. pl. ils s'en seront allés
  elles s'en seront allées

Subjonctif

présent
1re p. sg. je m'en aille
2e p. sg. tu t'en ailles
3e p. sg. il s'en aille
  elle s'en aille
  on s'en aille
1re p. pl. nous nous en allions
2e p. pl. vous vous en alliez
3e p. pl. ils s'en aillent
  elles s'en aillent
imparfait
1re p. sg. je m'en allasse
2e p. sg. tu t'en allasses
3e p. sg. il s'en allât
  elle s'en allât
  on s'en allât
1re p. pl. nous nous en allassions
2e p. pl. vous vous en allassiez
3e p. pl. ils s'en allassent
  elles s'en allassent

Conditionnel

présent
1re p. sg. je m'en irais
2e p. sg. tu t'en irais
3e p. sg. il s'en irait
  elle s'en irait
  on s'en irait
1re p. pl. nous nous en irions
2e p. pl. vous vous en iriez
3e p. pl. ils s'en iraient
  elles s'en iraient
passé
1re p. sg. je m'en serais allé / allée
2e p. sg. tu t'en serais allé / allée
3e p. sg. il s'en serait allé
  elle s'en serait allée
  on s'en serait allé / allée / allés / allées
1re p. pl. nous nous en serions allés / allées
2e p. pl. vous vous en seriez allés / allées
3e p. pl. ils s'en seraient allés
  elles s'en seraient allées

Impératif

présent
2e p. sg. va-t'en
1re p. pl. allons-nous-en
2e p. pl. allez-vous-en

Participe

présent
s'en allant
passé
allé

Synonyme (aller/s'en aller)

Quelle: Dicollecte

Beispielsätze

De nombreux jeunes s'en allèrent en guerre.Viele junge Männer zogen in den Krieg.
Dépêches-toi ! Ils vont partir.Beeil dich! Sie werden gehen.
Dépêches-toi ! Ils vont se mettre en route.Beeil dich! Sie werden starten.
Dépêche-toi ou tu vas être en retard.Beeil dich, oder du kommst zu spät.
Il est l'heure de démarrer. Allez ! Lève-toi !Es wird langsam Zeit, anzufangen. Los! Steh auf!
Je m'en vais la semaine prochaine.Ich gehe nächste Woche weg.
L'homme s'en alla enfin.Der Mann ging endlich weg.
Presse-toi ou tu vas manquer le train.Beeil dich! Sonst verpasst du noch den Zug.
Quelle: Tatoeba