melden

sich melden
RégulierAuxiliaire : haben

annoncer, signaler, déclarer, rapporter

Conjugaison

Indikativ

Präsens
1. P. Sg. ich melde
2. P. Sg. du meldest
3. P. Sg. er meldet
  sie meldet
  es meldet
1. P. Pl. wir melden
2. P. Pl. ihr meldet
3. P. Pl. sie melden
Präteritum
1. P. Sg. ich meldete
2. P. Sg. du meldetest
3. P. Sg. er meldete
  sie meldete
  es meldete
1. P. Pl. wir meldeten
2. P. Pl. ihr meldetet
3. P. Pl. sie meldeten
Perfekt
1. P. Sg. ich habe gemeldet
2. P. Sg. du hast gemeldet
3. P. Sg. er hat gemeldet
  sie hat gemeldet
  es hat gemeldet
1. P. Pl. wir haben gemeldet
2. P. Pl. ihr habt gemeldet
3. P. Pl. sie haben gemeldet
Plusquamperfekt
1. P. Sg. ich hatte gemeldet
2. P. Sg. du hattest gemeldet
3. P. Sg. er hatte gemeldet
  sie hatte gemeldet
  es hatte gemeldet
1. P. Pl. wir hatten gemeldet
2. P. Pl. ihr hattet gemeldet
3. P. Pl. sie hatten gemeldet
Futur I
1. P. Sg. ich werde melden
2. P. Sg. du wirst melden
3. P. Sg. er wird melden
  sie wird melden
  es wird melden
1. P. Pl. wir werden melden
2. P. Pl. ihr werdet melden
3. P. Pl. sie werden melden
Futur II
1. P. Sg. ich werde gemeldet haben
2. P. Sg. du wirst gemeldet haben
3. P. Sg. er wird gemeldet haben
  sie wird gemeldet haben
  es wird gemeldet haben
1. P. Pl. wir werden gemeldet haben
2. P. Pl. ihr werdet gemeldet haben
3. P. Pl. sie werden gemeldet haben

Konjunktiv

Konjunktiv I
1. P. Sg. ich melde
2. P. Sg. du meldest
3. P. Sg. er melde
  sie melde
  es melde
1. P. Pl. wir melden
2. P. Pl. ihr meldet
3. P. Pl. sie melden
Konjunktiv II
1. P. Sg. ich meldete
2. P. Sg. du meldetest
3. P. Sg. er meldete
  sie meldete
  es meldete
1. P. Pl. wir meldeten
2. P. Pl. ihr meldetet
3. P. Pl. sie meldeten

Imperativ

2. P. Sg. meld
  melde
2. P. Pl. meldet

Partizip

Präsens
meldend
Perfekt
gemeldet

Verbes suivant le même modèle de conjugaison

Synonymes (melden/sich melden)

Source : OpenThesaurus

Exemples

Er hat diesen Verkehrsunfall der Polizei gemeldet.Il a prévenu la police de cet accident de la circulation.
Er meldete seinen Unfall der Polizei.Il déclara son accident à la police.
Ich möchte einen Diebstahl melden.Je voudrais déclarer un vol.
Wem soll ich das melden?Qui dois-je en informer ?
Source : Tatoeba