gehören

sich gehören
RégulierAuxiliaire : haben

appartenir, appartenir à, faire partie, faire partie de

Conjugaison

Indikativ

Präsens
1. P. Sg. ich gehöre
2. P. Sg. du gehörst
3. P. Sg. er gehört
  sie gehört
  es gehört
1. P. Pl. wir gehören
2. P. Pl. ihr gehört
3. P. Pl. sie gehören
Präteritum
1. P. Sg. ich gehörte
2. P. Sg. du gehörtest
3. P. Sg. er gehörte
  sie gehörte
  es gehörte
1. P. Pl. wir gehörten
2. P. Pl. ihr gehörtet
3. P. Pl. sie gehörten
Perfekt
1. P. Sg. ich habe gehört
2. P. Sg. du hast gehört
3. P. Sg. er hat gehört
  sie hat gehört
  es hat gehört
1. P. Pl. wir haben gehört
2. P. Pl. ihr habt gehört
3. P. Pl. sie haben gehört
Plusquamperfekt
1. P. Sg. ich hatte gehört
2. P. Sg. du hattest gehört
3. P. Sg. er hatte gehört
  sie hatte gehört
  es hatte gehört
1. P. Pl. wir hatten gehört
2. P. Pl. ihr hattet gehört
3. P. Pl. sie hatten gehört
Futur I
1. P. Sg. ich werde gehören
2. P. Sg. du wirst gehören
3. P. Sg. er wird gehören
  sie wird gehören
  es wird gehören
1. P. Pl. wir werden gehören
2. P. Pl. ihr werdet gehören
3. P. Pl. sie werden gehören
Futur II
1. P. Sg. ich werde gehört haben
2. P. Sg. du wirst gehört haben
3. P. Sg. er wird gehört haben
  sie wird gehört haben
  es wird gehört haben
1. P. Pl. wir werden gehört haben
2. P. Pl. ihr werdet gehört haben
3. P. Pl. sie werden gehört haben

Konjunktiv

Konjunktiv I
1. P. Sg. ich gehöre
2. P. Sg. du gehörest
3. P. Sg. er gehöre
  sie gehöre
  es gehöre
1. P. Pl. wir gehören
2. P. Pl. ihr gehöret
3. P. Pl. sie gehören
Konjunktiv II
1. P. Sg. ich gehörte
2. P. Sg. du gehörtest
3. P. Sg. er gehörte
  sie gehörte
  es gehörte
1. P. Pl. wir gehörten
2. P. Pl. ihr gehörtet
3. P. Pl. sie gehörten

Imperativ

2. P. Sg. gehör
  gehöre
2. P. Pl. gehört

Partizip

Präsens
gehörend
Perfekt
gehört

Verbes suivant le même modèle de conjugaison

Synonymes (gehören/sich gehören)

Source : OpenThesaurus

Exemples

Die Weberknechte gehören zu den Spinnentieren.Les faucheux font partie des arachnides.
Du gehörst zur nachfolgenden Generation.Tu appartiens à la génération suivante.
Einige europäische Länder gehören nicht zur Europäischen Union.Certains pays en Europe ne font pas partie de l'Union Européenne.
Gehören alle diese Bücher Ihnen?Tous ces livres sont-ils à vous ?
Gehören Sie zu einer politischen Partei?Appartenez-vous à un parti politique ?
Gehörte der von Ihnen gefundene Geldbeutel Tom?Le portefeuille que vous avez trouvé appartenait-il à Tom?
Ich gehöre gern zu dieser Gruppe.J'aime faire partie de ce groupe.
Island gehörte früher zu Dänemark.L'Islande a appartenu au Danemark.
Noras Eltern gehören siebzig Prozent der Bank.Les parents de Nora possède soixante dix pourcent de la banque.
Sie gehören jetzt dazu!Vous faites désormais partie du cercle !
Welche Länder gehören zu Weißafrika?Quels pays appartiennent à l'Afrique blanche ?
Wir gehören alle zum selben Team.Nous appartenons tous à la même équipe.
Zu welcher Partei gehörst du?À quel parti es-tu affiliée ?
Source : Tatoeba