nehmen

sich nehmen
IrrégulierAuxiliaire : haben

prendre

Conjugaison

Indikativ

Präsens
1. P. Sg. ich nehme
2. P. Sg. du nimmst
3. P. Sg. er nimmt
  sie nimmt
  es nimmt
1. P. Pl. wir nehmen
2. P. Pl. ihr nehmt
3. P. Pl. sie nehmen
Präteritum
1. P. Sg. ich nahm
2. P. Sg. du nahmst
3. P. Sg. er nahm
  sie nahm
  es nahm
1. P. Pl. wir nahmen
2. P. Pl. ihr nahmt
3. P. Pl. sie nahmen
Perfekt
1. P. Sg. ich habe genommen
2. P. Sg. du hast genommen
3. P. Sg. er hat genommen
  sie hat genommen
  es hat genommen
1. P. Pl. wir haben genommen
2. P. Pl. ihr habt genommen
3. P. Pl. sie haben genommen
Plusquamperfekt
1. P. Sg. ich hatte genommen
2. P. Sg. du hattest genommen
3. P. Sg. er hatte genommen
  sie hatte genommen
  es hatte genommen
1. P. Pl. wir hatten genommen
2. P. Pl. ihr hattet genommen
3. P. Pl. sie hatten genommen
Futur I
1. P. Sg. ich werde nehmen
2. P. Sg. du wirst nehmen
3. P. Sg. er wird nehmen
  sie wird nehmen
  es wird nehmen
1. P. Pl. wir werden nehmen
2. P. Pl. ihr werdet nehmen
3. P. Pl. sie werden nehmen
Futur II
1. P. Sg. ich werde genommen haben
2. P. Sg. du wirst genommen haben
3. P. Sg. er wird genommen haben
  sie wird genommen haben
  es wird genommen haben
1. P. Pl. wir werden genommen haben
2. P. Pl. ihr werdet genommen haben
3. P. Pl. sie werden genommen haben

Konjunktiv

Konjunktiv I
1. P. Sg. ich nehme
2. P. Sg. du nehmest
3. P. Sg. er nehme
  sie nehme
  es nehme
1. P. Pl. wir nehmen
2. P. Pl. ihr nehmet
3. P. Pl. sie nehmen
Konjunktiv II
1. P. Sg. ich nähme
2. P. Sg. du nähmest
  du nähmst
3. P. Sg. er nähme
  sie nähme
  es nähme
1. P. Pl. wir nähmen
2. P. Pl. ihr nähmet
  ihr nähmt
3. P. Pl. sie nähmen

Imperativ

2. P. Sg. nimm
2. P. Pl. nehmt

Partizip

Präsens
nehmend
Perfekt
genommen

Verbes suivant le même modèle de conjugaison

Synonymes (nehmen/sich nehmen)

Source : OpenThesaurus

Exemples

Als Nachtisch nehme ich eine Banane.Comme dessert, je prends une banane.
Die Menschen nahmen ihm seine Rechte.Les gens lui ont volé ses droits.
Ich nehme ein Kotelett mit Bratkartoffeln.Je prends une côtelette avec des pommes de terre sautées.
Ich nehme ein paar Tage Urlaub.Je prends deux jours de congé.
Ich nehme ein Taxi zum Bahnhof.Je prends un taxi à la gare.
Nehmen Sie dem Spender Blut ab!Prélevez le sang du donneur !
Nehmen Sie noch eine für später.Prenez-en pour plus tard.
Nehmt den Expresszug von Gleis 9.Prenez le train express sur le quai numéro 9.
Nimmst du das Flugzeug oder den Zug?Vas-tu prendre un avion ou un train ?
Sie hat den falschen Bus genommen.Elle a pris le mauvais bus.
Sie hat einen Tag Urlaub genommen.Elle a pris un jour de congé.
Sie nahm die Hausarbeit in Angriff.Elle s'attaqua au ménage.
Sie nahmen die Beine in die Hand.Ils prirent leurs jambes à leur cou.
Sie nahmen einen Bissen von jedem Apfel.Ils prirent un petit morceau de chaque pomme.
Sie nahmen ein großes Risiko in Kauf.Elles prirent un gros risque.
Source : Tatoeba