setzen

sich setzen
RégulierAuxiliaire : haben

asseoir, mettre, s'asseoir, placer, planter, composer, jouer

Conjugaison

Indikativ

Präsens
1. P. Sg. ich setze
2. P. Sg. du setzt
3. P. Sg. er setzt
  sie setzt
  es setzt
1. P. Pl. wir setzen
2. P. Pl. ihr setzt
3. P. Pl. sie setzen
Präteritum
1. P. Sg. ich setzte
2. P. Sg. du setztest
3. P. Sg. er setzte
  sie setzte
  es setzte
1. P. Pl. wir setzten
2. P. Pl. ihr setztet
3. P. Pl. sie setzten
Perfekt
1. P. Sg. ich habe gesetzt
2. P. Sg. du hast gesetzt
3. P. Sg. er hat gesetzt
  sie hat gesetzt
  es hat gesetzt
1. P. Pl. wir haben gesetzt
2. P. Pl. ihr habt gesetzt
3. P. Pl. sie haben gesetzt
Plusquamperfekt
1. P. Sg. ich hatte gesetzt
2. P. Sg. du hattest gesetzt
3. P. Sg. er hatte gesetzt
  sie hatte gesetzt
  es hatte gesetzt
1. P. Pl. wir hatten gesetzt
2. P. Pl. ihr hattet gesetzt
3. P. Pl. sie hatten gesetzt
Futur I
1. P. Sg. ich werde setzen
2. P. Sg. du wirst setzen
3. P. Sg. er wird setzen
  sie wird setzen
  es wird setzen
1. P. Pl. wir werden setzen
2. P. Pl. ihr werdet setzen
3. P. Pl. sie werden setzen
Futur II
1. P. Sg. ich werde gesetzt haben
2. P. Sg. du wirst gesetzt haben
3. P. Sg. er wird gesetzt haben
  sie wird gesetzt haben
  es wird gesetzt haben
1. P. Pl. wir werden gesetzt haben
2. P. Pl. ihr werdet gesetzt haben
3. P. Pl. sie werden gesetzt haben

Konjunktiv

Konjunktiv I
1. P. Sg. ich setze
2. P. Sg. du setzest
3. P. Sg. er setze
  sie setze
  es setze
1. P. Pl. wir setzen
2. P. Pl. ihr setzet
3. P. Pl. sie setzen
Konjunktiv II
1. P. Sg. ich setzte
2. P. Sg. du setztest
3. P. Sg. er setzte
  sie setzte
  es setzte
1. P. Pl. wir setzten
2. P. Pl. ihr setztet
3. P. Pl. sie setzten

Imperativ

2. P. Sg. setz
  setze
2. P. Pl. setzt

Partizip

Präsens
setzend
Perfekt
gesetzt

Verbes suivant le même modèle de conjugaison

Synonymes (setzen/sich setzen)

Source : OpenThesaurus

Exemples

Am Satzende muss man einen Punkt setzen.À la fin d'une phrase, il faut mettre un point.
Der Krieg setzte ihren Recherchen ein Ende.La guerre mit fin à leurs recherches.
Die Demonstranten setzten zahlreiche Fahrzeuge in Brand.Les protestataires ont mis le feu à de nombreuses voitures.
Er setzte alles auf eine Karte.Il misa tout sur une seule carte.
Er setzte seiner dichterischen Laufbahn ein jähes Ende.Il a soudainement mis fin à sa carrière de poète.
Es hat eine Kettenreaktion in Gang gesetzt.Ça a déclenché une réaction en chaîne.
Ich setze 10 Dollar auf das Pferd.Je mise 10 dollars sur le cheval.
Ich setze sie nicht unter Druck.Je ne les presse pas.
Seine Freundin hat ihn vor die Tür gesetzt.Sa copine l'a flanqué à la porte.
Setzen Sie die gefüllten Paprika in eine Auflaufform.Placez les poivrons farcis dans un plat à gratin.
Setzen Sie es nicht dem Regen aus!Ne l'exposez pas à la pluie !
Setzt bitte ein paar Kerzen auf den Geburtstagskuchen.Mettez quelques bougies sur le gâteau d'anniversaire, s'il vous plait.
Sie haben ihn auf die Straße gesetzt.Ils l'ont mis à la rue.
Sie setzte die Maschine in Gang.Elle mit la machine en marche.
Würden Sie bitte Ihren Namen unter dieses Dokument setzen.Veuillez apposer votre signature sur ce document s'il vous plaît.
Source : Tatoeba