verlangen

Régulier Auxiliaire : haben

exiger, demander, réclamer, désir

Conjugaison

Präteritum
1. P. Sg. ich verlangte
2. P. Sg. du verlangtest
3. P. Sg. er verlangte
  sie verlangte
  es verlangte
1. P. Pl. wir verlangten
2. P. Pl. ihr verlangtet
3. P. Pl. sie verlangten
Plusquamperfekt
1. P. Sg. ich hatte verlangt
2. P. Sg. du hattest verlangt
3. P. Sg. er hatte verlangt
  sie hatte verlangt
  es hatte verlangt
1. P. Pl. wir hatten verlangt
2. P. Pl. ihr hattet verlangt
3. P. Pl. sie hatten verlangt
Futur II
1. P. Sg. ich werde verlangt haben
2. P. Sg. du wirst verlangt haben
3. P. Sg. er wird verlangt haben
  sie wird verlangt haben
  es wird verlangt haben
1. P. Pl. wir werden verlangt haben
2. P. Pl. ihr werdet verlangt haben
3. P. Pl. sie werden verlangt haben
Konjunktiv II
1. P. Sg. ich verlangte
2. P. Sg. du verlangtest
3. P. Sg. er verlangte
  sie verlangte
  es verlangte
1. P. Pl. wir verlangten
2. P. Pl. ihr verlangtet
3. P. Pl. sie verlangten
Imperativ
2. P. Sg. verlang
  verlange
2. P. Pl. verlangt
Partizip Perfekt
verlangt

Synonymes

Source : OpenThesaurus

Exemples

Der Wachposten verlangte von jedem die Parole.La sentinelle a exigé le mot de passe de tout le monde.
Die Angestellten verlangen eine Lohnerhöhung.Les employés réclament une hausse de salaire.
Die Menge verlangte eine Zugabe.La foule criait pour un rappel.
Die Polizisten verlangten höhere Löhne.Les policiers revendiquèrent de plus hauts salaires.
Er verlangte 5 Dollar dafür.Il en demandait cinq dollars.
Er verlangte einen Ersatz für das beschädigte Teil.Il exigeait un remplacement pour la pièce endommagée.
Er verlangte noch ein Glas Bier.Il demanda un autre verre de bière.
Ich verlange, dass er bestraft wird.Je demande qu'il soit puni.
Ich verlange eine Erklärung für diesen Fehler.J'exige une explication pour cette erreur.
Ich verlange keine leichtere Bürde, sondern breitere Schultern.Je ne demande pas un fardeau moins lourd, mais des épaules plus larges.
Ich verlange sie nicht.Je ne les réclame pas.
Ich werde tun, was du verlangst.Je ferai ce que tu demandes.
Man kann von niemandem Unmögliches verlangen.À l'impossible nul n'est tenu.
Natürlich hatte er vorher einen Kostenvoranschlag verlangt.Bien sûr, il s'était préalablement attendu à avoir un devis.
Sie verlangten, dass der Bürgermeister zurücktritt.Ils exigeaient que la maire démissionnât.
Source : Tatoeba

Verbes à conjugaison similaire