significare

1. GruppeHilfsverb: avere

bedeuten

Konjugation

Indicativo

presente
1a p. sg. io significo
2a p. sg. tu significhi
3a p. sg. lui significa
  lei significa
1a p. pl. noi significhiamo
2a p. pl. voi significate
3a p. pl. loro significano
imperfetto
1a p. sg. io significavo
2a p. sg. tu significavi
3a p. sg. lui significava
  lei significava
1a p. pl. noi significavamo
2a p. pl. voi significavate
3a p. pl. loro significavano
passato remoto
1a p. sg. io significai
2a p. sg. tu significasti
3a p. sg. lui significò
  lei significò
1a p. pl. noi significammo
2a p. pl. voi significaste
3a p. pl. loro significarono
futuro
1a p. sg. io significherò
2a p. sg. tu significherai
3a p. sg. lui significherà
  lei significherà
1a p. pl. noi significheremo
2a p. pl. voi significherete
3a p. pl. loro significheranno
passato prossimo
1a p. sg. io ho significato
2a p. sg. tu hai significato
3a p. sg. lui ha significato
  lei ha significato
1a p. pl. noi abbiamo significato
2a p. pl. voi avete significato
3a p. pl. loro hanno significato
trapassato prossimo
1a p. sg. io avevo significato
2a p. sg. tu avevi significato
3a p. sg. lui aveva significato
  lei aveva significato
1a p. pl. noi avevamo significato
2a p. pl. voi avevate significato
3a p. pl. loro avevano significato
trapassato remoto
1a p. sg. io ebbi significato
2a p. sg. tu avesti significato
3a p. sg. lui ebbe significato
  lei ebbe significato
1a p. pl. noi avemmo significato
2a p. pl. voi aveste significato
3a p. pl. loro ebbero significato
futuro anteriore
1a p. sg. io avrò significato
2a p. sg. tu avrai significato
3a p. sg. lui avrà significato
  lei avrà significato
1a p. pl. noi avremo significato
2a p. pl. voi avrete significato
3a p. pl. loro avranno significato

Congiuntivo

presente
1a p. sg. io significhi
2a p. sg. tu significhi
3a p. sg. lui significhi
  lei significhi
1a p. pl. noi significhiamo
2a p. pl. voi significhiate
3a p. pl. loro significhino
imperfetto
1a p. sg. io significassi
2a p. sg. tu significassi
3a p. sg. lui significasse
  lei significasse
1a p. pl. noi significassimo
2a p. pl. voi significaste
3a p. pl. loro significassero

Condizionale

presente
1a p. sg. io significherei
2a p. sg. tu significheresti
3a p. sg. lui significherebbe
  lei significherebbe
1a p. pl. noi significheremmo
2a p. pl. voi significhereste
3a p. pl. loro significherebbero
passato
1a p. sg. io avrei significato
2a p. sg. tu avresti significato
3a p. sg. lui avrebbe significato
  lei avrebbe significato
1a p. pl. noi avremmo significato
2a p. pl. voi avreste significato
3a p. pl. loro avrebbero significato

Imperativo

2a p. sg. significa
3a p. sg. significhi
1a p. pl. significhiamo
2a p. pl. significate
3a p. pl. significhino

Participio

presente
significante
passato
significato

gerundio
significando

Verben mit dem gleichen Konjugationsschema

Beispielsätze

Amare qualcuno significa vederlo come Dio lo aveva inteso.Jemanden lieben heißt, ihn so sehen, wie Gott ihn gewollt hat.
Amnesia significa "perdita di memoria".Amnesie bedeutet „Gedächtnisverlust“.
Cosa significa avere uno spirito educato nel ventunesimo secolo?Was bedeutet es, im 21. Jahrhundert einen gebildeten Verstand zu haben?
Cosa significa il tuo cognome?Was bedeutet dein Nachname?
Il simbolo chimico H significa idrogeno.Das chemische Symbol H steht für Wasserstoff.
Io non penso che significhi qualcosa.Ich denke nicht, dass es etwas bedeutet.
La salute significa tutto per me.Gesundheit bedeutet mir alles.
Quelle: Tatoeba