sich beschweren

beschweren Régulier Auxiliaire : haben

se plaindre

Conjugaison (pronoms réfléchis à l'accusatif)

Präteritum
1. P. Sg. ich beschwerte mich
2. P. Sg. du beschwertest dich
3. P. Sg. er beschwerte sich
  sie beschwerte sich
  es beschwerte sich
1. P. Pl. wir beschwerten uns
2. P. Pl. ihr beschwertet euch
3. P. Pl. sie beschwerten sich
Plusquamperfekt
1. P. Sg. ich hatte mich beschwert
2. P. Sg. du hattest dich beschwert
3. P. Sg. er hatte sich beschwert
  sie hatte sich beschwert
  es hatte sich beschwert
1. P. Pl. wir hatten uns beschwert
2. P. Pl. ihr hattet euch beschwert
3. P. Pl. sie hatten sich beschwert
Futur II
1. P. Sg. ich werde mich beschwert haben
2. P. Sg. du wirst dich beschwert haben
3. P. Sg. er wird sich beschwert haben
  sie wird sich beschwert haben
  es wird sich beschwert haben
1. P. Pl. wir werden uns beschwert haben
2. P. Pl. ihr werdet euch beschwert haben
3. P. Pl. sie werden sich beschwert haben
Konjunktiv II
1. P. Sg. ich beschwerte mich
2. P. Sg. du beschwertest dich
3. P. Sg. er beschwerte sich
  sie beschwerte sich
  es beschwerte sich
1. P. Pl. wir beschwerten uns
2. P. Pl. ihr beschwertet euch
3. P. Pl. sie beschwerten sich
Imperativ
2. P. Sg. beschwer dich
  beschwere dich
2. P. Pl. beschwert euch
Partizip Perfekt
beschwert

Synonymes (beschweren/sich beschweren)

Source : OpenThesaurus

Exemples

Bauern beschweren sich immer über das Wetter.Les paysans se plaignent toujours du temps.
Die Leute beschweren sich oft über das Wetter.Les gens se plaignent souvent du temps.
Er beschwerte sich, dass der Raum zu klein sei.Il se plaignit que la pièce fût trop petite.
Ich habe mich beim Lehrer über meine Benotung beschwert.Je me suis plaint au professeur au sujet de ma notation.
Kein Schüler beschwert sich je, Schmerzen im Frontallappen der linken Gehirnhälfte zu haben.Aucun écolier ne se plaint jamais d'avoir "mal au lobe frontal de l'hémisphère gauche" !
Sie beschweren sich immer.Ils se plaignent toujours.
Sie beschweren sich oft über die Lebenshaltungskosten in Tokio.Elles se plaignent souvent du coût de la vie à Tokyo.
Sie beschwerte sich beim Manager, dass der Service schlecht sei.Elle s'est plainte au gérant que le service était mauvais.
Tom beschwerte sich bei Mary über das Essen.Tom se plaignit du repas auprès de Mary.
Source : Tatoeba

Verbes à conjugaison similaire