dovere

2. Gruppe Hilfsverben: avere|essere

müssen, sollen, schulden, verdanken

Konjugation

imperfetto
1a p. sg. io dovevo
2a p. sg. tu dovevi
3a p. sg. lui doveva
  lei doveva
1a p. pl. noi dovevamo
2a p. pl. voi dovevate
3a p. pl. loro dovevano
futuro
1a p. sg. io dovrò
2a p. sg. tu dovrai
3a p. sg. lui dovrà
  lei dovrà
1a p. pl. noi dovremo
2a p. pl. voi dovrete
3a p. pl. loro dovranno
trapassato prossimo
1a p. sg. io avevo dovuto
  io ero dovuto / dovuta
2a p. sg. tu avevi dovuto
  tu eri dovuto / dovuta
3a p. sg. lui aveva dovuto
  lui era dovuto
  lei aveva dovuto
  lei era dovuta
1a p. pl. noi avevamo dovuto
  noi eravamo dovuti / dovute
2a p. pl. voi avevate dovuto
  voi eravate dovuti / dovute
3a p. pl. loro avevano dovuto
  loro erano dovuti / dovute
futuro anteriore
1a p. sg. io avrò dovuto
  io sarò dovuto / dovuta
2a p. sg. tu avrai dovuto
  tu sarai dovuto / dovuta
3a p. sg. lui avrà dovuto
  lui sarà dovuto
  lei avrà dovuto
  lei sarà dovuta
1a p. pl. noi avremo dovuto
  noi saremo dovuti / dovute
2a p. pl. voi avrete dovuto
  voi sarete dovuti / dovute
3a p. pl. loro avranno dovuto
  loro saranno dovuti / dovute
congiuntivo imperfetto
1a p. sg. io dovessi
2a p. sg. tu dovessi
3a p. sg. lui dovesse
  lei dovesse
1a p. pl. noi dovessimo
2a p. pl. voi doveste
3a p. pl. loro dovessero
condizionale passato
1a p. sg. io avrei dovuto
  io sarei dovuto / dovuta
2a p. sg. tu avresti dovuto
  tu saresti dovuto / dovuta
3a p. sg. lui avrebbe dovuto
  lui sarebbe dovuto
  lei avrebbe dovuto
  lei sarebbe dovuta
1a p. pl. noi avremmo dovuto
  noi saremmo dovuti / dovute
2a p. pl. voi avreste dovuto
  voi sareste dovuti / dovute
3a p. pl. loro avrebbero dovuto
  loro sarebbero dovuti / dovute
imperativo
2a p. sg.
3a p. sg.
1a p. pl.
2a p. pl.
3a p. pl.
participio passato
dovuto

Beispielsätze

Devo aiutarlo a tutti i costi.Ich muss ihm unbedingt helfen.
Devo capitolare.Ich muss kapitulieren.
Devo ringraziarlo.Ich muss ihm danken.
Devo ripararla.Ich muss sie reparieren lassen.
Devo ripararlo.Ich muss ihn reparieren lassen.
Dobbiamo accontentarci.Wir müssen zufrieden sein.
Dobbiamo catturare il leone vivo.Wir müssen den Löwen lebendig fangen.
Dobbiamo informarli.Wir müssen sie informieren.
Dobbiamo lasciare questa gente senza potere.Wir dürfen diesen Leuten keine Macht lassen.
Dobbiamo prenderci le misure.Wir müssen Maßnahmen ergreifen.
Dovete lasciarci un acconto.Sie müssen eine Anzahlung leisten.
Dovremmo celebrare la vittoria.Wir sollten den Sieg feiern.
Il pesce deve nuotare.Fisch muss schwimmen.
Il re deve abdicare.Der König muss abdanken.
Lui le doveva molto.Er schuldete ihr viel.
Quelle: Tatoeba