sortir

se sortir
3er grupoVerbos auxiliares: avoir|être

Conjugación

Indicatif

présent
1re p. sg. je sors
2e p. sg. tu sors
3e p. sg. il sort
  elle sort
  on sort
1re p. pl. nous sortons
2e p. pl. vous sortez
3e p. pl. ils sortent
  elles sortent
imparfait
1re p. sg. je sortais
2e p. sg. tu sortais
3e p. sg. il sortait
  elle sortait
  on sortait
1re p. pl. nous sortions
2e p. pl. vous sortiez
3e p. pl. ils sortaient
  elles sortaient
passé simple
1re p. sg. je sortis
2e p. sg. tu sortis
3e p. sg. il sortit
  elle sortit
  on sortit
1re p. pl. nous sortîmes
2e p. pl. vous sortîtes
3e p. pl. ils sortirent
  elles sortirent
futur simple
1re p. sg. je sortirai
2e p. sg. tu sortiras
3e p. sg. il sortira
  elle sortira
  on sortira
1re p. pl. nous sortirons
2e p. pl. vous sortirez
3e p. pl. ils sortiront
  elles sortiront
passé composé
1re p. sg. j'ai sorti
  je suis sorti / sortie
2e p. sg. tu as sorti
  tu es sorti / sortie
3e p. sg. il a sorti
  il est sorti
  elle a sorti
  elle est sortie
  on a sorti
  on est sorti / sortie / sortis / sorties
1re p. pl. nous avons sorti
  nous sommes sortis / sorties
2e p. pl. vous avez sorti
  vous êtes sortis / sorties
3e p. pl. ils ont sorti
  ils sont sortis
  elles ont sorti
  elles sont sorties
plus-que-parfait
1re p. sg. j'avais sorti
  j'étais sorti / sortie
2e p. sg. tu avais sorti
  tu étais sorti / sortie
3e p. sg. il avait sorti
  il était sorti
  elle avait sorti
  elle était sortie
  on avait sorti
  on était sorti / sortie / sortis / sorties
1re p. pl. nous avions sorti
  nous étions sortis / sorties
2e p. pl. vous aviez sorti
  vous étiez sortis / sorties
3e p. pl. ils avaient sorti
  ils étaient sortis
  elles avaient sorti
  elles étaient sorties
futur proche
1re p. sg. je vais sortir
2e p. sg. tu vas sortir
3e p. sg. il va sortir
  elle va sortir
  on va sortir
1re p. pl. nous allons sortir
2e p. pl. vous allez sortir
3e p. pl. ils vont sortir
  elles vont sortir
futur antérieur
1re p. sg. j'aurai sorti
  je serai sorti / sortie
2e p. sg. tu auras sorti
  tu seras sorti / sortie
3e p. sg. il aura sorti
  il sera sorti
  elle aura sorti
  elle sera sortie
  on aura sorti
  on sera sorti / sortie / sortis / sorties
1re p. pl. nous aurons sorti
  nous serons sortis / sorties
2e p. pl. vous aurez sorti
  vous serez sortis / sorties
3e p. pl. ils auront sorti
  ils seront sortis
  elles auront sorti
  elles seront sorties

Subjonctif

présent
1re p. sg. je sorte
2e p. sg. tu sortes
3e p. sg. il sorte
  elle sorte
  on sorte
1re p. pl. nous sortions
2e p. pl. vous sortiez
3e p. pl. ils sortent
  elles sortent
imparfait
1re p. sg. je sortisse
2e p. sg. tu sortisses
3e p. sg. il sortît
  elle sortît
  on sortît
1re p. pl. nous sortissions
2e p. pl. vous sortissiez
3e p. pl. ils sortissent
  elles sortissent

Conditionnel

présent
1re p. sg. je sortirais
2e p. sg. tu sortirais
3e p. sg. il sortirait
  elle sortirait
  on sortirait
1re p. pl. nous sortirions
2e p. pl. vous sortiriez
3e p. pl. ils sortiraient
  elles sortiraient
passé
1re p. sg. j'aurais sorti
  je serais sorti / sortie
2e p. sg. tu aurais sorti
  tu serais sorti / sortie
3e p. sg. il aurait sorti
  il serait sorti
  elle aurait sorti
  elle serait sortie
  on aurait sorti
  on serait sorti / sortie / sortis / sorties
1re p. pl. nous aurions sorti
  nous serions sortis / sorties
2e p. pl. vous auriez sorti
  vous seriez sortis / sorties
3e p. pl. ils auraient sorti
  ils seraient sortis
  elles auraient sorti
  elles seraient sorties

Impératif

présent
2e p. sg. sors
1re p. pl. sortons
2e p. pl. sortez

Participe

présent
sortant
passé
sorti

Verbos que siguen el mismo modelo de conjugación

Sinónimos (sortir/se sortir)

Fuente: Dicollecte

Frases de ejemplo

De la vapeur sort du moteur.Está saliendo vapor del motor.
Il est sorti de la maison.Él salió de la casa.
Il faut que je sorte d'ici.Necesito salir de aquí.
Il sortirait.Saldría.
Il sortit de derrière le rideau.Él salió de detrás de la cortina.
Il sortit de sous la voiture.Salió de debajo del coche.
Ils sont sortis.Ellos salieron.
Ils sortirent de chez eux sans perdre de temps.Salieron de sus casas sin perder tiempo.
Ils sortirent manger.Salieron a comer.
Je propose que l'on sorte le vendredi.Propongo que salgamos el viernes.
Je sors avec Lisa ce soir.Esta noche saldré con Lisa.
Son nouveau roman sortira le mois prochain.La nueva novela de él se publica el mes próximo.
Sortez d'ici tout de suite.Salga de inmediato de aquí.
Sortez vos cahiers et vos stylos.Saquen sus cuadernos y bolígrafos.
Sortons ensemble ce soir.Salgamos juntos esta tarde.
Fuente: Tatoeba