verbringen

IrrégulierAuxiliaire : haben

passer, dépenser, transférer

Conjugaison

Indikativ

Präsens
1. P. Sg. ich verbringe
2. P. Sg. du verbringst
3. P. Sg. er verbringt
  sie verbringt
  es verbringt
1. P. Pl. wir verbringen
2. P. Pl. ihr verbringt
3. P. Pl. sie verbringen
Präteritum
1. P. Sg. ich verbrachte
2. P. Sg. du verbrachtest
3. P. Sg. er verbrachte
  sie verbrachte
  es verbrachte
1. P. Pl. wir verbrachten
2. P. Pl. ihr verbrachtet
3. P. Pl. sie verbrachten
Perfekt
1. P. Sg. ich habe verbracht
2. P. Sg. du hast verbracht
3. P. Sg. er hat verbracht
  sie hat verbracht
  es hat verbracht
1. P. Pl. wir haben verbracht
2. P. Pl. ihr habt verbracht
3. P. Pl. sie haben verbracht
Plusquamperfekt
1. P. Sg. ich hatte verbracht
2. P. Sg. du hattest verbracht
3. P. Sg. er hatte verbracht
  sie hatte verbracht
  es hatte verbracht
1. P. Pl. wir hatten verbracht
2. P. Pl. ihr hattet verbracht
3. P. Pl. sie hatten verbracht
Futur I
1. P. Sg. ich werde verbringen
2. P. Sg. du wirst verbringen
3. P. Sg. er wird verbringen
  sie wird verbringen
  es wird verbringen
1. P. Pl. wir werden verbringen
2. P. Pl. ihr werdet verbringen
3. P. Pl. sie werden verbringen
Futur II
1. P. Sg. ich werde verbracht haben
2. P. Sg. du wirst verbracht haben
3. P. Sg. er wird verbracht haben
  sie wird verbracht haben
  es wird verbracht haben
1. P. Pl. wir werden verbracht haben
2. P. Pl. ihr werdet verbracht haben
3. P. Pl. sie werden verbracht haben

Konjunktiv

Konjunktiv I
1. P. Sg. ich verbringe
2. P. Sg. du verbringest
3. P. Sg. er verbringe
  sie verbringe
  es verbringe
1. P. Pl. wir verbringen
2. P. Pl. ihr verbringet
3. P. Pl. sie verbringen
Konjunktiv II
1. P. Sg. ich verbrächte
2. P. Sg. du verbrächtest
3. P. Sg. er verbrächte
  sie verbrächte
  es verbrächte
1. P. Pl. wir verbrächten
2. P. Pl. ihr verbrächtet
3. P. Pl. sie verbrächten

Imperativ

2. P. Sg. verbring
  verbringe
2. P. Pl. verbringt

Partizip

Präsens
verbringend
Perfekt
verbracht

Verbes suivant le même modèle de conjugaison

Synonymes

Source : OpenThesaurus

Exemples

Er verbrachte den Abend mit Lesen.Il passa la soirée à lire.
Er verbrachte die Nacht im Karzer.Il passa la nuit au cachot.
Er verbringt seine Abende vor seinem Klapprechner.Il passe ses soirées face à son ordinateur portable.
Er verbringt seine Zeit mit Nichtstun.Il passe son temps à ne rien faire.
Ich verbrachte meine Ferien am Strand.J'ai passé mes congés à la plage.
Ich verbringe den Heiligen Abend mit meiner Familie.Je passe le réveillon de Noël en famille.
Marie verbrachte ihre Kindheit in Afrika.Marie a passé son enfance en Afrique.
Mit wem verbringst du Weihnachten?Avec qui passes-tu Noël ?
Sie verbrachte drei Wochen in Islamabad.Elle a passé trois semaines à Islamabad.
Sie verbrachten drei Jahre im Gefängnis.Ils ont passé trois ans en prison.
Sie verbrachten zusammen eine wunderbare Zeit.Ils passèrent ensemble une période merveilleuse.
Wie viel Zeit verbringen Sie auf Facebook?Combien de temps passez-vous sur Facebook ?
Wir verbringen immer mehr Zeit am Rechner.Nous passons de plus en plus de temps sur les ordinateurs.
Wir verbringen unseren Urlaub auf der Kanalinsel Guernsey.Nous passons nos vacances sur l'île de Guernesey, dans la Manche.
Wir verbringen Weihnachten bei unseren Kindern.Nous passons Noël chez nos enfants.
Source : Tatoeba