beachten

RégulierAuxiliaire : haben

observer, faire attention à, suivre, respecter, tenir compte de, faire attention

Conjugaison

Indikativ

Präsens
1. P. Sg. ich beachte
2. P. Sg. du beachtest
3. P. Sg. er beachtet
  sie beachtet
  es beachtet
1. P. Pl. wir beachten
2. P. Pl. ihr beachtet
3. P. Pl. sie beachten
Präteritum
1. P. Sg. ich beachtete
2. P. Sg. du beachtetest
3. P. Sg. er beachtete
  sie beachtete
  es beachtete
1. P. Pl. wir beachteten
2. P. Pl. ihr beachtetet
3. P. Pl. sie beachteten
Perfekt
1. P. Sg. ich habe beachtet
2. P. Sg. du hast beachtet
3. P. Sg. er hat beachtet
  sie hat beachtet
  es hat beachtet
1. P. Pl. wir haben beachtet
2. P. Pl. ihr habt beachtet
3. P. Pl. sie haben beachtet
Plusquamperfekt
1. P. Sg. ich hatte beachtet
2. P. Sg. du hattest beachtet
3. P. Sg. er hatte beachtet
  sie hatte beachtet
  es hatte beachtet
1. P. Pl. wir hatten beachtet
2. P. Pl. ihr hattet beachtet
3. P. Pl. sie hatten beachtet
Futur I
1. P. Sg. ich werde beachten
2. P. Sg. du wirst beachten
3. P. Sg. er wird beachten
  sie wird beachten
  es wird beachten
1. P. Pl. wir werden beachten
2. P. Pl. ihr werdet beachten
3. P. Pl. sie werden beachten
Futur II
1. P. Sg. ich werde beachtet haben
2. P. Sg. du wirst beachtet haben
3. P. Sg. er wird beachtet haben
  sie wird beachtet haben
  es wird beachtet haben
1. P. Pl. wir werden beachtet haben
2. P. Pl. ihr werdet beachtet haben
3. P. Pl. sie werden beachtet haben

Konjunktiv

Konjunktiv I
1. P. Sg. ich beachte
2. P. Sg. du beachtest
3. P. Sg. er beachte
  sie beachte
  es beachte
1. P. Pl. wir beachten
2. P. Pl. ihr beachtet
3. P. Pl. sie beachten
Konjunktiv II
1. P. Sg. ich beachtete
2. P. Sg. du beachtetest
3. P. Sg. er beachtete
  sie beachtete
  es beachtete
1. P. Pl. wir beachteten
2. P. Pl. ihr beachtetet
3. P. Pl. sie beachteten

Imperativ

2. P. Sg. beacht
  beachte
2. P. Pl. beachtet

Partizip

Präsens
beachtend
Perfekt
beachtet

Verbes suivant le même modèle de conjugaison

Synonymes

Source : OpenThesaurus

Exemples

Bitte beachte die Schulregeln.Je te prie de te conformer aux règles de l'école.
Der Vorsitzende sollte die Meinung der Minderheit beachten.Le président devrait prendre compte de l'avis de la minorité.
Die Fahrer müssen die Straßenverkehrsordnung beachten.Les conducteurs doivent respecter le code de la route.
Die Frauen beachteten sie nicht.Les femmes ne faisaient pas attention à lui.
Jeder Fahrer muss die Verkehrsregeln beachten.Tout conducteur doit observer les règles de la circulation.
Mann muss die Regeln beachten.On doit respecter les règles.
Wir müssen die rote Ampel beachten.Nous devons faire attention au feu rouge.
Source : Tatoeba