stare

starsi
1. GruppeHilfsverb: essere

bleiben, sein, leben, wohnen, stehen

Konjugation

Indicativo

presente
1a p. sg. io sto
2a p. sg. tu stai
3a p. sg. lui sta
  lei sta
1a p. pl. noi stiamo
2a p. pl. voi state
3a p. pl. loro stanno
imperfetto
1a p. sg. io stavo
2a p. sg. tu stavi
3a p. sg. lui stava
  lei stava
1a p. pl. noi stavamo
2a p. pl. voi stavate
3a p. pl. loro stavano
passato remoto
1a p. sg. io stetti
2a p. sg. tu stesti
3a p. sg. lui stette
  lei stette
1a p. pl. noi stemmo
2a p. pl. voi steste
3a p. pl. loro stettero
futuro
1a p. sg. io starò
2a p. sg. tu starai
3a p. sg. lui starà
  lei starà
1a p. pl. noi staremo
2a p. pl. voi starete
3a p. pl. loro staranno
passato prossimo
1a p. sg. io sono stato / stata
2a p. sg. tu sei stato / stata
3a p. sg. lui è stato
  lei è stata
1a p. pl. noi siamo stati / state
2a p. pl. voi siete stati / state
3a p. pl. loro sono stati / state
trapassato prossimo
1a p. sg. io ero stato / stata
2a p. sg. tu eri stato / stata
3a p. sg. lui era stato
  lei era stata
1a p. pl. noi eravamo stati / state
2a p. pl. voi eravate stati / state
3a p. pl. loro erano stati / state
trapassato remoto
1a p. sg. io fui stato / stata
2a p. sg. tu fosti stato / stata
3a p. sg. lui fu stato
  lei fu stata
1a p. pl. noi fummo stati / state
2a p. pl. voi foste stati / state
3a p. pl. loro furono stati / state
futuro anteriore
1a p. sg. io sarò stato / stata
2a p. sg. tu sarai stato / stata
3a p. sg. lui sarà stato
  lei sarà stata
1a p. pl. noi saremo stati / state
2a p. pl. voi sarete stati / state
3a p. pl. loro saranno stati / state

Congiuntivo

presente
1a p. sg. io stia
2a p. sg. tu stia
3a p. sg. lui stia
  lei stia
1a p. pl. noi stiamo
2a p. pl. voi stiate
3a p. pl. loro stiano
imperfetto
1a p. sg. io stessi
2a p. sg. tu stessi
3a p. sg. lui stesse
  lei stesse
1a p. pl. noi stessimo
2a p. pl. voi steste
3a p. pl. loro stessero

Condizionale

presente
1a p. sg. io starei
2a p. sg. tu staresti
3a p. sg. lui starebbe
  lei starebbe
1a p. pl. noi staremmo
2a p. pl. voi stareste
3a p. pl. loro starebbero
passato
1a p. sg. io sarei stato / stata
2a p. sg. tu saresti stato / stata
3a p. sg. lui sarebbe stato
  lei sarebbe stata
1a p. pl. noi saremmo stati / state
2a p. pl. voi sareste stati / state
3a p. pl. loro sarebbero stati / state

Imperativo

2a p. sg. sta
  sta'
  stai
3a p. sg. stia
1a p. pl. stiamo
2a p. pl. state
3a p. pl. stiano

Participio

presente
stante
passato
stato

gerundio
stando

Synonyme (stare/starsi)

Quelle: LibreOffice

Beispielsätze

Cosa stavi tramando con quel sorrisetto malefico?Wozu habt ihr euch mit diesem üblen Lächeln verschworen?
Il cacciatore stava scuoiando il cervo.Der Jäger zog dem Hirsch das Fell ab.
Io spero che tu stia bene.Ich hoffe, dir geht es gut.
Io sto dai miei genitori.Ich bin bei meinen Eltern.
La mia amica sta molto male.Meiner Freundin geht es sehr schlecht.
La palestra sta dietro l'angolo.Das Fitnessstudio liegt um die Ecke.
Non è quello che stavo cercando.Das ist nicht, was ich suchte.
Oggi io e una ragazza stavamo discutendo.Heute habe ich mit einem Mädchen heftig diskutiert.
Questi fiori staranno benissimo in un vaso.Diese Blumen werden in einer Vase wunderschön aussehen.
Staranno entrambi bene.Den beiden geht's gut.
Stavamo spalle al muro.Wir stehen mit dem Rücken zur Wand.
Stavo bene una volta senza di lei.Ein Mal ging es mir ohne sie gut.
Stavo così bene senza i miei a casa.Mir ging es gut zuhause ohne meine Familie.
Tutti gli altri stanno bene.Allen anderen geht es gut.
Voglio che voi stiate dalla signora.Ich möchte, dass Sie bei der Dame bleiben.
Quelle: Tatoeba