benutzen

RégulierAuxiliaire : haben

utiliser, employer, se servir de

Conjugaison

Indikativ

Präsens
1. P. Sg. ich benutze
2. P. Sg. du benutzt
3. P. Sg. er benutzt
  sie benutzt
  es benutzt
1. P. Pl. wir benutzen
2. P. Pl. ihr benutzt
3. P. Pl. sie benutzen
Präteritum
1. P. Sg. ich benutzte
2. P. Sg. du benutztest
3. P. Sg. er benutzte
  sie benutzte
  es benutzte
1. P. Pl. wir benutzten
2. P. Pl. ihr benutztet
3. P. Pl. sie benutzten
Perfekt
1. P. Sg. ich habe benutzt
2. P. Sg. du hast benutzt
3. P. Sg. er hat benutzt
  sie hat benutzt
  es hat benutzt
1. P. Pl. wir haben benutzt
2. P. Pl. ihr habt benutzt
3. P. Pl. sie haben benutzt
Plusquamperfekt
1. P. Sg. ich hatte benutzt
2. P. Sg. du hattest benutzt
3. P. Sg. er hatte benutzt
  sie hatte benutzt
  es hatte benutzt
1. P. Pl. wir hatten benutzt
2. P. Pl. ihr hattet benutzt
3. P. Pl. sie hatten benutzt
Futur I
1. P. Sg. ich werde benutzen
2. P. Sg. du wirst benutzen
3. P. Sg. er wird benutzen
  sie wird benutzen
  es wird benutzen
1. P. Pl. wir werden benutzen
2. P. Pl. ihr werdet benutzen
3. P. Pl. sie werden benutzen
Futur II
1. P. Sg. ich werde benutzt haben
2. P. Sg. du wirst benutzt haben
3. P. Sg. er wird benutzt haben
  sie wird benutzt haben
  es wird benutzt haben
1. P. Pl. wir werden benutzt haben
2. P. Pl. ihr werdet benutzt haben
3. P. Pl. sie werden benutzt haben

Konjunktiv

Konjunktiv I
1. P. Sg. ich benutze
2. P. Sg. du benutzest
3. P. Sg. er benutze
  sie benutze
  es benutze
1. P. Pl. wir benutzen
2. P. Pl. ihr benutzet
3. P. Pl. sie benutzen
Konjunktiv II
1. P. Sg. ich benutzte
2. P. Sg. du benutztest
3. P. Sg. er benutzte
  sie benutzte
  es benutzte
1. P. Pl. wir benutzten
2. P. Pl. ihr benutztet
3. P. Pl. sie benutzten

Imperativ

2. P. Sg. benutz
  benutze
2. P. Pl. benutzt

Partizip

Präsens
benutzend
Perfekt
benutzt

Verbes suivant le même modèle de conjugaison

Exemples

Aber auch den Pinsel benutzte er gekonnt.Mais il maniait aussi le pinceau avec adresse.
Benutzen Sie nicht diesen Tisch neben dem Fenster.N'utilisez pas cette table à coté de la fenêtre.
Bitte benutze die automatische Spracherkennung!Merci d'utiliser la reconnaissance automatique de langue !
Darf ich heute deinen Wagen benutzen?Puis-je utiliser ta voiture, aujourd'hui ?
Du hast so schönes Haar. Was für ein Shampoo benutzt du?Tu as de beaux cheveux. Quelle sorte de shampooing emploies-tu ?
Er hat absolut saubere Hände; er benutzt immer Handschuhe.Il a les mains absolument propres ; il utilise toujours des gants.
Hat er ein Kondom benutzt?A-t-il utilisé un préservatif ?
Ich benutze eine Abkürzung durch den Garten.Je coupe par le jardin.
Ich benutze einen Mac und kann eine Windows-95-Datei nicht lesen.J'utilise un Mac et je ne peux pas lire un fichier de Windows 95.
Im Brandfall benutzen Sie bitte die Treppe.En cas d'incendie, utilisez les escaliers.
In meinem Gedicht habe ich den von ihr vorgeschlagenen Ausdruck benutzt.J'ai employé, dans mon poème, l'expression de son cru.
Können wir das Sprachlabor benutzen?Pouvons-nous utiliser le laboratoire de langues ?
Nur wenige Studenten benutzen heutzutage Bleistifte.Peu d'étudiants utilisent des crayons de nos jours.
Sie benutzen keine Stühle und Tische.Ils n'utilisent pas les chaises et les tables.
Tracy hatte noch nie zuvor Stäbchen benutzt.Tracy n'avait jamais utilisé des baguettes auparavant.
Source : Tatoeba