vedere

vedersi 2. Gruppe Hilfsverb: avere

sehen, treffen, ansehen

Konjugation

imperfetto
1a p. sg. io vedevo
2a p. sg. tu vedevi
3a p. sg. lui vedeva
  lei vedeva
1a p. pl. noi vedevamo
2a p. pl. voi vedevate
3a p. pl. loro vedevano
futuro
1a p. sg. io vederò
  io vedrò
2a p. sg. tu vederai
  tu vedrai
3a p. sg. lui vederà
  lui vedrà
  lei vederà
  lei vedrà
1a p. pl. noi vederemo
  noi vedremo
2a p. pl. voi vederete
  voi vedrete
3a p. pl. loro vederanno
  loro vedranno
trapassato prossimo
1a p. sg. io avevo veduto
  io avevo visto
2a p. sg. tu avevi veduto
  tu avevi visto
3a p. sg. lui aveva veduto
  lui aveva visto
  lei aveva veduto
  lei aveva visto
1a p. pl. noi avevamo veduto
  noi avevamo visto
2a p. pl. voi avevate veduto
  voi avevate visto
3a p. pl. loro avevano veduto
  loro avevano visto
futuro anteriore
1a p. sg. io avrò veduto
  io avrò visto
2a p. sg. tu avrai veduto
  tu avrai visto
3a p. sg. lui avrà veduto
  lui avrà visto
  lei avrà veduto
  lei avrà visto
1a p. pl. noi avremo veduto
  noi avremo visto
2a p. pl. voi avrete veduto
  voi avrete visto
3a p. pl. loro avranno veduto
  loro avranno visto
congiuntivo imperfetto
1a p. sg. io vedessi
2a p. sg. tu vedessi
3a p. sg. lui vedesse
  lei vedesse
1a p. pl. noi vedessimo
2a p. pl. voi vedeste
3a p. pl. loro vedessero
condizionale passato
1a p. sg. io avrei veduto
  io avrei visto
2a p. sg. tu avresti veduto
  tu avresti visto
3a p. sg. lui avrebbe veduto
  lui avrebbe visto
  lei avrebbe veduto
  lei avrebbe visto
1a p. pl. noi avremmo veduto
  noi avremmo visto
2a p. pl. voi avreste veduto
  voi avreste visto
3a p. pl. loro avrebbero veduto
  loro avrebbero visto
imperativo
2a p. sg. vedi
3a p. sg. veda
  vegga
1a p. pl. vediamo
2a p. pl. vedete
3a p. pl. vedano
  veggano
participio passato
veduto
  visto

Synonyme (vedere/vedersi)

Quelle: LibreOffice

Beispielsätze

Io vedo là un quadro.Ich sehe dort ein Bild.
Io vedo tanta ipocrisia.Ich sehe viel Heuchelei.
La ragazza vede il ragazzo.Das Mädchen sieht den Jungen.
Li vedremo stasera.Wir werden sie heute Abend sehen.
Lo vedo raramente.Ich sehe ihn selten.
Noi non lo vediamo da allora.Seitdem haben wir ihn nicht mehr gesehen.
Non lo vedo.Ich sehe es nicht.
Quattro occhi vedono più di due.Vier Augen sehen mehr als zwei.
Vedete una barca all'orizzonte?Seht ihr ein Schiff am Horizont?
Vedi almeno il ponte?Siehst du wenigstens die Brücke?
Vediamo quanti calci riusciamo a dargli!Mal sehen, wie viele Tore wir denen reinhauen können.
Vedo che hai un nuovo cappello.Ich sehe, dass du einen neuen Hut hast.
Vedo doppio.Ich sehe alles doppelt.
Vedo un fiore raro nel vaso.Ich sehe eine seltene Blume in der Vase.
Venni, vidi, vinsi.Ich kam, sah und siegte.
Quelle: Tatoeba