zahlen

RégulierAuxiliaire : haben

payer, verser

Conjugaison

Indikativ

Präsens
1. P. Sg. ich zahle
2. P. Sg. du zahlst
3. P. Sg. er zahlt
  sie zahlt
  es zahlt
1. P. Pl. wir zahlen
2. P. Pl. ihr zahlt
3. P. Pl. sie zahlen
Präteritum
1. P. Sg. ich zahlte
2. P. Sg. du zahltest
3. P. Sg. er zahlte
  sie zahlte
  es zahlte
1. P. Pl. wir zahlten
2. P. Pl. ihr zahltet
3. P. Pl. sie zahlten
Perfekt
1. P. Sg. ich habe gezahlt
2. P. Sg. du hast gezahlt
3. P. Sg. er hat gezahlt
  sie hat gezahlt
  es hat gezahlt
1. P. Pl. wir haben gezahlt
2. P. Pl. ihr habt gezahlt
3. P. Pl. sie haben gezahlt
Plusquamperfekt
1. P. Sg. ich hatte gezahlt
2. P. Sg. du hattest gezahlt
3. P. Sg. er hatte gezahlt
  sie hatte gezahlt
  es hatte gezahlt
1. P. Pl. wir hatten gezahlt
2. P. Pl. ihr hattet gezahlt
3. P. Pl. sie hatten gezahlt
Futur I
1. P. Sg. ich werde zahlen
2. P. Sg. du wirst zahlen
3. P. Sg. er wird zahlen
  sie wird zahlen
  es wird zahlen
1. P. Pl. wir werden zahlen
2. P. Pl. ihr werdet zahlen
3. P. Pl. sie werden zahlen
Futur II
1. P. Sg. ich werde gezahlt haben
2. P. Sg. du wirst gezahlt haben
3. P. Sg. er wird gezahlt haben
  sie wird gezahlt haben
  es wird gezahlt haben
1. P. Pl. wir werden gezahlt haben
2. P. Pl. ihr werdet gezahlt haben
3. P. Pl. sie werden gezahlt haben

Konjunktiv

Konjunktiv I
1. P. Sg. ich zahle
2. P. Sg. du zahlest
3. P. Sg. er zahle
  sie zahle
  es zahle
1. P. Pl. wir zahlen
2. P. Pl. ihr zahlet
3. P. Pl. sie zahlen
Konjunktiv II
1. P. Sg. ich zahlte
2. P. Sg. du zahltest
3. P. Sg. er zahlte
  sie zahlte
  es zahlte
1. P. Pl. wir zahlten
2. P. Pl. ihr zahltet
3. P. Pl. sie zahlten

Imperativ

2. P. Sg. zahl
  zahle
2. P. Pl. zahlt

Partizip

Präsens
zahlend
Perfekt
gezahlt

Verbes suivant le même modèle de conjugaison

Exemples

Auf der Autobahn zahlen Sie Mautgebühren.Sur l'autoroute, vous payez au péage.
Das berühmte Umweltprinzip lautet: der Verursacher zahlt.Le fameux principe environnemental énonce : le responsable paie.
Einmal mit Normal volltanken. Zahle bar.Le plein d'ordinaire. Je paye en espèces.
Er hat 1000000 Dollar für dieses Gemälde gezahlt.Il a payé un million de dollars pour ce tableau.
Er zahlte den doppelten Fahrpreis.Il a payé le double du prix du voyage.
Er zahlte die Schulden inklusive Zinsen.Il a remboursé le prêt avec intérêts.
Er zahlt mit einer Kreditkarte.Il paie par carte de crédit.
Ich zahle auf meine Weise.Je payerai à ma façon.
Ich zahle gewöhnlich lieber mit Kreditkarte als bar.Je préfère habituellement payer par carte de crédit et non avec du liquide.
Ich zahle mit der Kreditkarte.Je paie par carte de crédit.
In Deutschland zahlen wir oft in bar.En Allemagne, nous payons souvent en espèces.
Muss ich fürs Benzin zahlen?Dois-je payer pour l'essence ?
Sie zahlte den Betrag in Geldscheinen.Elle payait la somme en billets de banque.
Wie viel hast du für ihn gezahlt?Combien as-tu payé pour lui ?
Wir haben immer mit Scheck gezahlt.Nous avons toujours payé par chèque.
Source : Tatoeba