bekommen

Irrégulier Auxiliaires : haben|sein

recevoir, obtenir

Conjugaison

Präteritum
1. P. Sg. ich bekam
2. P. Sg. du bekamst
3. P. Sg. er bekam
  sie bekam
  es bekam
1. P. Pl. wir bekamen
2. P. Pl. ihr bekamt
3. P. Pl. sie bekamen
Plusquamperfekt
1. P. Sg. ich hatte bekommen
  ich war bekommen
2. P. Sg. du hattest bekommen
  du warst bekommen
3. P. Sg. er hatte bekommen
  er war bekommen
  sie hatte bekommen
  sie war bekommen
  es hatte bekommen
  es war bekommen
1. P. Pl. wir hatten bekommen
  wir waren bekommen
2. P. Pl. ihr hattet bekommen
  ihr wart bekommen
3. P. Pl. sie hatten bekommen
  sie waren bekommen
Futur II
1. P. Sg. ich werde bekommen haben
  ich werde bekommen sein
2. P. Sg. du wirst bekommen haben
  du wirst bekommen sein
3. P. Sg. er wird bekommen haben
  er wird bekommen sein
  sie wird bekommen haben
  sie wird bekommen sein
  es wird bekommen haben
  es wird bekommen sein
1. P. Pl. wir werden bekommen haben
  wir werden bekommen sein
2. P. Pl. ihr werdet bekommen haben
  ihr werdet bekommen sein
3. P. Pl. sie werden bekommen haben
  sie werden bekommen sein
Konjunktiv II
1. P. Sg. ich bekäme
2. P. Sg. du bekämest
  du bekämst
3. P. Sg. er bekäme
  sie bekäme
  es bekäme
1. P. Pl. wir bekämen
2. P. Pl. ihr bekämet
  ihr bekämt
3. P. Pl. sie bekämen
Imperativ
2. P. Sg. bekomm
  bekomme
2. P. Pl. bekommt
Partizip Perfekt
bekommen

Exemples

Das Paar hat einen Sohn bekommen.Le couple a eu un fils.
Du bekamst einen Stromschlag.Tu te faisais électrocuter.
Er bekommt bestenfalls eine durchschnittliche Note.Il obtiendra, au mieux, une note moyenne.
Er bekommt oft Hustenanfälle.Il est souvent pris de quintes de toux.
Frauen bekamen das Wahlrecht.Les femmes obtinrent le droit de vote.
Ich bekomme immer mehr graue Haare.J'ai de plus en plus de cheveux gris.
Ich bekomme oft Briefe von ihm.Je reçois souvent des lettres de lui.
Ich habe gestern mein Gehalt bekommen.J'ai reçu mon salaire hier.
Man bekommt nichts umsonst.On obtient rien gratuitement.
Sie bekommt 5 % meiner Gewinne.Elle reçoit cinq pour cent de mes revenus.
Sie bekommt nächsten Monat ein Baby.Elle obtiendra un bébé le mois prochain.
Sie haben mehr als ich bekommen.Vous avez obtenu plus que moi.
Und was bekomme ich dafür?Et qu'est-ce que j'y gagne ?
Von meinen Äpfeln bekommst du nichts.De mes pommes tu n'auras rien.
Was hast du zu Weihnachten bekommen?Qu'as-tu reçu pour Noël ?
Source : Tatoeba

Verbes à conjugaison similaire