hören

RégulierAuxiliaire : haben

entendre, écouter

Conjugaison

Indikativ

Präsens
1. P. Sg. ich höre
2. P. Sg. du hörst
3. P. Sg. er hört
  sie hört
  es hört
1. P. Pl. wir hören
2. P. Pl. ihr hört
3. P. Pl. sie hören
Präteritum
1. P. Sg. ich hörte
2. P. Sg. du hörtest
3. P. Sg. er hörte
  sie hörte
  es hörte
1. P. Pl. wir hörten
2. P. Pl. ihr hörtet
3. P. Pl. sie hörten
Perfekt
1. P. Sg. ich habe gehört
2. P. Sg. du hast gehört
3. P. Sg. er hat gehört
  sie hat gehört
  es hat gehört
1. P. Pl. wir haben gehört
2. P. Pl. ihr habt gehört
3. P. Pl. sie haben gehört
Plusquamperfekt
1. P. Sg. ich hatte gehört
2. P. Sg. du hattest gehört
3. P. Sg. er hatte gehört
  sie hatte gehört
  es hatte gehört
1. P. Pl. wir hatten gehört
2. P. Pl. ihr hattet gehört
3. P. Pl. sie hatten gehört
Futur I
1. P. Sg. ich werde hören
2. P. Sg. du wirst hören
3. P. Sg. er wird hören
  sie wird hören
  es wird hören
1. P. Pl. wir werden hören
2. P. Pl. ihr werdet hören
3. P. Pl. sie werden hören
Futur II
1. P. Sg. ich werde gehört haben
2. P. Sg. du wirst gehört haben
3. P. Sg. er wird gehört haben
  sie wird gehört haben
  es wird gehört haben
1. P. Pl. wir werden gehört haben
2. P. Pl. ihr werdet gehört haben
3. P. Pl. sie werden gehört haben

Konjunktiv

Konjunktiv I
1. P. Sg. ich höre
2. P. Sg. du hörest
3. P. Sg. er höre
  sie höre
  es höre
1. P. Pl. wir hören
2. P. Pl. ihr höret
3. P. Pl. sie hören
Konjunktiv II
1. P. Sg. ich hörte
2. P. Sg. du hörtest
3. P. Sg. er hörte
  sie hörte
  es hörte
1. P. Pl. wir hörten
2. P. Pl. ihr hörtet
3. P. Pl. sie hörten

Imperativ

2. P. Sg. hör
  höre
2. P. Pl. hört

Partizip

Präsens
hörend
Perfekt
gehört

Verbes suivant le même modèle de conjugaison

Synonymes

Source : OpenThesaurus

Exemples

Du hörst ja gar nicht zu!Tu n'écoutes pas !
Du hörtest Stimmen.Tu entendais des voix.
Du solltest auf deine Frau hören.Tu devrais écouter ta femme.
Hörst du etwas?Entends-tu quelque chose ?
Ich höre immer Radio beim Arbeiten.Je travaille toujours en écoutant la radio.
Ich höre Klassische Musik sehr gerne.J'aime beaucoup écouter de la musique classique.
Ich höre Stimmen in meinem Kopf.J'entends des voix dans ma tête.
Ich hörte ein Geräusch im Schlafzimmer.J'entendis un bruit dans la chambre à coucher.
Mein Opa hört ein bisschen schlecht.Mon grand-père est un peu dur d'oreille.
Sie hörte CDs in zufälliger Reihenfolge.Elle écoutait ses CDs au hasard.
Sie hörten es im Radio.Elles l'entendirent à la radio.
Was für Musik hören Sie gern?Quelle sorte de musique vous plaît-il d'écouter ?
Was hör ich da?Qu'entends-je là ?
Welchen Radiosender hören Sie am liebsten?Quelle est votre station de radio préférée ?
Wir hören Musik mit den Ohren.Nous écoutons de la musique avec les oreilles.
Source : Tatoeba