abhängen

Régulier|Irrégulier Auxiliaire : haben

dépendre, dépendre de

Conjugaison régulière

Präteritum
1. P. Sg. ich hängte ab
2. P. Sg. du hängtest ab
3. P. Sg. er hängte ab
  sie hängte ab
  es hängte ab
1. P. Pl. wir hängten ab
2. P. Pl. ihr hängtet ab
3. P. Pl. sie hängten ab
Plusquamperfekt
1. P. Sg. ich hatte abgehängt
2. P. Sg. du hattest abgehängt
3. P. Sg. er hatte abgehängt
  sie hatte abgehängt
  es hatte abgehängt
1. P. Pl. wir hatten abgehängt
2. P. Pl. ihr hattet abgehängt
3. P. Pl. sie hatten abgehängt
Futur II
1. P. Sg. ich werde abgehängt haben
2. P. Sg. du wirst abgehängt haben
3. P. Sg. er wird abgehängt haben
  sie wird abgehängt haben
  es wird abgehängt haben
1. P. Pl. wir werden abgehängt haben
2. P. Pl. ihr werdet abgehängt haben
3. P. Pl. sie werden abgehängt haben
Konjunktiv II
1. P. Sg. ich hängte ab
2. P. Sg. du hängtest ab
3. P. Sg. er hängte ab
  sie hängte ab
  es hängte ab
1. P. Pl. wir hängten ab
2. P. Pl. ihr hängtet ab
3. P. Pl. sie hängten ab
Imperativ
2. P. Sg. häng ab
  hänge ab
2. P. Pl. hängt ab
Partizip Perfekt
abgehängt

Conjugaison irrégulière

Präteritum
1. P. Sg. ich hing ab
2. P. Sg. du hingst ab
3. P. Sg. er hing ab
  sie hing ab
  es hing ab
1. P. Pl. wir hingen ab
2. P. Pl. ihr hingt ab
3. P. Pl. sie hingen ab
Plusquamperfekt
1. P. Sg. ich hatte abgehangen
2. P. Sg. du hattest abgehangen
3. P. Sg. er hatte abgehangen
  sie hatte abgehangen
  es hatte abgehangen
1. P. Pl. wir hatten abgehangen
2. P. Pl. ihr hattet abgehangen
3. P. Pl. sie hatten abgehangen
Futur II
1. P. Sg. ich werde abgehangen haben
2. P. Sg. du wirst abgehangen haben
3. P. Sg. er wird abgehangen haben
  sie wird abgehangen haben
  es wird abgehangen haben
1. P. Pl. wir werden abgehangen haben
2. P. Pl. ihr werdet abgehangen haben
3. P. Pl. sie werden abgehangen haben
Konjunktiv II
1. P. Sg. ich hinge ab
2. P. Sg. du hingest ab
3. P. Sg. er hinge ab
  sie hinge ab
  es hinge ab
1. P. Pl. wir hingen ab
2. P. Pl. ihr hinget ab
3. P. Pl. sie hingen ab
Imperativ
2. P. Sg. häng ab
  hänge ab
2. P. Pl. hängt ab
Partizip Perfekt
abgehangen

Synonymes

Source : OpenThesaurus

Exemples

Argentinischer Tango ist eine Tanzform, die, entgegen dem choreografischen Anschein, von Improvisation abhängt.Le Tango argentin est une forme de danse qui, contrairement à l'apparence de sa chorégraphie, dépend de l'improvisation.
Das hängt davon ab, was du sagen willst.Ça dépend de ce que tu veux dire.
Das hängt vom Zusammenhang ab.Cela dépend du contexte.
Dein Erfolg hängt davon ab, ob du arbeitest oder nicht.Ton succès dépend de ce que tu travailles ou non.
Der arme Mann hat seine Frau abgehängt.Le pauvre homme a dépendu sa femme.
Der Mensch muss das Gute und Große wollen,das Übrige hängt vom Schicksal ab.L'homme doit vouloir tout ce qui est bon et grand. Le reste dépend du destin.
Der Standpunkt hängt davon ab, wo man steht.Le point de vue dépend du point où on est assis.
Die Mehrheit der großen japanischen Firmen hängt vom Export ab.La plupart des grandes entreprises japonaises dépendent des exportations.
Diese Entscheidung hängt davon ab, wie viel Raum und Zeit man zur Verfügung hat.Cette décision dépend de la place et du temps disponible.
Die Zukunft des Menschentums bleibt unbestimmt, da sie von ihm abhängt.L'avenir de l'humanité reste indéterminé, parce qu'il dépend d'elle.
Ich schätze, es hängt vom Wetter ab.J'estime que ça dépend du temps.
Ich weiß nicht. Das hängt vom Preis ab.Je ne sais pas. Ça dépend du prix.
Ob wir dorthin gehen oder nicht, hängt vom Wetter ab.Que nous y allions ou pas dépend du temps.
Sie können dort hingehen, wenn Sie wollen, das hängt von Ihnen ab.Vous pouvez y aller si vous le souhaitez, cela dépend de vous.
Viele Dinge hängen vom Ergebnis ab.Beaucoup de choses dépendent du résultat.
Source : Tatoeba

Verbes à conjugaison similaire