dovere

2e groupeAuxiliaires : avere|essere

Conjugaison

Indicativo

presente
1a p. sg. io devo
  io debbo
2a p. sg. tu devi
3a p. sg. lui deve
  lei deve
1a p. pl. noi dobbiamo
2a p. pl. voi dovete
3a p. pl. loro devono
  loro debbono
imperfetto
1a p. sg. io dovevo
2a p. sg. tu dovevi
3a p. sg. lui doveva
  lei doveva
1a p. pl. noi dovevamo
2a p. pl. voi dovevate
3a p. pl. loro dovevano
passato remoto
1a p. sg. io dovei
  io dovetti
2a p. sg. tu dovesti
3a p. sg. lui dovette
  lui dové
  lei dovette
  lei dové
1a p. pl. noi dovemmo
2a p. pl. voi doveste
3a p. pl. loro doverono
  loro dovettero
futuro
1a p. sg. io dovrò
2a p. sg. tu dovrai
3a p. sg. lui dovrà
  lei dovrà
1a p. pl. noi dovremo
2a p. pl. voi dovrete
3a p. pl. loro dovranno
passato prossimo
1a p. sg. io ho dovuto
  io sono dovuto / dovuta
2a p. sg. tu hai dovuto
  tu sei dovuto / dovuta
3a p. sg. lui ha dovuto
  lui è dovuto
  lei ha dovuto
  lei è dovuta
1a p. pl. noi abbiamo dovuto
  noi siamo dovuti / dovute
2a p. pl. voi avete dovuto
  voi siete dovuti / dovute
3a p. pl. loro hanno dovuto
  loro sono dovuti / dovute
trapassato prossimo
1a p. sg. io avevo dovuto
  io ero dovuto / dovuta
2a p. sg. tu avevi dovuto
  tu eri dovuto / dovuta
3a p. sg. lui aveva dovuto
  lui era dovuto
  lei aveva dovuto
  lei era dovuta
1a p. pl. noi avevamo dovuto
  noi eravamo dovuti / dovute
2a p. pl. voi avevate dovuto
  voi eravate dovuti / dovute
3a p. pl. loro avevano dovuto
  loro erano dovuti / dovute
trapassato remoto
1a p. sg. io ebbi dovuto
  io fui dovuto / dovuta
2a p. sg. tu avesti dovuto
  tu fosti dovuto / dovuta
3a p. sg. lui ebbe dovuto
  lui fu dovuto
  lei ebbe dovuto
  lei fu dovuta
1a p. pl. noi avemmo dovuto
  noi fummo dovuti / dovute
2a p. pl. voi aveste dovuto
  voi foste dovuti / dovute
3a p. pl. loro ebbero dovuto
  loro furono dovuti / dovute
futuro anteriore
1a p. sg. io avrò dovuto
  io sarò dovuto / dovuta
2a p. sg. tu avrai dovuto
  tu sarai dovuto / dovuta
3a p. sg. lui avrà dovuto
  lui sarà dovuto
  lei avrà dovuto
  lei sarà dovuta
1a p. pl. noi avremo dovuto
  noi saremo dovuti / dovute
2a p. pl. voi avrete dovuto
  voi sarete dovuti / dovute
3a p. pl. loro avranno dovuto
  loro saranno dovuti / dovute

Congiuntivo

presente
1a p. sg. io deva
  io debba
2a p. sg. tu deva
  tu debba
3a p. sg. lui deva
  lui debba
  lei deva
  lei debba
1a p. pl. noi dobbiamo
2a p. pl. voi dobbiate
3a p. pl. loro devano
  loro debbano
imperfetto
1a p. sg. io dovessi
2a p. sg. tu dovessi
3a p. sg. lui dovesse
  lei dovesse
1a p. pl. noi dovessimo
2a p. pl. voi doveste
3a p. pl. loro dovessero

Condizionale

presente
1a p. sg. io dovrei
2a p. sg. tu dovresti
3a p. sg. lui dovrebbe
  lei dovrebbe
1a p. pl. noi dovremmo
2a p. pl. voi dovreste
3a p. pl. loro dovrebbero
passato
1a p. sg. io avrei dovuto
  io sarei dovuto / dovuta
2a p. sg. tu avresti dovuto
  tu saresti dovuto / dovuta
3a p. sg. lui avrebbe dovuto
  lui sarebbe dovuto
  lei avrebbe dovuto
  lei sarebbe dovuta
1a p. pl. noi avremmo dovuto
  noi saremmo dovuti / dovute
2a p. pl. voi avreste dovuto
  voi sareste dovuti / dovute
3a p. pl. loro avrebbero dovuto
  loro sarebbero dovuti / dovute

Imperativo

2a p. sg.
3a p. sg.
1a p. pl.
2a p. pl.
3a p. pl.

Participio

presente
passato
dovuto

gerundio
dovendo

Synonymes

Source : LibreOffice

Exemples

Deve molto del suo successo a sua moglie.Il doit beaucoup de son succès à son épouse.
Dovremmo salvaguardare la bellezza del paesaggio.Nous devrions préserver la beauté du paysage.
Dovremo morire tutti un giorno.Nous devrons tous mourir un jour.
I bambini dovrebbero giocare all'esterno.Les enfants devraient jouer à l'extérieur.
I giovani devono rispettare la legge.Les jeunes doivent respecter la loi.
Io gli devo il mio successo.Je lui dois mon succès.
Io le devo delle scuse sincere.Je vous dois de sincères excuses.
Io le devo la vita.Je vous dois la vie.
La fine del mondo dovrà attendere.La fin du monde devra attendre.
La vedova dovette affrontare molte difficoltà.La veuve a dû faire face à de nombreuses difficultés.
L'incidente è dovuto alla nebbia.L'accident est dû au brouillard.
Loro dovranno richiamarti immediatamente.Elles vont devoir te rappeler de suite.
Lui doveva riordinare la sua camera.Il devait ranger sa chambre.
Noi dovemmo chiamare il fabbro.Nous dûmes appeler le serrurier.
Questo paese deve la sua ricchezza al petrolio.Ce pays doit sa richesse au pétrole.
Source : Tatoeba