sagen

sich sagen
RégulierAuxiliaire : haben

dire, raconter

Conjugaison

Indikativ

Präsens
1. P. Sg. ich sage
2. P. Sg. du sagst
3. P. Sg. er sagt
  sie sagt
  es sagt
1. P. Pl. wir sagen
2. P. Pl. ihr sagt
3. P. Pl. sie sagen
Präteritum
1. P. Sg. ich sagte
2. P. Sg. du sagtest
3. P. Sg. er sagte
  sie sagte
  es sagte
1. P. Pl. wir sagten
2. P. Pl. ihr sagtet
3. P. Pl. sie sagten
Perfekt
1. P. Sg. ich habe gesagt
2. P. Sg. du hast gesagt
3. P. Sg. er hat gesagt
  sie hat gesagt
  es hat gesagt
1. P. Pl. wir haben gesagt
2. P. Pl. ihr habt gesagt
3. P. Pl. sie haben gesagt
Plusquamperfekt
1. P. Sg. ich hatte gesagt
2. P. Sg. du hattest gesagt
3. P. Sg. er hatte gesagt
  sie hatte gesagt
  es hatte gesagt
1. P. Pl. wir hatten gesagt
2. P. Pl. ihr hattet gesagt
3. P. Pl. sie hatten gesagt
Futur I
1. P. Sg. ich werde sagen
2. P. Sg. du wirst sagen
3. P. Sg. er wird sagen
  sie wird sagen
  es wird sagen
1. P. Pl. wir werden sagen
2. P. Pl. ihr werdet sagen
3. P. Pl. sie werden sagen
Futur II
1. P. Sg. ich werde gesagt haben
2. P. Sg. du wirst gesagt haben
3. P. Sg. er wird gesagt haben
  sie wird gesagt haben
  es wird gesagt haben
1. P. Pl. wir werden gesagt haben
2. P. Pl. ihr werdet gesagt haben
3. P. Pl. sie werden gesagt haben

Konjunktiv

Konjunktiv I
1. P. Sg. ich sage
2. P. Sg. du sagest
3. P. Sg. er sage
  sie sage
  es sage
1. P. Pl. wir sagen
2. P. Pl. ihr saget
3. P. Pl. sie sagen
Konjunktiv II
1. P. Sg. ich sagte
2. P. Sg. du sagtest
3. P. Sg. er sagte
  sie sagte
  es sagte
1. P. Pl. wir sagten
2. P. Pl. ihr sagtet
3. P. Pl. sie sagten

Imperativ

2. P. Sg. sag
  sage
2. P. Pl. sagt

Partizip

Präsens
sagend
Perfekt
gesagt

Verbes suivant le même modèle de conjugaison

Synonymes (sagen/sich sagen)

Source : OpenThesaurus

Exemples

Du solltest ihr die Wahrheit sagen.Tu devrais lui dire la vérité.
Er sagte Gutes über ihren Sohn.Il dit du bien de son fils.
Genau das sagen alle faulen Leute.Tous les paresseux disent précisément ça.
Ich habe Ihnen die Wahrheit gesagt!Je vous ai dit la vérité !
Ich sage das die ganze Zeit.Je le dis tout le temps.
Ich sage ihnen nicht die Wahrheit.Je ne leur dis pas la vérité.
Ich sagte ihm deutlich meine Meinung.Je lui ai fait savoir ma façon de penser !
Lüge nicht! Sage die Wahrheit!Ne mens pas ! Dis la vérité !
Sag das nicht noch mal!Ne répète pas ça !
Sagtest du ja?As-tu dit oui ?
Über die Toten sag nichts Schlechtes!Ne dis pas de mal de ceux qui sont morts !
Was hat der alte Knacker gesagt?Qu'a dit la vieille peau ?
Was sagst du zu einer Tasse Kaffee?Que dis-tu d'une tasse de café ?
Was sagt er in seinem Brief?Que dit-il dans sa lettre ?
Wir sagen es besser den anderen.Nous ferions mieux de le dire aux autres.
Source : Tatoeba