ankommen

IrrégulierAuxiliaire : sein

arriver, arriver à, être bien accueilli

Conjugaison

Indikativ

Präsens
1. P. Sg. ich komme an
2. P. Sg. du kommst an
3. P. Sg. er kommt an
  sie kommt an
  es kommt an
1. P. Pl. wir kommen an
2. P. Pl. ihr kommt an
3. P. Pl. sie kommen an
Präteritum
1. P. Sg. ich kam an
2. P. Sg. du kamst an
3. P. Sg. er kam an
  sie kam an
  es kam an
1. P. Pl. wir kamen an
2. P. Pl. ihr kamt an
3. P. Pl. sie kamen an
Perfekt
1. P. Sg. ich bin angekommen
2. P. Sg. du bist angekommen
3. P. Sg. er ist angekommen
  sie ist angekommen
  es ist angekommen
1. P. Pl. wir sind angekommen
2. P. Pl. ihr seid angekommen
3. P. Pl. sie sind angekommen
Plusquamperfekt
1. P. Sg. ich war angekommen
2. P. Sg. du warst angekommen
3. P. Sg. er war angekommen
  sie war angekommen
  es war angekommen
1. P. Pl. wir waren angekommen
2. P. Pl. ihr wart angekommen
3. P. Pl. sie waren angekommen
Futur I
1. P. Sg. ich werde ankommen
2. P. Sg. du wirst ankommen
3. P. Sg. er wird ankommen
  sie wird ankommen
  es wird ankommen
1. P. Pl. wir werden ankommen
2. P. Pl. ihr werdet ankommen
3. P. Pl. sie werden ankommen
Futur II
1. P. Sg. ich werde angekommen sein
2. P. Sg. du wirst angekommen sein
3. P. Sg. er wird angekommen sein
  sie wird angekommen sein
  es wird angekommen sein
1. P. Pl. wir werden angekommen sein
2. P. Pl. ihr werdet angekommen sein
3. P. Pl. sie werden angekommen sein

Konjunktiv

Konjunktiv I
1. P. Sg. ich komme an
2. P. Sg. du kommest an
3. P. Sg. er komme an
  sie komme an
  es komme an
1. P. Pl. wir kommen an
2. P. Pl. ihr kommet an
3. P. Pl. sie kommen an
Konjunktiv II
1. P. Sg. ich käme an
2. P. Sg. du kämest an
  du kämst an
3. P. Sg. er käme an
  sie käme an
  es käme an
1. P. Pl. wir kämen an
2. P. Pl. ihr kämet an
  ihr kämt an
3. P. Pl. sie kämen an

Imperativ

2. P. Sg. komm an
  komme an
2. P. Pl. kommt an

Partizip

Präsens
ankommend
Perfekt
angekommen

Verbes suivant le même modèle de conjugaison

Synonymes

Source : OpenThesaurus

Exemples

Am folgenden Tag kam Tom an.Le jour suivant, Tom est arrivé.
Die anderen werden innerhalb weniger Minuten ankommen.Les autres vont arriver dans quelques minutes.
Dieses Pferd kam als erstes an.Ce cheval est arrivé premier.
Er ist gestern in Tokyo angekommen.Il est arrivé à Tokyo hier.
Er wird innerhalb einer Stunde ankommen.Il arrivera avant une heure.
Ich bin gestern in Tokio angekommen.Je suis arrivé à Tokyo hier.
In der Dämmerung kamen sie an.Ils arrivèrent au crépuscule.
Schau! Der Zug ist angekommen!Regarde ! Le train est arrivé !
Sie ist dort vor ihm angekommen.Elle est arrivée là-bas avant lui.
Sie kommen in Rom an.Elles arrivent à Rome.
Sie sind als Letzte angekommen.Ils ont été les derniers à arriver.
Sie werden vielleicht nächste Woche ankommen.Ils arriveront peut-être la semaine prochaine.
Trotz des dichten Verkehrs kamen wir pünktlich an.En dépit de la circulation dense, nous arrivâmes à l'heure.
Um wie viel Uhr kommt Ihr Zug an?À quelle heure arrive votre train ?
Vielleicht wird er heute Abend ankommen.Peut-être qu'il va arriver ce soir.
Source : Tatoeba