déranger

se déranger
1st groupAuxiliary verb: avoir

to disturb, to bother, to interrupt, to mess up, to interfere with, to upset, to annoy

Conjugation

Indicatif

présent
1re p. sg. je dérange
2e p. sg. tu déranges
3e p. sg. il dérange
  elle dérange
  on dérange
1re p. pl. nous dérangeons
2e p. pl. vous dérangez
3e p. pl. ils dérangent
  elles dérangent
imparfait
1re p. sg. je dérangeais
2e p. sg. tu dérangeais
3e p. sg. il dérangeait
  elle dérangeait
  on dérangeait
1re p. pl. nous dérangions
2e p. pl. vous dérangiez
3e p. pl. ils dérangeaient
  elles dérangeaient
passé simple
1re p. sg. je dérangeai
2e p. sg. tu dérangeas
3e p. sg. il dérangea
  elle dérangea
  on dérangea
1re p. pl. nous dérangeâmes
2e p. pl. vous dérangeâtes
3e p. pl. ils dérangèrent
  elles dérangèrent
futur simple
1re p. sg. je dérangerai
2e p. sg. tu dérangeras
3e p. sg. il dérangera
  elle dérangera
  on dérangera
1re p. pl. nous dérangerons
2e p. pl. vous dérangerez
3e p. pl. ils dérangeront
  elles dérangeront
passé composé
1re p. sg. j'ai dérangé
2e p. sg. tu as dérangé
3e p. sg. il a dérangé
  elle a dérangé
  on a dérangé
1re p. pl. nous avons dérangé
2e p. pl. vous avez dérangé
3e p. pl. ils ont dérangé
  elles ont dérangé
plus-que-parfait
1re p. sg. j'avais dérangé
2e p. sg. tu avais dérangé
3e p. sg. il avait dérangé
  elle avait dérangé
  on avait dérangé
1re p. pl. nous avions dérangé
2e p. pl. vous aviez dérangé
3e p. pl. ils avaient dérangé
  elles avaient dérangé
futur proche
1re p. sg. je vais déranger
2e p. sg. tu vas déranger
3e p. sg. il va déranger
  elle va déranger
  on va déranger
1re p. pl. nous allons déranger
2e p. pl. vous allez déranger
3e p. pl. ils vont déranger
  elles vont déranger
futur antérieur
1re p. sg. j'aurai dérangé
2e p. sg. tu auras dérangé
3e p. sg. il aura dérangé
  elle aura dérangé
  on aura dérangé
1re p. pl. nous aurons dérangé
2e p. pl. vous aurez dérangé
3e p. pl. ils auront dérangé
  elles auront dérangé

Subjonctif

présent
1re p. sg. je dérange
2e p. sg. tu déranges
3e p. sg. il dérange
  elle dérange
  on dérange
1re p. pl. nous dérangions
2e p. pl. vous dérangiez
3e p. pl. ils dérangent
  elles dérangent
imparfait
1re p. sg. je dérangeasse
2e p. sg. tu dérangeasses
3e p. sg. il dérangeât
  elle dérangeât
  on dérangeât
1re p. pl. nous dérangeassions
2e p. pl. vous dérangeassiez
3e p. pl. ils dérangeassent
  elles dérangeassent

Conditionnel

présent
1re p. sg. je dérangerais
2e p. sg. tu dérangerais
3e p. sg. il dérangerait
  elle dérangerait
  on dérangerait
1re p. pl. nous dérangerions
2e p. pl. vous dérangeriez
3e p. pl. ils dérangeraient
  elles dérangeraient
passé
1re p. sg. j'aurais dérangé
2e p. sg. tu aurais dérangé
3e p. sg. il aurait dérangé
  elle aurait dérangé
  on aurait dérangé
1re p. pl. nous aurions dérangé
2e p. pl. vous auriez dérangé
3e p. pl. ils auraient dérangé
  elles auraient dérangé

Impératif

présent
2e p. sg. dérange
1re p. pl. dérangeons
2e p. pl. dérangez

Participe

présent
dérangeant
passé
dérangé

Verbs that follow the same conjugation pattern

Synonyms (déranger/se déranger)

Source: Dicollecte

Example sentences

C'est ce bruit qui la dérange.This is the noise that bothers her.
Est-ce que je dérange ?Am I intruding?
Est-ce que je dérange quoi que ce soit ?Am I disturbing anything?
Il apprécie son sommeil et n'aime pas qu'on le lui dérange.He enjoys his sleep and doesn't like to have it interfered with.
J'eus le sentiment que je dérangeais.I felt like I was intruding.
La toux dérange-t-elle votre sommeil ?Does the cough disturb your sleep?
Nous le dérangeons.We are disturbing him.
Tom a dit que ça ne le dérangerait pas de dormir par terre.Tom said he wouldn't mind sleeping on the floor.
Vous dérangez tout le voisinage.You're disturbing the whole neighborhood.
Source: Tatoeba