sortir

se sortir 3. Gruppe Hilfsverben: avoir|être

hinausgehen, herauskommen, ausgehen, weggehen, ausführen, herausholen

Konjugation

imparfait
1re p. sg. je sortais
2e p. sg. tu sortais
3e p. sg. il sortait
  elle sortait
  on sortait
1re p. pl. nous sortions
2e p. pl. vous sortiez
3e p. pl. ils sortaient
  elles sortaient
futur simple
1re p. sg. je sortirai
2e p. sg. tu sortiras
3e p. sg. il sortira
  elle sortira
  on sortira
1re p. pl. nous sortirons
2e p. pl. vous sortirez
3e p. pl. ils sortiront
  elles sortiront
plus-que-parfait
1re p. sg. j'avais sorti
  j'étais sorti / sortie
2e p. sg. tu avais sorti
  tu étais sorti / sortie
3e p. sg. il avait sorti
  il était sorti
  elle avait sorti
  elle était sortie
  on avait sorti
  on était sorti / sortie / sortis / sorties
1re p. pl. nous avions sorti
  nous étions sortis / sorties
2e p. pl. vous aviez sorti
  vous étiez sortis / sorties
3e p. pl. ils avaient sorti
  ils étaient sortis
  elles avaient sorti
  elles étaient sorties
futur antérieur
1re p. sg. j'aurai sorti
  je serai sorti / sortie
2e p. sg. tu auras sorti
  tu seras sorti / sortie
3e p. sg. il aura sorti
  il sera sorti
  elle aura sorti
  elle sera sortie
  on aura sorti
  on sera sorti / sortie / sortis / sorties
1re p. pl. nous aurons sorti
  nous serons sortis / sorties
2e p. pl. vous aurez sorti
  vous serez sortis / sorties
3e p. pl. ils auront sorti
  ils seront sortis
  elles auront sorti
  elles seront sorties
subjonctif imparfait
1re p. sg. je sortisse
2e p. sg. tu sortisses
3e p. sg. il sortît
  elle sortît
  on sortît
1re p. pl. nous sortissions
2e p. pl. vous sortissiez
3e p. pl. ils sortissent
  elles sortissent
conditionnel passé
1re p. sg. j'aurais sorti
  je serais sorti / sortie
2e p. sg. tu aurais sorti
  tu serais sorti / sortie
3e p. sg. il aurait sorti
  il serait sorti
  elle aurait sorti
  elle serait sortie
  on aurait sorti
  on serait sorti / sortie / sortis / sorties
1re p. pl. nous aurions sorti
  nous serions sortis / sorties
2e p. pl. vous auriez sorti
  vous seriez sortis / sorties
3e p. pl. ils auraient sorti
  ils seraient sortis
  elles auraient sorti
  elles seraient sorties
impératif
2e p. sg. sors
1re p. pl. sortons
2e p. pl. sortez
participe passé
sorti

Synonyme (sortir/se sortir)

Quelle: Dicollecte

Beispielsätze

Est-ce que tu sortiras demain ?Wirst du morgen rausgehen?
Es-tu sorti la nuit dernière ?Bist du letzte Nacht ausgegangen?
Il sortit du taxi en vitesse.Er stieg schnell aus dem Taxi.
J'ai sorti les poubelles.Ich habe die Mülleimer hinausgebracht.
Je sors avec Lisa ce soir.Ich gehe heute Abend mit Lisa aus.
Je sors cet après-midi.Ich gehe heute Nachmittag aus.
Je sors dans une heure.Ich werde in einer Stunde gehen.
Je sortirai demain s'il fait beau.Wenn es morgen schön ist, werde ich ausgehen.
Je suis sorti avec mes amis.Ich bin mit meinen Freunden ausgegangen.
Je suis sorti malgré la pluie.Trotz des Regens ging ich hinaus.
Le chat est sorti du panier.Die Katze ist aus dem Korb herausgekommen.
Nous sommes sortis par la fenêtre.Wir sind durchs Fenster ausgestiegen.
Quand son nouveau roman sort-il ?Wann kommt sein neuer Roman raus?
Quand ton livre sort-il ?Wann erscheint dein Buch?
Soit tu sors soit tu entres.Entweder du gehst raus oder du kommst rein.
Quelle: Tatoeba

Verben mit dem gleichen Konjugationsschema