erwarten

RégulierAuxiliaire : haben

attendre, s'attendre à, espérer

Conjugaison

Indikativ

Präsens
1. P. Sg. ich erwarte
2. P. Sg. du erwartest
3. P. Sg. er erwartet
  sie erwartet
  es erwartet
1. P. Pl. wir erwarten
2. P. Pl. ihr erwartet
3. P. Pl. sie erwarten
Präteritum
1. P. Sg. ich erwartete
2. P. Sg. du erwartetest
3. P. Sg. er erwartete
  sie erwartete
  es erwartete
1. P. Pl. wir erwarteten
2. P. Pl. ihr erwartetet
3. P. Pl. sie erwarteten
Perfekt
1. P. Sg. ich habe erwartet
2. P. Sg. du hast erwartet
3. P. Sg. er hat erwartet
  sie hat erwartet
  es hat erwartet
1. P. Pl. wir haben erwartet
2. P. Pl. ihr habt erwartet
3. P. Pl. sie haben erwartet
Plusquamperfekt
1. P. Sg. ich hatte erwartet
2. P. Sg. du hattest erwartet
3. P. Sg. er hatte erwartet
  sie hatte erwartet
  es hatte erwartet
1. P. Pl. wir hatten erwartet
2. P. Pl. ihr hattet erwartet
3. P. Pl. sie hatten erwartet
Futur I
1. P. Sg. ich werde erwarten
2. P. Sg. du wirst erwarten
3. P. Sg. er wird erwarten
  sie wird erwarten
  es wird erwarten
1. P. Pl. wir werden erwarten
2. P. Pl. ihr werdet erwarten
3. P. Pl. sie werden erwarten
Futur II
1. P. Sg. ich werde erwartet haben
2. P. Sg. du wirst erwartet haben
3. P. Sg. er wird erwartet haben
  sie wird erwartet haben
  es wird erwartet haben
1. P. Pl. wir werden erwartet haben
2. P. Pl. ihr werdet erwartet haben
3. P. Pl. sie werden erwartet haben

Konjunktiv

Konjunktiv I
1. P. Sg. ich erwarte
2. P. Sg. du erwartest
3. P. Sg. er erwarte
  sie erwarte
  es erwarte
1. P. Pl. wir erwarten
2. P. Pl. ihr erwartet
3. P. Pl. sie erwarten
Konjunktiv II
1. P. Sg. ich erwartete
2. P. Sg. du erwartetest
3. P. Sg. er erwartete
  sie erwartete
  es erwartete
1. P. Pl. wir erwarteten
2. P. Pl. ihr erwartetet
3. P. Pl. sie erwarteten

Imperativ

2. P. Sg. erwart
  erwarte
2. P. Pl. erwartet

Partizip

Präsens
erwartend
Perfekt
erwartet

Verbes suivant le même modèle de conjugaison

Synonymes

Source : OpenThesaurus

Exemples

Das erwarten die Briten von ihrer Königin.C'est ce que les Britanniques attendent de leur reine.
Das habe ich erwartet!Je m'y attendais !
Die Studenten erwarten sehnsüchtig die Ferien.Les étudiants attendent les congés avec impatience.
Du erwartest zu viel von ihr.Tu attends trop d'elle.
Erwarten Sie nichts Außergewöhnliches!Ne vous attendez pas à quelque chose d'exceptionnel.
Ich erwarte baldmöglichst Ihre Antwort.J'attends votre réponse dans les plus brefs délais.
Ich erwarte das Schlechteste.Je m'attends au pire.
Ich erwarte eine Antwort auf meine Fragen.J'attends une réponse à mes questions.
Man kann nicht alles von den Schulen erwarten.On ne peut pas tout attendre des écoles.
Was ich vom Leben erwarte?Qu'est-ce que j'attends de la vie ?
Wir erwarten dieses Jahr eine gute Ernte.Nous nous attendons à une bonne récolte, cette année.
Wir erwarten die Veröffentlichung seines Buches.Nous attendons la publication de son ouvrage.
Wir erwarten heute abend viele Gäste.Nous attendons beaucoup d'invités ce soir.
Source : Tatoeba