einschlafen

IrrégulierAuxiliaire : sein

s'endormir, endormir, s'engourdir

Conjugaison

Indikativ

Präsens
1. P. Sg. ich schlafe ein
2. P. Sg. du schläfst ein
3. P. Sg. er schläft ein
  sie schläft ein
  es schläft ein
1. P. Pl. wir schlafen ein
2. P. Pl. ihr schlaft ein
3. P. Pl. sie schlafen ein
Präteritum
1. P. Sg. ich schlief ein
2. P. Sg. du schliefst ein
3. P. Sg. er schlief ein
  sie schlief ein
  es schlief ein
1. P. Pl. wir schliefen ein
2. P. Pl. ihr schlieft ein
3. P. Pl. sie schliefen ein
Perfekt
1. P. Sg. ich bin eingeschlafen
2. P. Sg. du bist eingeschlafen
3. P. Sg. er ist eingeschlafen
  sie ist eingeschlafen
  es ist eingeschlafen
1. P. Pl. wir sind eingeschlafen
2. P. Pl. ihr seid eingeschlafen
3. P. Pl. sie sind eingeschlafen
Plusquamperfekt
1. P. Sg. ich war eingeschlafen
2. P. Sg. du warst eingeschlafen
3. P. Sg. er war eingeschlafen
  sie war eingeschlafen
  es war eingeschlafen
1. P. Pl. wir waren eingeschlafen
2. P. Pl. ihr wart eingeschlafen
3. P. Pl. sie waren eingeschlafen
Futur I
1. P. Sg. ich werde einschlafen
2. P. Sg. du wirst einschlafen
3. P. Sg. er wird einschlafen
  sie wird einschlafen
  es wird einschlafen
1. P. Pl. wir werden einschlafen
2. P. Pl. ihr werdet einschlafen
3. P. Pl. sie werden einschlafen
Futur II
1. P. Sg. ich werde eingeschlafen sein
2. P. Sg. du wirst eingeschlafen sein
3. P. Sg. er wird eingeschlafen sein
  sie wird eingeschlafen sein
  es wird eingeschlafen sein
1. P. Pl. wir werden eingeschlafen sein
2. P. Pl. ihr werdet eingeschlafen sein
3. P. Pl. sie werden eingeschlafen sein

Konjunktiv

Konjunktiv I
1. P. Sg. ich schlafe ein
2. P. Sg. du schlafest ein
3. P. Sg. er schlafe ein
  sie schlafe ein
  es schlafe ein
1. P. Pl. wir schlafen ein
2. P. Pl. ihr schlafet ein
3. P. Pl. sie schlafen ein
Konjunktiv II
1. P. Sg. ich schliefe ein
2. P. Sg. du schliefest ein
3. P. Sg. er schliefe ein
  sie schliefe ein
  es schliefe ein
1. P. Pl. wir schliefen ein
2. P. Pl. ihr schliefet ein
3. P. Pl. sie schliefen ein

Imperativ

2. P. Sg. schlaf ein
  schlafe ein
2. P. Pl. schlaft ein

Partizip

Präsens
einschlafend
Perfekt
eingeschlafen

Verbes suivant le même modèle de conjugaison

Exemples

Am Ende schlief sie selig ein.Elle s'endormit finalement comme une bienheureuse.
Der Wind schlief ein.Le vent s'apaisa.
Er ist bei laufendem Radio eingeschlafen.Il s'est endormi la radio allumée.
Gestern Abend bin ich bei laufendem Fernseher eingeschlafen.Hier soir je me suis endormi avec la télévision allumée.
Ich bin heute Nachmittag im Büro eingeschlafen.Je me suis endormi cet après-midi au bureau.
Sie ist im Bus eingeschlafen.Elle s'est endormie dans le bus.
Sie ist in meinen Armen eingeschlafen.Elle s'est endormie dans mes bras.
Sind Sie schon einmal bei einer Sitzung eingeschlafen?Vous êtes-vous déjà endormi au cours d'une réunion ?
Sofort nach meiner Rückkehr nach Hause schlief ich ein.Aussitôt après mon retour à la maison, je m'endormis.
Während des Films bin ich eingeschlafen.Je me suis endormi pendant le film.
Source : Tatoeba