volere

volersi
2. GruppeHilfsverb: avere

wollen, mögen, gern haben

Konjugation

Indicativo

presente
1a p. sg. io voglio
2a p. sg. tu vuoi
3a p. sg. lui vuole
  lei vuole
1a p. pl. noi vogliamo
2a p. pl. voi volete
3a p. pl. loro vogliono
imperfetto
1a p. sg. io volevo
2a p. sg. tu volevi
3a p. sg. lui voleva
  lei voleva
1a p. pl. noi volevamo
2a p. pl. voi volevate
3a p. pl. loro volevano
passato remoto
1a p. sg. io volli
2a p. sg. tu volesti
3a p. sg. lui volle
  lei volle
1a p. pl. noi volemmo
2a p. pl. voi voleste
3a p. pl. loro vollero
futuro
1a p. sg. io vorrò
2a p. sg. tu vorrai
3a p. sg. lui vorrà
  lei vorrà
1a p. pl. noi vorremo
2a p. pl. voi vorrete
3a p. pl. loro vorranno
passato prossimo
1a p. sg. io ho voluto
2a p. sg. tu hai voluto
3a p. sg. lui ha voluto
  lei ha voluto
1a p. pl. noi abbiamo voluto
2a p. pl. voi avete voluto
3a p. pl. loro hanno voluto
trapassato prossimo
1a p. sg. io avevo voluto
2a p. sg. tu avevi voluto
3a p. sg. lui aveva voluto
  lei aveva voluto
1a p. pl. noi avevamo voluto
2a p. pl. voi avevate voluto
3a p. pl. loro avevano voluto
trapassato remoto
1a p. sg. io ebbi voluto
2a p. sg. tu avesti voluto
3a p. sg. lui ebbe voluto
  lei ebbe voluto
1a p. pl. noi avemmo voluto
2a p. pl. voi aveste voluto
3a p. pl. loro ebbero voluto
futuro anteriore
1a p. sg. io avrò voluto
2a p. sg. tu avrai voluto
3a p. sg. lui avrà voluto
  lei avrà voluto
1a p. pl. noi avremo voluto
2a p. pl. voi avrete voluto
3a p. pl. loro avranno voluto

Congiuntivo

presente
1a p. sg. io voglia
2a p. sg. tu voglia
3a p. sg. lui voglia
  lei voglia
1a p. pl. noi vogliamo
2a p. pl. voi vogliate
3a p. pl. loro vogliano
imperfetto
1a p. sg. io volessi
2a p. sg. tu volessi
3a p. sg. lui volesse
  lei volesse
1a p. pl. noi volessimo
2a p. pl. voi voleste
3a p. pl. loro volessero

Condizionale

presente
1a p. sg. io vorrei
2a p. sg. tu vorresti
3a p. sg. lui vorrebbe
  lei vorrebbe
1a p. pl. noi vorremmo
2a p. pl. voi vorreste
3a p. pl. loro vorrebbero
passato
1a p. sg. io avrei voluto
2a p. sg. tu avresti voluto
3a p. sg. lui avrebbe voluto
  lei avrebbe voluto
1a p. pl. noi avremmo voluto
2a p. pl. voi avreste voluto
3a p. pl. loro avrebbero voluto

Imperativo

2a p. sg. vogli
3a p. sg. voglia
1a p. pl. vogliamo
2a p. pl. vogliate
3a p. pl. vogliano

Participio

presente
volente
passato
voluto

gerundio
volendo

Synonyme (volere/volersi)

Quelle: LibreOffice

Beispielsätze

Che cosa volevano?Was wollten sie?
Chi vuole un pezzo di torta?Wer möchte ein Stückchen Kuchen?
Dio voglia che ognuno abbia un insegnante così.Gott gebe jedem so einen Lehrer.
Volevi il caldo di prima?Willst du, dass es wieder so heiß ist wie vorher?
Volevo un po' di fresco.Ich wollte etwas kühleres Wetter.
Vorrai scusarmi per non averti scritto prima.Entschuldige bitte, dass ich dir nicht früher geschrieben habe.
Vorrei la traduzione di questa canzone.Ich hätte gern die Übersetzung dieses Lieds.
Vorremmo una doppia con bagno.Wir hätten gerne ein Zweierzimmer mit Bad.
Vorremmo un'altra bottiglia di vino.Wir möchten noch eine Flasche Wein.
Vorremmo una stanza per due con bagno.Wir hätten gern ein Zimmer für zwei mit Bad.
Quelle: Tatoeba