aprire

aprirsi
3. GruppeHilfsverb: avere

öffnen, aufmachen, aufschließen, aufschlagen, eröffnen, aufdrehen

Konjugation

Indicativo

presente
1a p. sg. io apro
2a p. sg. tu apri
3a p. sg. lui apre
  lei apre
1a p. pl. noi apriamo
2a p. pl. voi aprite
3a p. pl. loro aprono
imperfetto
1a p. sg. io aprivo
2a p. sg. tu aprivi
3a p. sg. lui apriva
  lei apriva
1a p. pl. noi aprivamo
2a p. pl. voi aprivate
3a p. pl. loro aprivano
passato remoto
1a p. sg. io aprii
  io apersi
2a p. sg. tu apristi
3a p. sg. lui aprì
  lui aperse
  lei aprì
  lei aperse
1a p. pl. noi aprimmo
2a p. pl. voi apriste
3a p. pl. loro aprirono
  loro apersero
futuro
1a p. sg. io aprirò
2a p. sg. tu aprirai
3a p. sg. lui aprirà
  lei aprirà
1a p. pl. noi apriremo
2a p. pl. voi aprirete
3a p. pl. loro apriranno
passato prossimo
1a p. sg. io ho aperto
2a p. sg. tu hai aperto
3a p. sg. lui ha aperto
  lei ha aperto
1a p. pl. noi abbiamo aperto
2a p. pl. voi avete aperto
3a p. pl. loro hanno aperto
trapassato prossimo
1a p. sg. io avevo aperto
2a p. sg. tu avevi aperto
3a p. sg. lui aveva aperto
  lei aveva aperto
1a p. pl. noi avevamo aperto
2a p. pl. voi avevate aperto
3a p. pl. loro avevano aperto
trapassato remoto
1a p. sg. io ebbi aperto
2a p. sg. tu avesti aperto
3a p. sg. lui ebbe aperto
  lei ebbe aperto
1a p. pl. noi avemmo aperto
2a p. pl. voi aveste aperto
3a p. pl. loro ebbero aperto
futuro anteriore
1a p. sg. io avrò aperto
2a p. sg. tu avrai aperto
3a p. sg. lui avrà aperto
  lei avrà aperto
1a p. pl. noi avremo aperto
2a p. pl. voi avrete aperto
3a p. pl. loro avranno aperto

Congiuntivo

presente
1a p. sg. io apra
2a p. sg. tu apra
3a p. sg. lui apra
  lei apra
1a p. pl. noi apriamo
2a p. pl. voi apriate
3a p. pl. loro aprano
imperfetto
1a p. sg. io aprissi
2a p. sg. tu aprissi
3a p. sg. lui aprisse
  lei aprisse
1a p. pl. noi aprissimo
2a p. pl. voi apriste
3a p. pl. loro aprissero

Condizionale

presente
1a p. sg. io aprirei
2a p. sg. tu apriresti
3a p. sg. lui aprirebbe
  lei aprirebbe
1a p. pl. noi apriremmo
2a p. pl. voi aprireste
3a p. pl. loro aprirebbero
passato
1a p. sg. io avrei aperto
2a p. sg. tu avresti aperto
3a p. sg. lui avrebbe aperto
  lei avrebbe aperto
1a p. pl. noi avremmo aperto
2a p. pl. voi avreste aperto
3a p. pl. loro avrebbero aperto

Imperativo

2a p. sg. apri
3a p. sg. apra
1a p. pl. apriamo
2a p. pl. aprite
3a p. pl. aprano

Participio

presente
aprente
passato
aperto

gerundio
aprendo

Verben mit dem gleichen Konjugationsschema

Synonyme (aprire/aprirsi)

Quelle: LibreOffice

Beispielsätze

Apra la bocca!Öffnen Sie den Mund!
Apri la porta e lascia entrare il cane.Machen Sie die Tür auf und lassen Sie den Hund rein.
Aprite il cancello.Öffnet das Tor!
Credevo che la chiave aprisse tutto.Ich dachte, der Schlüssel öffnet alles.
In Gran Bretagna le banche aprono alle nove di mattina.In Großbritannien öffnen die Banken um neun Uhr morgens.
La fiducia apre la strada per l'amicizia e l'intimità.Vertrauen eröffnet den Weg zu Freundschaft und Nähe.
La scatola era vuota quando la aprii.Die Schachtel war leer, als ich sie öffnete.
Tom aprì la finestra anche se sua madre gli disse di non farlo.Tom öffnete das Fenster, wenngleich seine Mutter es ihm verboten hatte.
Una chiave d'oro apre tutte le porte.Ein goldener Schlüssel öffnet alle Türen.
Quelle: Tatoeba