mettere

mettersi
2. GruppeHilfsverb: avere

setzen, legen, stellen, stecken, aufsetzen, anziehen

Konjugation

Indicativo

presente
1a p. sg. io metto
2a p. sg. tu metti
3a p. sg. lui mette
  lei mette
1a p. pl. noi mettiamo
2a p. pl. voi mettete
3a p. pl. loro mettono
imperfetto
1a p. sg. io mettevo
2a p. sg. tu mettevi
3a p. sg. lui metteva
  lei metteva
1a p. pl. noi mettevamo
2a p. pl. voi mettevate
3a p. pl. loro mettevano
passato remoto
1a p. sg. io misi
2a p. sg. tu mettesti
3a p. sg. lui mise
  lei mise
1a p. pl. noi mettemmo
2a p. pl. voi metteste
3a p. pl. loro misero
futuro
1a p. sg. io metterò
2a p. sg. tu metterai
3a p. sg. lui metterà
  lei metterà
1a p. pl. noi metteremo
2a p. pl. voi metterete
3a p. pl. loro metteranno
passato prossimo
1a p. sg. io ho messo
2a p. sg. tu hai messo
3a p. sg. lui ha messo
  lei ha messo
1a p. pl. noi abbiamo messo
2a p. pl. voi avete messo
3a p. pl. loro hanno messo
trapassato prossimo
1a p. sg. io avevo messo
2a p. sg. tu avevi messo
3a p. sg. lui aveva messo
  lei aveva messo
1a p. pl. noi avevamo messo
2a p. pl. voi avevate messo
3a p. pl. loro avevano messo
trapassato remoto
1a p. sg. io ebbi messo
2a p. sg. tu avesti messo
3a p. sg. lui ebbe messo
  lei ebbe messo
1a p. pl. noi avemmo messo
2a p. pl. voi aveste messo
3a p. pl. loro ebbero messo
futuro anteriore
1a p. sg. io avrò messo
2a p. sg. tu avrai messo
3a p. sg. lui avrà messo
  lei avrà messo
1a p. pl. noi avremo messo
2a p. pl. voi avrete messo
3a p. pl. loro avranno messo

Congiuntivo

presente
1a p. sg. io metta
2a p. sg. tu metta
3a p. sg. lui metta
  lei metta
1a p. pl. noi mettiamo
2a p. pl. voi mettiate
3a p. pl. loro mettano
imperfetto
1a p. sg. io mettessi
2a p. sg. tu mettessi
3a p. sg. lui mettesse
  lei mettesse
1a p. pl. noi mettessimo
2a p. pl. voi metteste
3a p. pl. loro mettessero

Condizionale

presente
1a p. sg. io metterei
2a p. sg. tu metteresti
3a p. sg. lui metterebbe
  lei metterebbe
1a p. pl. noi metteremmo
2a p. pl. voi mettereste
3a p. pl. loro metterebbero
passato
1a p. sg. io avrei messo
2a p. sg. tu avresti messo
3a p. sg. lui avrebbe messo
  lei avrebbe messo
1a p. pl. noi avremmo messo
2a p. pl. voi avreste messo
3a p. pl. loro avrebbero messo

Imperativo

2a p. sg. metti
3a p. sg. metta
1a p. pl. mettiamo
2a p. pl. mettete
3a p. pl. mettano

Participio

presente
mettente
passato
messo

gerundio
mettendo

Verben mit dem gleichen Konjugationsschema

Synonyme (mettere/mettersi)

Quelle: LibreOffice

Beispielsätze

Fa freddo fuori. Mettiti la giacca.Es ist kalt draußen, ziehe deinen Mantel an!
Gli alunni misero in imbarazzo l'insegnante con domande sciocche.Die Schüler brachten den Lehrer mit dummen Fragen in Verlegenheit.
I pompieri mettono sempre in pericolo la loro vita.Feuerwehrleute bringen ständig ihr Leben in Gefahr.
La segretaria mise la lettera nella busta.Die Sekretärin steckte den Brief in den Umschlag.
Metti in pausa il gioco.Unterbrechen Sie das Spiel!
Metti l'auto in garage.Stell den Wagen in die Garage.
Mettiti comodo!Mach's dir gemütlich!
Mettiti la giacca.Zieh deinen Mantel an.
Mettiti nei miei panni.Versetzt euch in meine Lage.
Mise il piede sulla scala.Er stellte seinen Fuß auf die Leiter.
Probabilmente ogni scienziato metterà a punto la sua teoria per spiegare questo fenomeno.Wahrscheinlich wird jeder Wissenschaftler seine eigene Theorie zur Erklärung dieses Phänomens entwickeln.
Quelle: Tatoeba