dire

dirsi 3. Gruppe Hilfsverben: avere|essere

sagen, erzählen, reden

Konjugation

imperfetto
1a p. sg. io dicevo
2a p. sg. tu dicevi
3a p. sg. lui diceva
  lei diceva
1a p. pl. noi dicevamo
2a p. pl. voi dicevate
3a p. pl. loro dicevano
futuro
1a p. sg. io dirò
2a p. sg. tu dirai
3a p. sg. lui dirà
  lei dirà
1a p. pl. noi diremo
2a p. pl. voi direte
3a p. pl. loro diranno
trapassato prossimo
1a p. sg. io avevo detto
  io ero detto / detta
2a p. sg. tu avevi detto
  tu eri detto / detta
3a p. sg. lui aveva detto
  lui era detto
  lei aveva detto
  lei era detta
1a p. pl. noi avevamo detto
  noi eravamo detti / dette
2a p. pl. voi avevate detto
  voi eravate detti / dette
3a p. pl. loro avevano detto
  loro erano detti / dette
futuro anteriore
1a p. sg. io avrò detto
  io sarò detto / detta
2a p. sg. tu avrai detto
  tu sarai detto / detta
3a p. sg. lui avrà detto
  lui sarà detto
  lei avrà detto
  lei sarà detta
1a p. pl. noi avremo detto
  noi saremo detti / dette
2a p. pl. voi avrete detto
  voi sarete detti / dette
3a p. pl. loro avranno detto
  loro saranno detti / dette
congiuntivo imperfetto
1a p. sg. io dicessi
2a p. sg. tu dicessi
3a p. sg. lui dicesse
  lei dicesse
1a p. pl. noi dicessimo
2a p. pl. voi diceste
3a p. pl. loro dicessero
condizionale passato
1a p. sg. io avrei detto
  io sarei detto / detta
2a p. sg. tu avresti detto
  tu saresti detto / detta
3a p. sg. lui avrebbe detto
  lui sarebbe detto
  lei avrebbe detto
  lei sarebbe detta
1a p. pl. noi avremmo detto
  noi saremmo detti / dette
2a p. pl. voi avreste detto
  voi sareste detti / dette
3a p. pl. loro avrebbero detto
  loro sarebbero detti / dette
imperativo
2a p. sg. di'
3a p. sg. dica
1a p. pl. diciamo
2a p. pl. dite
3a p. pl. dicano
participio passato
detto

Synonyme (dire/dirsi)

Quelle: LibreOffice

Beispielsätze

A chi lo dici!Wem sagst du das!
Cosa dice?Was steht da?
Gli disse qualcosa.Sie sagte irgendetwas zu ihm.
La quantità dice nulla sulla qualità.Quantität sagt nichts über Qualität aus.
Metà classe dice di bere caffè.Die Hälfte der Klasse gibt an, Kaffee zu trinken.
Non lo dica al mio ragazzo.Sage nichts meinem Freund.
Non te lo dico.Das sage ich dir nicht.
"Parli troppo", disse."Du redest zu viel.", sagte er.
Questo dice tutto.Das sagt alles.
"Stupidi umani", disse lo scoiattolo.„Dumme Menschen!“ sprach das Eichhörnchen.
Te lo dico!Ich hab's dir ja gesagt!
Te lo dicono loro.Sie sagen es dir.
Te lo dirò quando torno.Ich werde dir's sagen, wenn ich zurück bin.
Tom disse buona notte.Tom sagte gute Nacht.
Quelle: Tatoeba

Verben mit dem gleichen Konjugationsschema