zurückhalten

sich zurückhalten
IrrégulierAuxiliaire : haben

retenir

Conjugaison

Indikativ

Präsens
1. P. Sg. ich halte zurück
2. P. Sg. du hältst zurück
3. P. Sg. er hält zurück
  sie hält zurück
  es hält zurück
1. P. Pl. wir halten zurück
2. P. Pl. ihr haltet zurück
3. P. Pl. sie halten zurück
Präteritum
1. P. Sg. ich hielt zurück
2. P. Sg. du hieltest zurück
  du hieltst zurück
3. P. Sg. er hielt zurück
  sie hielt zurück
  es hielt zurück
1. P. Pl. wir hielten zurück
2. P. Pl. ihr hieltet zurück
3. P. Pl. sie hielten zurück
Perfekt
1. P. Sg. ich habe zurückgehalten
2. P. Sg. du hast zurückgehalten
3. P. Sg. er hat zurückgehalten
  sie hat zurückgehalten
  es hat zurückgehalten
1. P. Pl. wir haben zurückgehalten
2. P. Pl. ihr habt zurückgehalten
3. P. Pl. sie haben zurückgehalten
Plusquamperfekt
1. P. Sg. ich hatte zurückgehalten
2. P. Sg. du hattest zurückgehalten
3. P. Sg. er hatte zurückgehalten
  sie hatte zurückgehalten
  es hatte zurückgehalten
1. P. Pl. wir hatten zurückgehalten
2. P. Pl. ihr hattet zurückgehalten
3. P. Pl. sie hatten zurückgehalten
Futur I
1. P. Sg. ich werde zurückhalten
2. P. Sg. du wirst zurückhalten
3. P. Sg. er wird zurückhalten
  sie wird zurückhalten
  es wird zurückhalten
1. P. Pl. wir werden zurückhalten
2. P. Pl. ihr werdet zurückhalten
3. P. Pl. sie werden zurückhalten
Futur II
1. P. Sg. ich werde zurückgehalten haben
2. P. Sg. du wirst zurückgehalten haben
3. P. Sg. er wird zurückgehalten haben
  sie wird zurückgehalten haben
  es wird zurückgehalten haben
1. P. Pl. wir werden zurückgehalten haben
2. P. Pl. ihr werdet zurückgehalten haben
3. P. Pl. sie werden zurückgehalten haben

Konjunktiv

Konjunktiv I
1. P. Sg. ich halte zurück
2. P. Sg. du haltest zurück
3. P. Sg. er halte zurück
  sie halte zurück
  es halte zurück
1. P. Pl. wir halten zurück
2. P. Pl. ihr haltet zurück
3. P. Pl. sie halten zurück
Konjunktiv II
1. P. Sg. ich hielte zurück
2. P. Sg. du hieltest zurück
3. P. Sg. er hielte zurück
  sie hielte zurück
  es hielte zurück
1. P. Pl. wir hielten zurück
2. P. Pl. ihr hieltet zurück
3. P. Pl. sie hielten zurück

Imperativ

2. P. Sg. halt zurück
  halte zurück
2. P. Pl. haltet zurück

Partizip

Präsens
zurückhaltend
Perfekt
zurückgehalten

Verbes suivant le même modèle de conjugaison

Synonymes (zurückhalten/sich zurückhalten)

Source : OpenThesaurus

Exemples

Er hielt seine Gefühle zurück.Il refoulait ses sentiments.
Ich halte Sie nicht zurück.Je ne vous retiens pas.
Source : Tatoeba