bewegen

sich bewegen
Régulier|IrrégulierAuxiliaire : haben

mouvoir, déplacer, remuer, bouger, émouvoir, se déplacer

Conjugaison régulière

Indikativ

Präsens
1. P. Sg. ich bewege
2. P. Sg. du bewegst
3. P. Sg. er bewegt
  sie bewegt
  es bewegt
1. P. Pl. wir bewegen
2. P. Pl. ihr bewegt
3. P. Pl. sie bewegen
Präteritum
1. P. Sg. ich bewegte
2. P. Sg. du bewegtest
3. P. Sg. er bewegte
  sie bewegte
  es bewegte
1. P. Pl. wir bewegten
2. P. Pl. ihr bewegtet
3. P. Pl. sie bewegten
Perfekt
1. P. Sg. ich habe bewegt
2. P. Sg. du hast bewegt
3. P. Sg. er hat bewegt
  sie hat bewegt
  es hat bewegt
1. P. Pl. wir haben bewegt
2. P. Pl. ihr habt bewegt
3. P. Pl. sie haben bewegt
Plusquamperfekt
1. P. Sg. ich hatte bewegt
2. P. Sg. du hattest bewegt
3. P. Sg. er hatte bewegt
  sie hatte bewegt
  es hatte bewegt
1. P. Pl. wir hatten bewegt
2. P. Pl. ihr hattet bewegt
3. P. Pl. sie hatten bewegt
Futur I
1. P. Sg. ich werde bewegen
2. P. Sg. du wirst bewegen
3. P. Sg. er wird bewegen
  sie wird bewegen
  es wird bewegen
1. P. Pl. wir werden bewegen
2. P. Pl. ihr werdet bewegen
3. P. Pl. sie werden bewegen
Futur II
1. P. Sg. ich werde bewegt haben
2. P. Sg. du wirst bewegt haben
3. P. Sg. er wird bewegt haben
  sie wird bewegt haben
  es wird bewegt haben
1. P. Pl. wir werden bewegt haben
2. P. Pl. ihr werdet bewegt haben
3. P. Pl. sie werden bewegt haben

Konjunktiv

Konjunktiv I
1. P. Sg. ich bewege
2. P. Sg. du bewegest
3. P. Sg. er bewege
  sie bewege
  es bewege
1. P. Pl. wir bewegen
2. P. Pl. ihr beweget
3. P. Pl. sie bewegen
Konjunktiv II
1. P. Sg. ich bewegte
2. P. Sg. du bewegtest
3. P. Sg. er bewegte
  sie bewegte
  es bewegte
1. P. Pl. wir bewegten
2. P. Pl. ihr bewegtet
3. P. Pl. sie bewegten

Imperativ

2. P. Sg. beweg
  bewege
2. P. Pl. bewegt

Partizip

Präsens
bewegend
Perfekt
bewegt

Conjugaison irrégulière

Indikativ

Präsens
1. P. Sg. ich bewege
2. P. Sg. du bewegst
3. P. Sg. er bewegt
  sie bewegt
  es bewegt
1. P. Pl. wir bewegen
2. P. Pl. ihr bewegt
3. P. Pl. sie bewegen
Präteritum
1. P. Sg. ich bewog
2. P. Sg. du bewogst
3. P. Sg. er bewog
  sie bewog
  es bewog
1. P. Pl. wir bewogen
2. P. Pl. ihr bewogt
3. P. Pl. sie bewogen
Perfekt
1. P. Sg. ich habe bewogen
2. P. Sg. du hast bewogen
3. P. Sg. er hat bewogen
  sie hat bewogen
  es hat bewogen
1. P. Pl. wir haben bewogen
2. P. Pl. ihr habt bewogen
3. P. Pl. sie haben bewogen
Plusquamperfekt
1. P. Sg. ich hatte bewogen
2. P. Sg. du hattest bewogen
3. P. Sg. er hatte bewogen
  sie hatte bewogen
  es hatte bewogen
1. P. Pl. wir hatten bewogen
2. P. Pl. ihr hattet bewogen
3. P. Pl. sie hatten bewogen
Futur I
1. P. Sg. ich werde bewegen
2. P. Sg. du wirst bewegen
3. P. Sg. er wird bewegen
  sie wird bewegen
  es wird bewegen
1. P. Pl. wir werden bewegen
2. P. Pl. ihr werdet bewegen
3. P. Pl. sie werden bewegen
Futur II
1. P. Sg. ich werde bewogen haben
2. P. Sg. du wirst bewogen haben
3. P. Sg. er wird bewogen haben
  sie wird bewogen haben
  es wird bewogen haben
1. P. Pl. wir werden bewogen haben
2. P. Pl. ihr werdet bewogen haben
3. P. Pl. sie werden bewogen haben

Konjunktiv

Konjunktiv I
1. P. Sg. ich bewege
2. P. Sg. du bewegest
3. P. Sg. er bewege
  sie bewege
  es bewege
1. P. Pl. wir bewegen
2. P. Pl. ihr beweget
3. P. Pl. sie bewegen
Konjunktiv II
1. P. Sg. ich bewöge
2. P. Sg. du bewögest
  du bewögst
3. P. Sg. er bewöge
  sie bewöge
  es bewöge
1. P. Pl. wir bewögen
2. P. Pl. ihr bewöget
  ihr bewögt
3. P. Pl. sie bewögen

Imperativ

2. P. Sg. beweg
  bewege
2. P. Pl. bewegt

Partizip

Präsens
bewegend
Perfekt
bewogen

Verbes suivant le même modèle de conjugaison

Synonymes (bewegen/sich bewegen)

Source : OpenThesaurus

Exemples

Die Katze bewegte keinen Muskel.Le chat ne bougeait pas un muscle.
Ich bewegte meine Beine.Je bougeais mes jambes.
Ich habe die Beine bewegt.J'ai bougé les jambes.
Könnten sie bitte ihr Auto bewegen?Pourriez-vous déplacer votre voiture, s'il vous plaît ?
Source : Tatoeba