Tableaux de conjugaison des verbes italiens

Conjugue plus de 10 000 verbes italiens.

Recherche...

l'infinitif d'un verbe.
une forme verbale conjuguée.

dare

→ darsi

1^er groupeAuxiliaire : avere

Sommaire

Conjugaison
Synonymes
Exemples

Conjugaison

Indicativo

presente

1^a p. sg. io do

2^a p. sg. tu dai

3^a p. sg. lui dà

lei dà

1^a p. pl. noi diamo

2^a p. pl. voi date

3^a p. pl. loro danno

imperfetto

1^a p. sg. io davo

2^a p. sg. tu davi

3^a p. sg. lui dava

lei dava

1^a p. pl. noi davamo

2^a p. pl. voi davate

3^a p. pl. loro davano

passato remoto

1^a p. sg. io detti

io diedi

2^a p. sg. tu desti

3^a p. sg. lui dette

lui diede

lei dette

lei diede

1^a p. pl. noi demmo

2^a p. pl. voi deste

3^a p. pl. loro dettero

loro diedero

futuro

1^a p. sg. io darò

2^a p. sg. tu darai

3^a p. sg. lui darà

lei darà

1^a p. pl. noi daremo

2^a p. pl. voi darete

3^a p. pl. loro daranno

passato prossimo

1^a p. sg. io ho dato

2^a p. sg. tu hai dato

3^a p. sg. lui ha dato

lei ha dato

1^a p. pl. noi abbiamo dato

2^a p. pl. voi avete dato

3^a p. pl. loro hanno dato

trapassato prossimo

1^a p. sg. io avevo dato

2^a p. sg. tu avevi dato

3^a p. sg. lui aveva dato

lei aveva dato

1^a p. pl. noi avevamo dato

2^a p. pl. voi avevate dato

3^a p. pl. loro avevano dato

trapassato remoto

1^a p. sg. io ebbi dato

2^a p. sg. tu avesti dato

3^a p. sg. lui ebbe dato

lei ebbe dato

1^a p. pl. noi avemmo dato

2^a p. pl. voi aveste dato

3^a p. pl. loro ebbero dato

futuro anteriore

1^a p. sg. io avrò dato

2^a p. sg. tu avrai dato

3^a p. sg. lui avrà dato

lei avrà dato

1^a p. pl. noi avremo dato

2^a p. pl. voi avrete dato

3^a p. pl. loro avranno dato

Congiuntivo

presente

1^a p. sg. io dia

2^a p. sg. tu dia

3^a p. sg. lui dia

lei dia

1^a p. pl. noi diamo

2^a p. pl. voi diate

3^a p. pl. loro diano

imperfetto

1^a p. sg. io dessi

2^a p. sg. tu dessi

3^a p. sg. lui desse

lei desse

1^a p. pl. noi dessimo

2^a p. pl. voi deste

3^a p. pl. loro dessero

Condizionale

presente

1^a p. sg. io darei

2^a p. sg. tu daresti

3^a p. sg. lui darebbe

lei darebbe

1^a p. pl. noi daremmo

2^a p. pl. voi dareste

3^a p. pl. loro darebbero

passato

1^a p. sg. io avrei dato

2^a p. sg. tu avresti dato

3^a p. sg. lui avrebbe dato

lei avrebbe dato

1^a p. pl. noi avremmo dato

2^a p. pl. voi avreste dato

3^a p. pl. loro avrebbero dato

Imperativo

2^a p. sg. da'

dai

dà

3^a p. sg. dia

1^a p. pl. diamo

2^a p. pl. date

3^a p. pl. diano

Participio

presente

dante

passato

dato

gerundio

dando

Synonymes (dare/darsi)

dedicarsi, impegnarsi, occuparsi

Source : LibreOffice

Exemples

Gli dia il beneficio del dubbio.	Accordez-lui le bénéfice du doute.
Gli diede tutto il suo denaro.	Elle lui donna tout son argent.
Io davo ragione a Tom.	Je donnais raison à Tom.
Io do la mela a John.	Je donne la pomme à John.
Ken dava ragione a Tom.	Ken donnait raison à Tom.
Lei dà una festa questa sera.	Elle donne une fête, ce soir.
Lei dava fiducia a Tom.	Elle accordait confiance à Tom.
Loro davano fiducia a Tom.	Ils faisaient confiance à Tom.
Loro davano ragione a Tom.	Elles donnaient raison à Tom.
Lui dava ragione a Tom.	Il donnait raison à Tom.
Noi davamo da mangiare ai pesci.	Nous nourrissions les poissons.
Noi davamo ragione a Tom.	Nous donnions raison à Tom.
Tu davi ragione a Tom.	Tu donnais raison à Tom.
Voi darete loro dei consigli.	Vous leur donnerez des conseils.
Voi davate ragione a Tom.	Vous donniez raison à Tom.

Source : Tatoeba

Verbes souvent recherchés sur schoLINGUA