einschlafen

Irrégulier Auxiliaire : sein

s'endormir, endormir

Conjugaison

Präteritum
1. P. Sg. ich schlief ein
2. P. Sg. du schliefst ein
3. P. Sg. er schlief ein
  sie schlief ein
  es schlief ein
1. P. Pl. wir schliefen ein
2. P. Pl. ihr schlieft ein
3. P. Pl. sie schliefen ein
Plusquamperfekt
1. P. Sg. ich war eingeschlafen
2. P. Sg. du warst eingeschlafen
3. P. Sg. er war eingeschlafen
  sie war eingeschlafen
  es war eingeschlafen
1. P. Pl. wir waren eingeschlafen
2. P. Pl. ihr wart eingeschlafen
3. P. Pl. sie waren eingeschlafen
Futur II
1. P. Sg. ich werde eingeschlafen sein
2. P. Sg. du wirst eingeschlafen sein
3. P. Sg. er wird eingeschlafen sein
  sie wird eingeschlafen sein
  es wird eingeschlafen sein
1. P. Pl. wir werden eingeschlafen sein
2. P. Pl. ihr werdet eingeschlafen sein
3. P. Pl. sie werden eingeschlafen sein
Konjunktiv II
1. P. Sg. ich schliefe ein
2. P. Sg. du schliefest ein
3. P. Sg. er schliefe ein
  sie schliefe ein
  es schliefe ein
1. P. Pl. wir schliefen ein
2. P. Pl. ihr schliefet ein
3. P. Pl. sie schliefen ein
Imperativ
2. P. Sg. schlaf ein
  schlafe ein
2. P. Pl. schlaft ein
Partizip Perfekt
eingeschlafen

Exemples

Als er so müde war, schlief er schnell ein.Comme il était si fatigué, il s'endormit sans tarder.
Am Ende schlief sie selig ein.Elle s'endormit finalement comme une bienheureuse.
Er ist bei laufendem Radio eingeschlafen.Il s'est endormi la radio allumée.
Er schlief gleich ein.Il s'endormit aussitôt.
Gestern Abend bin ich bei laufendem Fernseher eingeschlafen.Hier soir je me suis endormi avec la télévision allumée.
Ich bin beim Fernsehen eingeschlafen.En regardant la télé, je me suis endormie.
Ich bin heute nachmittag im Büro eingeschlafen.Je me suis endormi cet après-midi au bureau.
Ich bin während des Unterrichts eingeschlafen.Je me suis endormi pendant le cours.
Ich schlief ein, während ich an meinem Schreibtisch lernte.Je m'endors quand j'étudie sur mon bureau.
Ich schlief wiederholt ein, und ich hatte insgesamt dreimal den gleichen Traum.En m'endormant à nouveau, j'ai fait en tout trois fois le même rêve.
Sie ist in meinen Armen eingeschlafen.Elle s'est endormie dans mes bras.
Sind Sie schon einmal bei einer Sitzung eingeschlafen?Vous êtes-vous déjà endormi au cours d'une réunion ?
Sobald er im Bett war, schlief er schnell ein, da er sehr müde war.Aussitôt qu'il fut au lit il s'endormit rapidement, car il était très fatigué.
Sobald Tom vor dem Fernsehapparat sitzt, schläft er ein.Dès que Tom est assis devant la télévision, il s'endort.
Sofort nach meiner Rückkehr nach Hause schlief ich ein.Aussitôt après mon retour à la maison, je m'endormis.
Source : Tatoeba

Verbes à conjugaison similaire