Conjugate over 10,000 German verbs and get useful information (translations, synonyms, example sentences, etc.)
Search for...bekommen bewegen folgen gehen haben hängen kommen können lesen machen mögen müssen nehmen schaffen sehen sein stehen werden wollen ziehen
Alles hängt davon ab, ob du die Prüfung bestanden hast. | Everything depends on whether you pass the examination. |
Das bedeutet, dass unsere Wahrnehmung einer jeglichen Situation nur zum Teil von den jeweils empfangenen Sinnessignalen abhängt. | This means that our perception of any situation depends only partly on sensory signals being received at that time. |
Das hängt davon ab, ob ihr daran interessiert seid oder nicht. | That depends on whether you are interested or not. |
Dein Erfolg hängt stark davon ab, wie du deine Möglichkeiten ausschöpfst. | Your success will largely depend upon how you will make good use of your opportunity. |
Die Auffassungen der Menschen hängen vom Zeitgeist ab. | People's opinions depend on the spirit of the times. |
Die Mehrheit der großen japanischen Firmen hängt vom Export ab. | Most big Japanese companies depend on exports. |
Die Zukunft des Menschentums bleibt unbestimmt, da sie von ihm abhängt. | The future of humanity remains undetermined, as it depends on it. |
Ich könnte es tun. Das würde von den aktuellen Umständen abhängen. | I may do; it would depend on circumstances at the time. |
Ich schätze, es hängt vom Wetter ab. | I guess it depends on the weather. |
Ich weiß nicht. Das hängt vom Preis ab. | I don't know. It depends on the price. |
Ob wir eine Zugabe spielen oder nicht, hängt vom Publikum ab. | Whether or not we play an encore depends on the audience. |
Ob wir verreisen werden, hängt vom Wetter ab. | Whether we will go on the trip depends on the weather. |
Tom ist genau die Art von Junge, mit dem Mary abhängen will. | Tom is exactly the sort of guy Mary wants to hang out with. |
Unsere Reise hängt vom Wetter ab. | Our trip is dependent on the weather. |
Viel hängt auch davon ab, wie sehr wir bereit sind zu lernen. | Much also depends on how willing we are to learn. |