pagare

pagarsi
1. GruppeHilfsverben: avere|essere

zahlen, auszahlen, entrichten, bezahlen

Konjugation

Indicativo

presente
1a p. sg. io pago
2a p. sg. tu paghi
3a p. sg. lui paga
  lei paga
1a p. pl. noi paghiamo
2a p. pl. voi pagate
3a p. pl. loro pagano
imperfetto
1a p. sg. io pagavo
2a p. sg. tu pagavi
3a p. sg. lui pagava
  lei pagava
1a p. pl. noi pagavamo
2a p. pl. voi pagavate
3a p. pl. loro pagavano
passato remoto
1a p. sg. io pagai
2a p. sg. tu pagasti
3a p. sg. lui pagò
  lei pagò
1a p. pl. noi pagammo
2a p. pl. voi pagaste
3a p. pl. loro pagarono
futuro
1a p. sg. io pagherò
2a p. sg. tu pagherai
3a p. sg. lui pagherà
  lei pagherà
1a p. pl. noi pagheremo
2a p. pl. voi pagherete
3a p. pl. loro pagheranno
passato prossimo
1a p. sg. io ho pagato
  io sono pagato / pagata
2a p. sg. tu hai pagato
  tu sei pagato / pagata
3a p. sg. lui ha pagato
  lui è pagato
  lei ha pagato
  lei è pagata
1a p. pl. noi abbiamo pagato
  noi siamo pagati / pagate
2a p. pl. voi avete pagato
  voi siete pagati / pagate
3a p. pl. loro hanno pagato
  loro sono pagati / pagate
trapassato prossimo
1a p. sg. io avevo pagato
  io ero pagato / pagata
2a p. sg. tu avevi pagato
  tu eri pagato / pagata
3a p. sg. lui aveva pagato
  lui era pagato
  lei aveva pagato
  lei era pagata
1a p. pl. noi avevamo pagato
  noi eravamo pagati / pagate
2a p. pl. voi avevate pagato
  voi eravate pagati / pagate
3a p. pl. loro avevano pagato
  loro erano pagati / pagate
trapassato remoto
1a p. sg. io ebbi pagato
  io fui pagato / pagata
2a p. sg. tu avesti pagato
  tu fosti pagato / pagata
3a p. sg. lui ebbe pagato
  lui fu pagato
  lei ebbe pagato
  lei fu pagata
1a p. pl. noi avemmo pagato
  noi fummo pagati / pagate
2a p. pl. voi aveste pagato
  voi foste pagati / pagate
3a p. pl. loro ebbero pagato
  loro furono pagati / pagate
futuro anteriore
1a p. sg. io avrò pagato
  io sarò pagato / pagata
2a p. sg. tu avrai pagato
  tu sarai pagato / pagata
3a p. sg. lui avrà pagato
  lui sarà pagato
  lei avrà pagato
  lei sarà pagata
1a p. pl. noi avremo pagato
  noi saremo pagati / pagate
2a p. pl. voi avrete pagato
  voi sarete pagati / pagate
3a p. pl. loro avranno pagato
  loro saranno pagati / pagate

Congiuntivo

presente
1a p. sg. io paghi
2a p. sg. tu paghi
3a p. sg. lui paghi
  lei paghi
1a p. pl. noi paghiamo
2a p. pl. voi paghiate
3a p. pl. loro paghino
imperfetto
1a p. sg. io pagassi
2a p. sg. tu pagassi
3a p. sg. lui pagasse
  lei pagasse
1a p. pl. noi pagassimo
2a p. pl. voi pagaste
3a p. pl. loro pagassero

Condizionale

presente
1a p. sg. io pagherei
2a p. sg. tu pagheresti
3a p. sg. lui pagherebbe
  lei pagherebbe
1a p. pl. noi pagheremmo
2a p. pl. voi paghereste
3a p. pl. loro pagherebbero
passato
1a p. sg. io avrei pagato
  io sarei pagato / pagata
2a p. sg. tu avresti pagato
  tu saresti pagato / pagata
3a p. sg. lui avrebbe pagato
  lui sarebbe pagato
  lei avrebbe pagato
  lei sarebbe pagata
1a p. pl. noi avremmo pagato
  noi saremmo pagati / pagate
2a p. pl. voi avreste pagato
  voi sareste pagati / pagate
3a p. pl. loro avrebbero pagato
  loro sarebbero pagati / pagate

Imperativo

2a p. sg. paga
3a p. sg. paghi
1a p. pl. paghiamo
2a p. pl. pagate
3a p. pl. paghino

Participio

presente
pagante
passato
pagato

gerundio
pagando

Verben mit dem gleichen Konjugationsschema

Beispielsätze

Lascia che paghi io stanotte.Lass mich heute Abend zahlen.
L'ho pagato la settimana scorsa.Ich zahlte es letzte Woche.
Loro pagarono in contanti.Sie zahlten bar.
Lui pagherà tutto.Er wird alles bezahlen.
Pagherai come tutti gli altri.Du wirst zahlen wie alle anderen auch.
Pagherei oro per fare una cosa così.Ich würde mit Gold bezahlen, um so etwas zu tun.
Pagherò a mezzo assegno.Ich werde mit Scheck zahlen.
Pagherò il conto.Ich werde die Rechnung bezahlen.
Pagherò il pranzo.Ich bezahle das Mittagessen.
Pagò 1000 yen per questo libro.Er hat für dieses Buch tausend Yen bezahlt.
Per quella scrivania ho pagato non meno di 30000 yen.Für diesen Schreibtisch zahlte ich nicht weniger als 30000 Yen.
Per questo motivo ho pagato così poco per il volo da Palermo a Monaco.Aus diesem Grund habe ich so wenig für den Flug von Palermo nach München bezahlt.
Per questo non ho pagato quasi niente.Ich habe dafür fast nichts bezahlt.
Pharamp ha pagato una multa per parcheggio ilegale.Pharamp bezahlte ein Bußgeld für widerrechtliches Parken.
Tom paga sempre l'affitto in tempo.Tom zahlt immer pünktlich die Miete.
Quelle: Tatoeba