legen

sich legen
RégulierAuxiliaire : haben

mettre, placer, coucher, poser, pondre

Conjugaison

Indikativ

Präsens
1. P. Sg. ich lege
2. P. Sg. du legst
3. P. Sg. er legt
  sie legt
  es legt
1. P. Pl. wir legen
2. P. Pl. ihr legt
3. P. Pl. sie legen
Präteritum
1. P. Sg. ich legte
2. P. Sg. du legtest
3. P. Sg. er legte
  sie legte
  es legte
1. P. Pl. wir legten
2. P. Pl. ihr legtet
3. P. Pl. sie legten
Perfekt
1. P. Sg. ich habe gelegt
2. P. Sg. du hast gelegt
3. P. Sg. er hat gelegt
  sie hat gelegt
  es hat gelegt
1. P. Pl. wir haben gelegt
2. P. Pl. ihr habt gelegt
3. P. Pl. sie haben gelegt
Plusquamperfekt
1. P. Sg. ich hatte gelegt
2. P. Sg. du hattest gelegt
3. P. Sg. er hatte gelegt
  sie hatte gelegt
  es hatte gelegt
1. P. Pl. wir hatten gelegt
2. P. Pl. ihr hattet gelegt
3. P. Pl. sie hatten gelegt
Futur I
1. P. Sg. ich werde legen
2. P. Sg. du wirst legen
3. P. Sg. er wird legen
  sie wird legen
  es wird legen
1. P. Pl. wir werden legen
2. P. Pl. ihr werdet legen
3. P. Pl. sie werden legen
Futur II
1. P. Sg. ich werde gelegt haben
2. P. Sg. du wirst gelegt haben
3. P. Sg. er wird gelegt haben
  sie wird gelegt haben
  es wird gelegt haben
1. P. Pl. wir werden gelegt haben
2. P. Pl. ihr werdet gelegt haben
3. P. Pl. sie werden gelegt haben

Konjunktiv

Konjunktiv I
1. P. Sg. ich lege
2. P. Sg. du legest
3. P. Sg. er lege
  sie lege
  es lege
1. P. Pl. wir legen
2. P. Pl. ihr leget
3. P. Pl. sie legen
Konjunktiv II
1. P. Sg. ich legte
2. P. Sg. du legtest
3. P. Sg. er legte
  sie legte
  es legte
1. P. Pl. wir legten
2. P. Pl. ihr legtet
3. P. Pl. sie legten

Imperativ

2. P. Sg. leg
  lege
2. P. Pl. legt

Partizip

Präsens
legend
Perfekt
gelegt

Verbes suivant le même modèle de conjugaison

Synonymes (legen/sich legen)

Source : OpenThesaurus

Exemples

Das Kind legt seine Puppe ins Bett.L'enfant met sa poupée au lit.
Die Engländer legen großen Wert auf Freiheit.Les Anglais accordent beaucoup d'importance à la liberté.
Die Jungs legten ein Eishockeyfeld an auf dem gefrorenen Teich.Les garçons mirent en place une patinoire de hockey sur l'étang gelé.
Ich lege die Hand auf seine Schulter.Je pose la main sur son épaule.
Ich lege meine Hand auf dein Herz.Je pose ma main sur ton cœur.
Jemandem einen Stein in den Weg legen.Mettre des bâtons dans les roues de quelqu'un.
Lege die Eier in das kochende Wasser.Mets les œufs dans l'eau bouillante.
Sie haben Tom in Handschellen gelegt.Ils ont menotté Tom.
Sie hat das Buch auf den Schreibtisch gelegt.Elle a posé le livre sur le bureau.
Sie legten nicht viel Wert auf meine Meinung.Ils n'accordaient pas beaucoup de valeur à mon opinion.
Tom legte sein Portemonnaie auf die Kommode.Tom posa son porte-monnaie sur la commode.
Tom legt nicht viel Wert darauf.Tom n'en fait pas grand cas.
Unsere Henne hat gestern viele Eier gelegt.Notre poule a pondu beaucoup d'œufs hier.
Unsere Hennen haben gestern eine Menge Eier gelegt.Nos poules ont pondu hier quantité d'œufs.
Wir legen die Decken aufs Bett.Nous posons les couvertures sur le lit.
Source : Tatoeba