erreichen

Régulier Auxiliaire : haben

atteindre, parvenir, arriver, parvenir à

Conjugaison

Präteritum
1. P. Sg. ich erreichte
2. P. Sg. du erreichtest
3. P. Sg. er erreichte
  sie erreichte
  es erreichte
1. P. Pl. wir erreichten
2. P. Pl. ihr erreichtet
3. P. Pl. sie erreichten
Plusquamperfekt
1. P. Sg. ich hatte erreicht
2. P. Sg. du hattest erreicht
3. P. Sg. er hatte erreicht
  sie hatte erreicht
  es hatte erreicht
1. P. Pl. wir hatten erreicht
2. P. Pl. ihr hattet erreicht
3. P. Pl. sie hatten erreicht
Futur II
1. P. Sg. ich werde erreicht haben
2. P. Sg. du wirst erreicht haben
3. P. Sg. er wird erreicht haben
  sie wird erreicht haben
  es wird erreicht haben
1. P. Pl. wir werden erreicht haben
2. P. Pl. ihr werdet erreicht haben
3. P. Pl. sie werden erreicht haben
Konjunktiv II
1. P. Sg. ich erreichte
2. P. Sg. du erreichtest
3. P. Sg. er erreichte
  sie erreichte
  es erreichte
1. P. Pl. wir erreichten
2. P. Pl. ihr erreichtet
3. P. Pl. sie erreichten
Imperativ
2. P. Sg. erreich
  erreiche
2. P. Pl. erreicht
Partizip Perfekt
erreicht

Synonymes

Source : OpenThesaurus

Exemples

Bob erreichte als Erster die Ziellinie.Bob franchit le premier la ligne d'arrivée.
Der Lärm hatte seinen Höhepunkt erreicht.Le vacarme était à son comble.
Der Wanderer hat die Bergspitze erreicht.Le randonneur a atteint le sommet de la montagne.
Die Grundstückspreise erreichen in Japan schwindelerregende Höhen.Le prix de la terre atteint des sommets au Japon.
Die Schiffe erreichten den Hafen.Les navires atteignirent le port.
Endlich haben wir unser Ziel erreicht.Nous avons finalement atteint notre destination.
Er hat all seine Ziele erreicht.Il a atteint tous ses objectifs.
Ich erreichte dieses Regalbrett.J'atteignais cette étagère.
Ihr Buch erreichte rasch hohe Verkaufszahlen.Son ouvrage devint rapidement un livre à succès.
Irgendwie konnten wir ein gegenseitiges Verständnis erreichen.Nous pûmes ainsi arriver à une compréhension mutuelle.
Tatoeba hat achthunderttausend Sätze erreicht!Tatoeba a atteint huit cent mille phrases !
Wann werden wir ein höheres Sprachniveau erreichen?Quand arriverons-nous à un registre de langue plus élevé ?
Wie viele Punkte hast du erreicht?Combien de points as-tu obtenu ?
Wir erreichten den Gipfel des Berges.Nous parvînmes au sommet de la montagne.
Wir haben alle unsere Ziele erreicht.Nous avons atteint tous nos objectifs.
Source : Tatoeba

Verbes à conjugaison similaire