ziehen

sich ziehen
IrrégulierAuxiliaires : haben|sein

tirer, arracher, tracer, cultiver, partir, infuser, dégainer

Conjugaison

Indikativ

Präsens
1. P. Sg. ich ziehe
2. P. Sg. du ziehst
3. P. Sg. er zieht
  sie zieht
  es zieht
1. P. Pl. wir ziehen
2. P. Pl. ihr zieht
3. P. Pl. sie ziehen
Präteritum
1. P. Sg. ich zog
2. P. Sg. du zogst
3. P. Sg. er zog
  sie zog
  es zog
1. P. Pl. wir zogen
2. P. Pl. ihr zogt
3. P. Pl. sie zogen
Perfekt
1. P. Sg. ich habe gezogen
  ich bin gezogen
2. P. Sg. du hast gezogen
  du bist gezogen
3. P. Sg. er hat gezogen
  er ist gezogen
  sie hat gezogen
  sie ist gezogen
  es hat gezogen
  es ist gezogen
1. P. Pl. wir haben gezogen
  wir sind gezogen
2. P. Pl. ihr habt gezogen
  ihr seid gezogen
3. P. Pl. sie haben gezogen
  sie sind gezogen
Plusquamperfekt
1. P. Sg. ich hatte gezogen
  ich war gezogen
2. P. Sg. du hattest gezogen
  du warst gezogen
3. P. Sg. er hatte gezogen
  er war gezogen
  sie hatte gezogen
  sie war gezogen
  es hatte gezogen
  es war gezogen
1. P. Pl. wir hatten gezogen
  wir waren gezogen
2. P. Pl. ihr hattet gezogen
  ihr wart gezogen
3. P. Pl. sie hatten gezogen
  sie waren gezogen
Futur I
1. P. Sg. ich werde ziehen
2. P. Sg. du wirst ziehen
3. P. Sg. er wird ziehen
  sie wird ziehen
  es wird ziehen
1. P. Pl. wir werden ziehen
2. P. Pl. ihr werdet ziehen
3. P. Pl. sie werden ziehen
Futur II
1. P. Sg. ich werde gezogen haben
  ich werde gezogen sein
2. P. Sg. du wirst gezogen haben
  du wirst gezogen sein
3. P. Sg. er wird gezogen haben
  er wird gezogen sein
  sie wird gezogen haben
  sie wird gezogen sein
  es wird gezogen haben
  es wird gezogen sein
1. P. Pl. wir werden gezogen haben
  wir werden gezogen sein
2. P. Pl. ihr werdet gezogen haben
  ihr werdet gezogen sein
3. P. Pl. sie werden gezogen haben
  sie werden gezogen sein

Konjunktiv

Konjunktiv I
1. P. Sg. ich ziehe
2. P. Sg. du ziehest
3. P. Sg. er ziehe
  sie ziehe
  es ziehe
1. P. Pl. wir ziehen
2. P. Pl. ihr ziehet
3. P. Pl. sie ziehen
Konjunktiv II
1. P. Sg. ich zöge
2. P. Sg. du zögest
  du zögst
3. P. Sg. er zöge
  sie zöge
  es zöge
1. P. Pl. wir zögen
2. P. Pl. ihr zöget
  ihr zögt
3. P. Pl. sie zögen

Imperativ

2. P. Sg. zieh
  ziehe
2. P. Pl. zieht

Partizip

Präsens
ziehend
Perfekt
gezogen

Verbes suivant le même modèle de conjugaison

Synonymes (ziehen/sich ziehen)

Source : OpenThesaurus

Exemples

Der Zahnarzt zog ihr ihren schlechten Zahn.Le dentiste lui a extrait sa mauvaise dent.
Die Lokomotive zog eine lange Schlange von Güterwagen.La locomotive tractait une longue file de wagons de marchandises.
Du zogst deine Angestellten zur Rechenschaft.Tu demandais des comptes à tes employés.
Du zogst Kanarienvögel groß.Tu élevais des canaris.
Eine lange Reihe Kamele zog Richtung Westen.Une longue file de chameaux se déplaçait vers l'ouest.
Glücklicherweise hat der Haifischbiss keine Hauptarterie in Mitleidenschaft gezogen.Heureusement, la morsure de requin n'a pas touché d'artère majeure.
Ich habe das Thema nicht ernsthaft in Betracht gezogen.Je n'ai pas sérieusement pensé au sujet.
Ich zog meine Schwester an den Haaren.Je tirais ma sœur par les cheveux.
Jeder hat seine eigenen Schlussfolgerungen gezogen.Chacun a tiré ses propres conclusions.
Schwarze Wolken zogen über die Stadt.Des nuages noirs passaient au-dessus de la ville.
Sie sind aufs Land gezogen.Ils se sont installés à la campagne.
Sie zogen ihr Boot auf den Strand.Ils tirèrent son bateau sur la plage.
Sie zog mit einem Ruck am Seil.Elle tira la corde d'un seul coup.
Viele junge Männer zogen in den Krieg.De nombreux jeunes s'en allèrent en guerre.
Vor Kurzem bin ich in eine andere Wohnung gezogen.J'ai déménagé depuis peu dans un autre logement.
Source : Tatoeba