zurückkommen

IrrégulierAuxiliaire : sein

revenir

Conjugaison

Indikativ

Präsens
1. P. Sg. ich komme zurück
2. P. Sg. du kommst zurück
3. P. Sg. er kommt zurück
  sie kommt zurück
  es kommt zurück
1. P. Pl. wir kommen zurück
2. P. Pl. ihr kommt zurück
3. P. Pl. sie kommen zurück
Präteritum
1. P. Sg. ich kam zurück
2. P. Sg. du kamst zurück
3. P. Sg. er kam zurück
  sie kam zurück
  es kam zurück
1. P. Pl. wir kamen zurück
2. P. Pl. ihr kamt zurück
3. P. Pl. sie kamen zurück
Perfekt
1. P. Sg. ich bin zurückgekommen
2. P. Sg. du bist zurückgekommen
3. P. Sg. er ist zurückgekommen
  sie ist zurückgekommen
  es ist zurückgekommen
1. P. Pl. wir sind zurückgekommen
2. P. Pl. ihr seid zurückgekommen
3. P. Pl. sie sind zurückgekommen
Plusquamperfekt
1. P. Sg. ich war zurückgekommen
2. P. Sg. du warst zurückgekommen
3. P. Sg. er war zurückgekommen
  sie war zurückgekommen
  es war zurückgekommen
1. P. Pl. wir waren zurückgekommen
2. P. Pl. ihr wart zurückgekommen
3. P. Pl. sie waren zurückgekommen
Futur I
1. P. Sg. ich werde zurückkommen
2. P. Sg. du wirst zurückkommen
3. P. Sg. er wird zurückkommen
  sie wird zurückkommen
  es wird zurückkommen
1. P. Pl. wir werden zurückkommen
2. P. Pl. ihr werdet zurückkommen
3. P. Pl. sie werden zurückkommen
Futur II
1. P. Sg. ich werde zurückgekommen sein
2. P. Sg. du wirst zurückgekommen sein
3. P. Sg. er wird zurückgekommen sein
  sie wird zurückgekommen sein
  es wird zurückgekommen sein
1. P. Pl. wir werden zurückgekommen sein
2. P. Pl. ihr werdet zurückgekommen sein
3. P. Pl. sie werden zurückgekommen sein

Konjunktiv

Konjunktiv I
1. P. Sg. ich komme zurück
2. P. Sg. du kommest zurück
3. P. Sg. er komme zurück
  sie komme zurück
  es komme zurück
1. P. Pl. wir kommen zurück
2. P. Pl. ihr kommet zurück
3. P. Pl. sie kommen zurück
Konjunktiv II
1. P. Sg. ich käme zurück
2. P. Sg. du kämest zurück
  du kämst zurück
3. P. Sg. er käme zurück
  sie käme zurück
  es käme zurück
1. P. Pl. wir kämen zurück
2. P. Pl. ihr kämet zurück
  ihr kämt zurück
3. P. Pl. sie kämen zurück

Imperativ

2. P. Sg. komm zurück
  komme zurück
2. P. Pl. kommt zurück

Partizip

Präsens
zurückkommend
Perfekt
zurückgekommen

Verbes suivant le même modèle de conjugaison

Synonymes

Source : OpenThesaurus

Exemples

Der Vogel kam nicht zurück.L'oiseau n'est pas revenu.
Die Studenten kamen zurück.Les étudiants sont revenus.
Er wird in zehn Minuten zurückkommen.Il sera de retour dans dix minutes.
Kommen Sie zurück nach Hause.Revenez à la maison.
Kommt nie mehr zurück!Ne revenez plus jamais !
Meine Mutter kommt sofort zurück.Ma mère revient immédiatement.
Mike ist um fünf Uhr aus der Bücherei zurückgekommen.Mike est rentré de la bibliothèque à cinq heures.
Nach drei Kriegsjahren kam der Frieden zurück.La paix est revenue après trois années de guerre.
Wann bist du von deiner Reise zurückgekommen?Quand es-tu revenue de ton voyage ?
Wann ist euer Vater nach Hause zurückgekommen?Quand votre père est-il rentré à la maison ?
Wann sind Sie aus Deutschland zurückgekommen?Quand êtes-vous rentrés d'Allemagne ?
Wann wird sie nach Hause zurückkommen?Quand rentre-t-elle à la maison ?
Warte bis ich zurückkomme.Attends jusqu'à ce que je revienne.
Warten Sie hier bis er zurückkommt.Attendez ici jusqu'à ce qu'il revienne.
Source : Tatoeba