arrivare

1. GruppeHilfsverb: essere

ankommen, eintreffen, kommen, reichen, erreichen

Konjugation

Indicativo

presente
1a p. sg. io arrivo
2a p. sg. tu arrivi
3a p. sg. lui arriva
  lei arriva
1a p. pl. noi arriviamo
2a p. pl. voi arrivate
3a p. pl. loro arrivano
imperfetto
1a p. sg. io arrivavo
2a p. sg. tu arrivavi
3a p. sg. lui arrivava
  lei arrivava
1a p. pl. noi arrivavamo
2a p. pl. voi arrivavate
3a p. pl. loro arrivavano
passato remoto
1a p. sg. io arrivai
2a p. sg. tu arrivasti
3a p. sg. lui arrivò
  lei arrivò
1a p. pl. noi arrivammo
2a p. pl. voi arrivaste
3a p. pl. loro arrivarono
futuro
1a p. sg. io arriverò
2a p. sg. tu arriverai
3a p. sg. lui arriverà
  lei arriverà
1a p. pl. noi arriveremo
2a p. pl. voi arriverete
3a p. pl. loro arriveranno
passato prossimo
1a p. sg. io sono arrivato / arrivata
2a p. sg. tu sei arrivato / arrivata
3a p. sg. lui è arrivato
  lei è arrivata
1a p. pl. noi siamo arrivati / arrivate
2a p. pl. voi siete arrivati / arrivate
3a p. pl. loro sono arrivati / arrivate
trapassato prossimo
1a p. sg. io ero arrivato / arrivata
2a p. sg. tu eri arrivato / arrivata
3a p. sg. lui era arrivato
  lei era arrivata
1a p. pl. noi eravamo arrivati / arrivate
2a p. pl. voi eravate arrivati / arrivate
3a p. pl. loro erano arrivati / arrivate
trapassato remoto
1a p. sg. io fui arrivato / arrivata
2a p. sg. tu fosti arrivato / arrivata
3a p. sg. lui fu arrivato
  lei fu arrivata
1a p. pl. noi fummo arrivati / arrivate
2a p. pl. voi foste arrivati / arrivate
3a p. pl. loro furono arrivati / arrivate
futuro anteriore
1a p. sg. io sarò arrivato / arrivata
2a p. sg. tu sarai arrivato / arrivata
3a p. sg. lui sarà arrivato
  lei sarà arrivata
1a p. pl. noi saremo arrivati / arrivate
2a p. pl. voi sarete arrivati / arrivate
3a p. pl. loro saranno arrivati / arrivate

Congiuntivo

presente
1a p. sg. io arrivi
2a p. sg. tu arrivi
3a p. sg. lui arrivi
  lei arrivi
1a p. pl. noi arriviamo
2a p. pl. voi arriviate
3a p. pl. loro arrivino
imperfetto
1a p. sg. io arrivassi
2a p. sg. tu arrivassi
3a p. sg. lui arrivasse
  lei arrivasse
1a p. pl. noi arrivassimo
2a p. pl. voi arrivaste
3a p. pl. loro arrivassero

Condizionale

presente
1a p. sg. io arriverei
2a p. sg. tu arriveresti
3a p. sg. lui arriverebbe
  lei arriverebbe
1a p. pl. noi arriveremmo
2a p. pl. voi arrivereste
3a p. pl. loro arriverebbero
passato
1a p. sg. io sarei arrivato / arrivata
2a p. sg. tu saresti arrivato / arrivata
3a p. sg. lui sarebbe arrivato
  lei sarebbe arrivata
1a p. pl. noi saremmo arrivati / arrivate
2a p. pl. voi sareste arrivati / arrivate
3a p. pl. loro sarebbero arrivati / arrivate

Imperativo

2a p. sg. arriva
3a p. sg. arrivi
1a p. pl. arriviamo
2a p. pl. arrivate
3a p. pl. arrivino

Participio

presente
arrivante
passato
arrivato

gerundio
arrivando

Verben mit dem gleichen Konjugationsschema

Synonyme

Quelle: LibreOffice

Beispielsätze

Arrivammo all'aeroporto 2 ore prima della partenza.Wir kamen zwei Stunden vor Abflug am Flughafen an.
Arriverò il venti ottobre.Ich komme am 20. Oktober an.
Arrivo subito con delle bibite.Ich komme gleich mit den Getränken wieder.
Come sono arrivato a questa conclusione?Wie gelangte ich zu diesem Schluss?
Essi arrivano comunque e lavorano in nero o come para-autonomi.Sie kommen trotzdem und arbeiten schwarz und als Scheinselbständige.
Giovanna arrivava prima.Jane kam zuerst an.
Ieri John è arrivato in Giappone.John ist gestern in Japan angekommen.
I nostri ospiti arriveranno tra pochi minuti.Unsere Gäste treffen in ein paar Minuten ein.
I primi che arrivano troveranno i posti migliori.Die, die zuerst ankommen, werden die besten Plätze bekommen.
I soldi arrivarono come una manna dal cielo.Das Geld kam wie ein Geschenk des Himmels.
Lui è arrivato prima del solito.Er traf früher als gewohnt ein.
Non credo che lui arrivi sempre in ritardo.Ich glaube nicht, dass er immer zu spät kommt.
Tom arrivò un'ora prima.Tom kam eine Stunde zu früh an.
Quelle: Tatoeba