erfüllen

sich erfüllen
RégulierAuxiliaire : haben

réaliser, remplir, satisfaire, accomplir

Conjugaison

Indikativ

Präsens
1. P. Sg. ich erfülle
2. P. Sg. du erfüllst
3. P. Sg. er erfüllt
  sie erfüllt
  es erfüllt
1. P. Pl. wir erfüllen
2. P. Pl. ihr erfüllt
3. P. Pl. sie erfüllen
Präteritum
1. P. Sg. ich erfüllte
2. P. Sg. du erfülltest
3. P. Sg. er erfüllte
  sie erfüllte
  es erfüllte
1. P. Pl. wir erfüllten
2. P. Pl. ihr erfülltet
3. P. Pl. sie erfüllten
Perfekt
1. P. Sg. ich habe erfüllt
2. P. Sg. du hast erfüllt
3. P. Sg. er hat erfüllt
  sie hat erfüllt
  es hat erfüllt
1. P. Pl. wir haben erfüllt
2. P. Pl. ihr habt erfüllt
3. P. Pl. sie haben erfüllt
Plusquamperfekt
1. P. Sg. ich hatte erfüllt
2. P. Sg. du hattest erfüllt
3. P. Sg. er hatte erfüllt
  sie hatte erfüllt
  es hatte erfüllt
1. P. Pl. wir hatten erfüllt
2. P. Pl. ihr hattet erfüllt
3. P. Pl. sie hatten erfüllt
Futur I
1. P. Sg. ich werde erfüllen
2. P. Sg. du wirst erfüllen
3. P. Sg. er wird erfüllen
  sie wird erfüllen
  es wird erfüllen
1. P. Pl. wir werden erfüllen
2. P. Pl. ihr werdet erfüllen
3. P. Pl. sie werden erfüllen
Futur II
1. P. Sg. ich werde erfüllt haben
2. P. Sg. du wirst erfüllt haben
3. P. Sg. er wird erfüllt haben
  sie wird erfüllt haben
  es wird erfüllt haben
1. P. Pl. wir werden erfüllt haben
2. P. Pl. ihr werdet erfüllt haben
3. P. Pl. sie werden erfüllt haben

Konjunktiv

Konjunktiv I
1. P. Sg. ich erfülle
2. P. Sg. du erfüllest
3. P. Sg. er erfülle
  sie erfülle
  es erfülle
1. P. Pl. wir erfüllen
2. P. Pl. ihr erfüllet
3. P. Pl. sie erfüllen
Konjunktiv II
1. P. Sg. ich erfüllte
2. P. Sg. du erfülltest
3. P. Sg. er erfüllte
  sie erfüllte
  es erfüllte
1. P. Pl. wir erfüllten
2. P. Pl. ihr erfülltet
3. P. Pl. sie erfüllten

Imperativ

2. P. Sg. erfüll
  erfülle
2. P. Pl. erfüllt

Partizip

Präsens
erfüllend
Perfekt
erfüllt

Verbes suivant le même modèle de conjugaison

Synonymes (erfüllen/sich erfüllen)

Source : OpenThesaurus

Exemples

Auf jeden Fall habe ich meine Pflicht erfüllt.En tout cas, j'ai accompli mon devoir.
Der Duft von Rosen erfüllte das Zimmer.Le parfum de roses emplit la pièce.
Die Fliedersträuche erfüllen den Garten mit ihrem Duft.Les lilas embaument le jardin.
Endlich haben sie ihren Zweck erfüllt.Elles ont finalement atteint leur but.
Er erfüllte die Erwartungen nicht.Il n'a pas répondu aux attentes.
Er erfüllte eine wichtige Rolle im Komitee.Il remplissait un rôle important au comité.
Ich habe nur meine Pflicht erfüllt.Je ne fis que mon devoir.
Im Angesicht des Todes erfüllte ihn eine angenehme Leere.Face à la mort, il ressentait un agréable vide.
Sie erfüllten ihre Mission.Ils accomplirent leur mission.
Sie erfüllten ihre Mission ohne die geringsten Schwierigkeiten.Ils remplirent leur mission sans la moindre difficulté.
Sie hat allein alle meine Gedanken erfüllt.Elle occupe seule toutes mes pensées.
Wir müssen den Vertrag bis Ende des Jahres erfüllen.Nous devons satisfaire au contrat jusqu'à la fin de l'année.
Source : Tatoeba