cominciare

1. GruppeHilfsverb: avere

anfangen, beginnen

Konjugation

Indicativo

presente
1a p. sg. io comincio
2a p. sg. tu cominci
3a p. sg. lui comincia
  lei comincia
1a p. pl. noi cominciamo
2a p. pl. voi cominciate
3a p. pl. loro cominciano
imperfetto
1a p. sg. io cominciavo
2a p. sg. tu cominciavi
3a p. sg. lui cominciava
  lei cominciava
1a p. pl. noi cominciavamo
2a p. pl. voi cominciavate
3a p. pl. loro cominciavano
passato remoto
1a p. sg. io cominciai
2a p. sg. tu cominciasti
3a p. sg. lui cominciò
  lei cominciò
1a p. pl. noi cominciammo
2a p. pl. voi cominciaste
3a p. pl. loro cominciarono
futuro
1a p. sg. io comincerò
2a p. sg. tu comincerai
3a p. sg. lui comincerà
  lei comincerà
1a p. pl. noi cominceremo
2a p. pl. voi comincerete
3a p. pl. loro cominceranno
passato prossimo
1a p. sg. io ho cominciato
2a p. sg. tu hai cominciato
3a p. sg. lui ha cominciato
  lei ha cominciato
1a p. pl. noi abbiamo cominciato
2a p. pl. voi avete cominciato
3a p. pl. loro hanno cominciato
trapassato prossimo
1a p. sg. io avevo cominciato
2a p. sg. tu avevi cominciato
3a p. sg. lui aveva cominciato
  lei aveva cominciato
1a p. pl. noi avevamo cominciato
2a p. pl. voi avevate cominciato
3a p. pl. loro avevano cominciato
trapassato remoto
1a p. sg. io ebbi cominciato
2a p. sg. tu avesti cominciato
3a p. sg. lui ebbe cominciato
  lei ebbe cominciato
1a p. pl. noi avemmo cominciato
2a p. pl. voi aveste cominciato
3a p. pl. loro ebbero cominciato
futuro anteriore
1a p. sg. io avrò cominciato
2a p. sg. tu avrai cominciato
3a p. sg. lui avrà cominciato
  lei avrà cominciato
1a p. pl. noi avremo cominciato
2a p. pl. voi avrete cominciato
3a p. pl. loro avranno cominciato

Congiuntivo

presente
1a p. sg. io cominci
2a p. sg. tu cominci
3a p. sg. lui cominci
  lei cominci
1a p. pl. noi cominciamo
2a p. pl. voi cominciate
3a p. pl. loro comincino
imperfetto
1a p. sg. io cominciassi
2a p. sg. tu cominciassi
3a p. sg. lui cominciasse
  lei cominciasse
1a p. pl. noi cominciassimo
2a p. pl. voi cominciaste
3a p. pl. loro cominciassero

Condizionale

presente
1a p. sg. io comincerei
2a p. sg. tu cominceresti
3a p. sg. lui comincerebbe
  lei comincerebbe
1a p. pl. noi cominceremmo
2a p. pl. voi comincereste
3a p. pl. loro comincerebbero
passato
1a p. sg. io avrei cominciato
2a p. sg. tu avresti cominciato
3a p. sg. lui avrebbe cominciato
  lei avrebbe cominciato
1a p. pl. noi avremmo cominciato
2a p. pl. voi avreste cominciato
3a p. pl. loro avrebbero cominciato

Imperativo

2a p. sg. comincia
3a p. sg. cominci
1a p. pl. cominciamo
2a p. pl. cominciate
3a p. pl. comincino

Participio

presente
cominciante
passato
cominciato

gerundio
cominciando

Verben mit dem gleichen Konjugationsschema

Synonyme

Quelle: LibreOffice

Beispielsätze

Cominciamo bene!Das fängt ja gut an!
Cominciamo con voi.Fangen wir bei euch an.
Cominciamo il nostro lavoro adesso.Wollen wir nun mit unserer Arbeit beginnen.
Comincia sempre il re.Es beginnt immer der König.
Comincio a lavorare alle otto.Ich fange um 8 Uhr an zu arbeiten.
Comincio a sentirmi a mio agio quando parlo in cinese.Langsam fühle ich mich sicher, wenn ich Chinesisch spreche.
Comincio a studiare fra poco.Ich fange gleich an zu studieren.
E anche quest'anno abbiamo cominciato.Und wir haben sogar noch in diesem Jahr begonnen.
I boccioli cominciarono a schiudersi.Die Knospen begannen sich zu öffnen.
Il mio cuore cominciò a battere.Mein Herz fing an zu klopfen.
L'educazione comincia in casa.Erziehung beginnt zu Hause.
Lui cominciò a imparare l'inglese.Er fing an, Englisch zu lernen.
Noi cominciamo adesso con il pranzo.Wir fangen jetzt mit dem Essen an.
Quando comincia la vita?Wann beginnt das Leben?
Quando comincio?Wann fange ich an?
Quelle: Tatoeba