dépasser

se dépasser
1st groupAuxiliary verb: avoir

to exceed, to pass, to overtake

Conjugation

Indicatif

présent
1re p. sg. je dépasse
2e p. sg. tu dépasses
3e p. sg. il dépasse
  elle dépasse
  on dépasse
1re p. pl. nous dépassons
2e p. pl. vous dépassez
3e p. pl. ils dépassent
  elles dépassent
imparfait
1re p. sg. je dépassais
2e p. sg. tu dépassais
3e p. sg. il dépassait
  elle dépassait
  on dépassait
1re p. pl. nous dépassions
2e p. pl. vous dépassiez
3e p. pl. ils dépassaient
  elles dépassaient
passé simple
1re p. sg. je dépassai
2e p. sg. tu dépassas
3e p. sg. il dépassa
  elle dépassa
  on dépassa
1re p. pl. nous dépassâmes
2e p. pl. vous dépassâtes
3e p. pl. ils dépassèrent
  elles dépassèrent
futur simple
1re p. sg. je dépasserai
2e p. sg. tu dépasseras
3e p. sg. il dépassera
  elle dépassera
  on dépassera
1re p. pl. nous dépasserons
2e p. pl. vous dépasserez
3e p. pl. ils dépasseront
  elles dépasseront
passé composé
1re p. sg. j'ai dépassé
2e p. sg. tu as dépassé
3e p. sg. il a dépassé
  elle a dépassé
  on a dépassé
1re p. pl. nous avons dépassé
2e p. pl. vous avez dépassé
3e p. pl. ils ont dépassé
  elles ont dépassé
plus-que-parfait
1re p. sg. j'avais dépassé
2e p. sg. tu avais dépassé
3e p. sg. il avait dépassé
  elle avait dépassé
  on avait dépassé
1re p. pl. nous avions dépassé
2e p. pl. vous aviez dépassé
3e p. pl. ils avaient dépassé
  elles avaient dépassé
futur proche
1re p. sg. je vais dépasser
2e p. sg. tu vas dépasser
3e p. sg. il va dépasser
  elle va dépasser
  on va dépasser
1re p. pl. nous allons dépasser
2e p. pl. vous allez dépasser
3e p. pl. ils vont dépasser
  elles vont dépasser
futur antérieur
1re p. sg. j'aurai dépassé
2e p. sg. tu auras dépassé
3e p. sg. il aura dépassé
  elle aura dépassé
  on aura dépassé
1re p. pl. nous aurons dépassé
2e p. pl. vous aurez dépassé
3e p. pl. ils auront dépassé
  elles auront dépassé

Subjonctif

présent
1re p. sg. je dépasse
2e p. sg. tu dépasses
3e p. sg. il dépasse
  elle dépasse
  on dépasse
1re p. pl. nous dépassions
2e p. pl. vous dépassiez
3e p. pl. ils dépassent
  elles dépassent
imparfait
1re p. sg. je dépassasse
2e p. sg. tu dépassasses
3e p. sg. il dépassât
  elle dépassât
  on dépassât
1re p. pl. nous dépassassions
2e p. pl. vous dépassassiez
3e p. pl. ils dépassassent
  elles dépassassent

Conditionnel

présent
1re p. sg. je dépasserais
2e p. sg. tu dépasserais
3e p. sg. il dépasserait
  elle dépasserait
  on dépasserait
1re p. pl. nous dépasserions
2e p. pl. vous dépasseriez
3e p. pl. ils dépasseraient
  elles dépasseraient
passé
1re p. sg. j'aurais dépassé
2e p. sg. tu aurais dépassé
3e p. sg. il aurait dépassé
  elle aurait dépassé
  on aurait dépassé
1re p. pl. nous aurions dépassé
2e p. pl. vous auriez dépassé
3e p. pl. ils auraient dépassé
  elles auraient dépassé

Impératif

présent
2e p. sg. dépasse
1re p. pl. dépassons
2e p. pl. dépassez

Participe

présent
dépassant
passé
dépassé

Verbs that follow the same conjugation pattern

Synonyms (dépasser/se dépasser)

Source: Dicollecte

Example sentences

Cela dépasse l'entendement.This is counter-intuitive.
Ce travail dépasse ma compétence.This job is beyond my ability.
Des tas de gens dépassent la limite de vitesse donc ça doit être autorisé.A lot of people exceed the speed limit so it must be acceptable.
J'avais dépassé les bornes.I was trespassing.
Je crains que le livre dépasse sa capacité de compréhension.I'm afraid the book is beyond the reach of his understanding.
La dette extérieure des États-Unis a dépassé les 500 milliards de dollars.America's foreign debt shot past $500 billion.
La température dépasse les 30 degrés à l'ombre.The temperature exceeds 30 degrees in the shade.
La théorie de l'évolution dépasse le périmètre de mon imagination.The theory of evolution surpasses the scope of my imagination.
La théorie de l'évolution dépasse mon entendement.The theory of evolution is beyond the reach of my imagination.
Le Japon dépasse la Chine en terme de puissance économique.Japan surpasses China in economic power.
Le nombre de personnes travaillant dans cette ville dépassera le millier d'ici la fin du mois.The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.
Les bénéfices dépassèrent toutes nos attentes.The profits exceeded all our expectations.
L'extrémité de votre pénis dépasse de votre ceinture.The head of your penis is sticking out of your belt.
Mon revenu dépasse mes dépenses de cinq cents livres.My income falls short of my expenditure by five hundred pounds.
Son idée dépasse mon entendement.His idea is beyond the reach of my understanding.
Source: Tatoeba